HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ответ на фетву с помощью жестов

Хадис № 86

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ: «أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ: مَا شَأْنُ النَّاسِ؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ، قُلْتُ: آيَةٌ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا: أَيْ نَعَمْ. فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللهَ ﷿ النَّبِيُّ ﷺ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلَّا رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي، حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ مِثْلَ أَوْ قَرِيبً لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ: مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوِ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ، ثَلَاثًا، فَيُقَالُ: نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوِ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص28
«Я пришла к Аише, а она молилась. Я спросила: „Что с людьми?“ Она указала на небо, и вот — люди стоят. Она сказала: „Пречист Аллах!“ Я спросила: „Знамение?“ Она кивнула головой: да. Я встала, так что меня охватила слабость, и я стала лить себе на голову воду. Затем Пророк ﷺ восхвалил Аллаха ﷻ и возблагодарил Его, а потом сказал: „Не было ничего, что мне не показывалось бы прежде, кроме того, что я увидел это на своём месте (в молитве), вплоть до Рая и Ада. И было мне открыто, что вас будут испытывать в ваших могилах — подобным образом или почти так — не знаю, какое из этих двух сказала Асма, — испытанием Масиха ад-Даджаля. Будет сказано: „Что ты знаешь об этом человеке?“ Что касается верующего — или убеждённого, не знаю, какое из этих слов сказала Асма, — то он скажет: „Он — Мухаммад, Посланник Аллаха, он пришёл к нам с ясными знамениями и руководством, и мы ответили и последовали“ — и скажет так трижды: „Он — Мухаммад“. Тогда будет сказано: „Спи спокойно, праведник, мы знали, что ты был убеждён в нём“. А что касается лицемера — или сомневающегося, не знаю, какое из этих слов сказала Асма, — то он скажет: „Не знаю, я слышал, как люди говорили что-то, и я это повторил““».
т. 1 с. 28

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим