Муснад Ахмада
Хадис № 25678
حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ: الْحَيَّةُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْكَلْبُ الْكَلْبُ » قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: « يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ »،
قال السندي: قوله: «والكَلْب الكَلِب»: الأول بفتح فسكون، والثاني بفتح فكسر، بمعنى العَقُور.
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص453
Нам передал Йахья и Ибн Джафар, они сказали: нам передал Шу‘ба, нам передал Катада — Ибн Джафар сказал: я слышал Катаду — от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пятерых может убить находящийся в состоянии ихрама: змею, мышь, пёструю ворону, коршуна и кусливого пса». Ибн Джафар сказал: «Их убивают и вне харама, и внутри харама». Ас-Синди сказал: слова «пёс кусливый» — первое слово с фатхой и сукуном, второе с фатхой и касрой, в значении «злобный, кусающийся».