Муснад Ахмада
Хадис № 25651
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَرَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَبُو الْجَعْدِ، قَالَ رَوْحٌ أَبُو الْجُعَيْدِ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عْنِ ابْنَ جُرَيْجٍ، قَالَ لَهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَرَدَدْتُهُ، فَقَالَ لِي هِشَامٌ إِنَّمَا هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ قَالَ: «فَهَلَّا أَذِنْتِ لَهُ تَرِبَتْ يَمِينُكِ أَوْ يَدُكِ»
Нам передал Абд ар-Раззак от Ибн Джурайджа от Атаа, который сказал: «Мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр». А Раух — нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: «Мне сообщил Атаа от Урвы ибн аз-Зубайра, что Аиша сообщила ему» — она сказала: «Ко мне попросился войти мой молочный дядя Абу аль-Джа‘д» (Раух сказал: «Абу аль-Джу‘айд»). Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурайджа: Хишам ибн Урва сказал ему [это имя], и я усомнился в этом. Тогда Хишам сказал мне: «Это же Абу аль-Ку‘айс». Когда пришёл Пророк ﷺ, я рассказала ему об этом, и он сказал: «Почему же ты не разрешила ему войти? Да покроется пылью твоя правая рука!» (или: «твоя рука»).