HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Сохранение знаний

Хадис № 120

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وِعَاءَيْنِ: فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَبَثَثْتُهُ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَلَوْ بَثَثْتُهُ قُطِعَ هَذَا الْبُلْعُومُ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص35
Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ два объёма знаний: один из них я распространил, а если бы распространил второй, то у меня бы пересохло горло.
т. 1 с. 35

Цепочка передатчиков

الْبُلْعُومُ
بَلْعَمَ (балъам) — встречается в хадисе Али: «Дело этой уммы не пойдет иначе, как через человека с широким горлом и большим глоточным проходом». Слово الْبُلْعُومُ (аль-буль'ум) с даммой — это пищевод, проход для пищи в горле, то есть пищевод. Здесь имеется в виду человек сильный, жестокий или расточительный в имуществе и крови, и его характеризуют широтой входа и выхода (горла). Также в хадисе от Абу Хурайры сказано: «Я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что если бы я рассказал это вам, то это горло было бы перерезано».
وِعَاءَيْنِ
وَعَا (ва'а) — в этом слове выражается истинная боязнь перед Аллахом, которая проявляется в том, чтобы не забывать могилы, бренность, внутренности тела и то, что они содержат, то есть пищу и питье, чтобы они оставались в дозволенных пределах. В хадисе о ночном путешествии (Исра) сказано, что в каждом небе упоминаются пророки, и "я вместил (أوعيت) среди них Идриса во втором небе" — то есть я вложил его в сосуд своего сердца. Говорят: أَوْعَيْتُ الشيءَ في الوعاء — если вложил что-то в сосуд. Если бы сказали "وعيت" в значении "сохранил", это было бы яснее. Говорят: وعيت الحديث — я сохранил и понял его, я واعٍ — внимательный и понимающий. Кто-то более واعٍ — значит лучше хранит и понимает. В хадисе говорится, что Аллах осветил человека, который услышал слова пророка и понял их. В хадисе Абу Умамы сказано: "لا يعذب الله قلبًا وعى القرآن" — то есть разумел его с верой и делом. Тот, кто лишь запомнил слова, но нарушает их, не является واعيًا. В хадисе есть выражение "فاستوى له حقه" — то есть полностью получил свое право, взятое от слова وعاء (сосуд). В хадисе Абу Хурайры сказано, что он сохранил от пророка два вида знаний — то есть место и способ их хранения. В хадисе говорится: "لا توعي فيُوعى عليك" — не скупись на расход, чтобы не скупились на тебя и не ограничили твой удел. В рассказе о смерти Кааба бин Аль-Ашрафа упоминается слово الواعية — крик и плач над умершим. Это не глагол. Говорят, что الوعى — это как الوغى — шум и громкий голос.