Хадис № 132

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Ваки‘, Абу Му‘авия и Хушайм от аль-А‘маша, от Мунзира ибн Я‘ля (по прозвищу Абу Я‘ля), от Ибн аль-Ханафии, от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предэякуляционная жидкость (мадзи), и я стеснялся спросить об этом Пророка ﷺ из-за положения его дочери (будучи её мужем). Тогда я велел аль-Микдаду ибн аль-Асваду спросить его. Он спросил, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть вымоет свой половой орган и совершит малое омовение»».

И нам передал Йахья ибн Хабиб аль-Хариси. Нам передал Халид (то есть ибн аль-Харис). Нам передал Шу‘ба. Нам сообщил Сулейман, он сказал: я слышал, как Мунзир передавал от Мухаммада ибн Али, от Али, что он сказал: «Мне было стыдно спросить Пророка ﷺ о выделениях (мазй) из-за Фатимы. Поэтому я велел аль-Микдаду спросить его об этом». И Пророк ﷺ ответил: «За это (полагается) малое омовение».

И мне передали Харун ибн Саид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, они сказали: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Али ибн Абу Талиб сказал: «Мы отправили аль-Микдада ибн аль-Асвада к Посланнику Аллаха ﷺ, и он спросил его о выделениях (мазй), выходящих у человека: как ему поступать с этим?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соверши малое омовение и обмой свой половой орган».

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Абида ибн Хумайд аль-Хаззаз, от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадхий), и я стал совершать полное омовение, пока не потрескалась спина. Я упомянул об этом Пророку ﷺ — или же это было упомянуто ему, — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай этого. Когда увидишь мадхий, вымой свой половой член и соверши малое омовение, как для молитвы. А когда ты изольёшь семя с силой, соверши полное омовение»»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абу-н-Надра, от Сулеймана ибн Ясара, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, что Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) велел ему спросить за него Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который сближается со своей женой, а у него выходит предсеменная жидкость (мазй) — что ему в таком случае следует делать. «У меня же его дочь (в жёнах), и мне стыдно спросить его самого». Аль-Микдад сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если кто-то из вас обнаружит такое, пусть обольёт водой свой половой орган и совершит малое омовение, как для молитвы»». Нам передал Ахмад ибн Юнус, ему передал Зухайр от Хишама ибн Урвы, от Урвы, что Али ибн Абу Талиб сказал аль-Микдаду — и передал нечто подобное этому. Он сказал: аль-Микдад спросил его, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть омоет свой половой член и яички». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали ас-Саври и группа (передатчиков) от Хишама, от его отца, от аль-Микдада, от Али, от Пророка ﷺ, и в нём сказано: «и яички»». Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби, он сказал: «Мне передал мой отец от Хишама ибн Урвы, от его отца, о хадисе, который тот ему передал, от Али ибн Абу Талиба, сказавшего: «Я сказал аль-Микдаду...»» — и он передал это по смыслу. Абу Дауд сказал: «Этот хадис передали также аль-Муфаддаль ибн Фадаля и группа (передатчиков), а также ас-Саври и Ибн Уяйна от Хишама, от его отца, от Али ибн Абу Талиба. А Ибн Исхак передал его от Хишама ибн Урвы, от его отца, от аль-Микдада, от Пророка ﷺ, не упомянув слова «яички»».

Нам передал Мухаммад ибн Амр ас-Саввак аль-Балхи, он сказал: нам передал Хушайм от Язида ибн Абу Зияда. Также нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Хусайн аль-Джуфи от Заиды, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: «Я спросил Пророка ﷺ о мазхи (предсеменной жидкости), и он сказал: «От мазхи — малое омовение, а от семени — полное омовение»». В этой главе есть также хадисы от аль-Микдада ибн аль-Асвада и Убайя ибн Кааба. Это хадис хороший, достоверный. Передано также от Али ибн Абу Талиба от Пророка ﷺ разными путями: «От мазхи — малое омовение, а от семени — полное омовение». Таково мнение большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и последователей (табиин), и так говорят Суфьян, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

«Я был человеком, у которого часто выделялась предэякуляционная жидкость (мадзи), а дочь Пророка ﷺ была моей женой. Мне было стыдно спросить его самого об этом, и я сказал сидевшему рядом со мной человеку: «Спроси его». Он спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «В этом случае надлежит совершить омовение»»

Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость, поэтому я велел Аммару ибн Ясиру спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ — ведь его дочь была замужем за мной. Он сказал: «Для этого достаточно (малого) омовения».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, он сказал: нам передал Халид от Шу‘бы, он сказал: мне сообщил Сулейман, он сказал: я слышал Мунзира от Мухаммада ибн Али, от Али, который сказал: «Я стыдился спросить Пророка ﷺ о выделениях (мазй) из-за Фатимы, и я велел аль-Микдаду ибн аль-Асваду спросить его. Тот спросил, и Пророк ﷺ сказал: «В этом случае — малое омовение»».

Нам сообщили Кутайба ибн Са‘ид и Али ибн Худжр — и формулировка принадлежит Кутайбе — они сказали: нам передал Абида ибн Хумайд от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мазй). Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда увидишь мазй, омой свой половой орган и соверши малое омовение, как для молитвы, а когда изольёшь семя, соверши полное омовение»».

Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам возвестил Абд ар-Рахман от Заиды (по другому пути передачи), и также нам сообщил Исхак ибн Ибрахим — и это его версия изложения — нам возвестил Абу аль-Валид, нам передал Заида от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘ ибн Умайла аль-Фазари, от Хусайна ибн Кабисы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадьй), и я спросил об этом Пророка ﷺ. Он сказал: «Если увидишь мадьй, соверши малое омовение и вымой свой половой орган, а если увидишь истечение семени, соверши полное омовение»».

Али, аль-Микдад и Аммар обсуждали это между собой. Али сказал: «Я — человек, у которого часто выделяется предсеменная жидкость (мазй), и я стесняюсь спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за того, что его дочь замужем за мной. Пусть кто-нибудь из вас двоих спросит его». Мне рассказали, что один из них — я забыл, кто именно — спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Это мазй. Если кто-то из вас обнаружит его, пусть омоет это место и совершит малое омовение, как для молитвы» — или: «подобно омовению для молитвы».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Сулейман аль-А‘маш, сказал: я слышал Мунзира от Мухаммада ибн Али, от Али (да будет доволен им Аллах), сказал: «Мне было стыдно спросить Посланника Аллаха ﷺ о выделении (мады) из-за Фатимы, и я велел аль-Микдаду спросить его об этом. Он спросил, и Пророк ﷺ сказал: «За это (полагается) малое омовение»».

Нам сообщил Ахмад ибн Иса от Ибн Вахба, и привёл слово, означающее это: мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, от Сулеймана ибн Ясара, от Ибн Аббаса, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я послал аль-Микдада к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его о мадьи (предсеменной жидкости), и он сказал: «Соверши малое омовение и обмой водой свой половой орган»». Абу Абд ар-Рахман сказал: Махрама ничего не слышал от своего отца.

«Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) послал аль-Микдада к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы спросить его о мужчине, у которого выделяется предсеменная жидкость. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть омоет свой половой член, а затем совершит малое омовение»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Хушайм от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о выделениях (мазй), и он сказал: «При них — малое омовение, а при семяизвержении — полное омовение»

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Мунзира Абу Йалы, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, от Али, сказал: «Он был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадхи), и ему было стыдно спросить Пророка ﷺ о мадхи». Он сказал: «Тогда он сказал аль-Микдаду: «Спроси для меня Посланника Аллаха ﷺ о мадхи»». Он сказал: «Тот спросил его». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В этом случае — малое омовение»»

Нам передал Халаф: нам передали Абу Джа‘фар — то есть ар-Рази — и Халид — то есть ат-Таххан — от Йазида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость, и я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Что касается семени, то за него полагается полное омовение, а что касается предсеменной жидкости, то за неё полагается малое омовение»».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Ризам ибн Са'ид ат-Тайми от Джаввааба ат-Тайми, от Йазида ибн Шарика — то есть ат-Тайми — от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость, и я спросил об этом Пророка ﷺ. Он сказал: «Если ты испустил (семя), соверши полное омовение по причине большого осквернения, а если не испускал — не совершай полного омовения»».

Нам передал Асвад ибн Амир: нам передал Исраиль от Абу Исхака от Хани ибн Хани от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадьи), и когда это со мной случалось, я совершал полное омовение. Тогда я велел аль-Микдаду спросить об этом Пророка ﷺ, и он улыбнулся и сказал: «В этом случае (достаточно) малого омовения»».

Нам передал Абида ибн Хумайд ат-Тайми, Абу Абд ар-Рахман, мне передал Рукайн от Хусайна ибн Кабисы, от Али ибн Абу Талиба, он сказал: «Я был мужчиной, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мазй), и я стал совершать полное омовение зимой, так что моя спина потрескалась». Он сказал: «И я упомянул об этом Пророку ﷺ — или это было упомянуто ему, — и он сказал: «Не делай этого. Когда увидишь мазй, вымой свой половой член и соверши малое омовение, как для молитвы. А когда ты изольёшь воду (семя), тогда соверши полное омовение»».

Нам передал Абида ибн Хумайд, мне передал Язид ибн Абу Зияд, от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мазй), и я спросил об этом Пророка ﷺ — или же его спросили об этом, — и он сказал: «За мазй — малое омовение, а за семя — полное омовение»».

Нам передал Убайда, мне передал Сулейман аль-Амаш, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я был мужчиной, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадзи). Я приказал одному человеку спросить об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «В этом случае (нужно совершить) малое омовение»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, который сказал: Али сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость, и я стеснялся спрашивать об этом Пророка ﷺ из-за (моего родства через) его дочь, поэтому я велел аль-Микдаду спросить его, и он сказал: «Пусть он вымоет свой половой член и яички и совершит малое омовение»».

Нам передал Вакиъ, нам передал аль-Амаш от Мунзира Абу Я‘лы от сына аль-Ханафии, что Али приказал аль-Микдаду спросить Пророка ﷺ о мазхи (предсеменной жидкости), и Пророк сказал: «Пусть совершит малое омовение».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Заиды ибн Кудамы, от Абу Хусайна аль-Асади, — а также Ибн Абу Букайр (передал): нам передал Заида, нам сообщил Абу Хусайн аль-Асади, — от Абу Абд-ар-Рахмана, от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого обильно выделялась предсеменная жидкость (мадный), а моей женой была дочь Посланника Аллаха ﷺ. Я поручил одному человеку спросить его об этом, и он сказал: «Совершай малое омовение и омывай его (половой орган)»».

Нам передал Абдуррахман, нам передал Заида от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али, который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась мазь (выделения при возбуждении). Я спросил об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Если увидишь выделение мази, соверши малое омовение и вымой свой половой орган, а если увидишь обильное истечение воды (семени), соверши полное омовение»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Хишама, мне сообщил мой отец, что Али сказал аль-Микдаду: «Спроси Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, который приближается к женщине, и у него выделяется мадьй (предсеменная жидкость), — ведь я стесняюсь спросить об этом сам, поскольку его дочь замужем за мной». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Сулейман передавал от аль-Мунзира ас-Саври, от Мухаммада ибн Али, от Али, который сказал: «Мне было стыдно спросить Пророка ﷺ о выделениях (мазй) из-за Фатимы, и я велел аль-Микдаду ибн аль-Асваду спросить об этом Пророка ﷺ. Он спросил его об этом, и Пророк ﷺ сказал: «За это (полагается) омовение»».

Нам передал Язид, нам сообщил Шарик от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али, который сказал: «Я был мужчиной, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадьй), и я стеснялся спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за его дочери, поэтому я велел аль-Микдаду спросить Посланника Аллаха ﷺ о мужчине, у которого выделяется мадьй. Он сказал: «Это вода самца, и у каждого самца есть своя вода. Пусть он вымоет свой половой член и мошонку и совершит малое омовение, как для молитвы»»

Нам передал Суфьян от Амра, от Атаа, от Аиша ибн Анаса, который слышал это от Али — а именно на минбаре Куфы: «Я испытывал выделение мадьи (предсеменной жидкости) и стыдился спросить об этом Пророка ﷺ, так как его дочь была моей женой. И я сказал Аммару: «Спроси его». Он спросил, и Пророк ﷺ сказал: «Для этого достаточно малого омовения»».

Нам передал Йахья ибн Саид от Ибн Джурайджа: нам передал Атаъ от Аиша ибн Анаса аль-Бакри, который сказал: Али, Аммар и Микдад обсуждали (упоминали) выделение мазь (предсеменная жидкость). Али сказал: «Я человек, у которого это часто случается, и мне стыдно спросить его самому об этом, ведь его дочь — моя жена». И он сказал одному из двоих — Аммару или Микдаду (Атаъ сказал: Аиш назвал мне его, но я забыл) — «Спроси Посланника Аллаха». И я спросил его, и он сказал: «Это мазь, пусть омоет то место от неё». Я сказал: «Что это от него?» Он сказал: «Его половой орган — и пусть совершит малое омовение, совершив его хорошо», — или: «пусть совершит омовение, подобное омовению для молитвы, — и побрызгает водой на свой половой орган», — или: «на свой половой орган».

«Я был человеком, у которого часто выделялась мадхи (предсеменная жидкость), и я стеснялся спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ, поэтому велел аль-Микдаду ибн аль-Асваду спросить его. Он спросил, и Пророк ﷺ сказал: «В этом случае нужно совершить малое омовение»». И передал его Шу‘ба от аль-А‘маша.

«Я был человеком, у которого часто выделялась предэякуляционная жидкость (мадзи), и я велел одному человеку спросить об этом Пророка ﷺ из-за положения его дочери (стесняясь спросить сам, поскольку был женат на ней). Тот спросил, и Пророк ﷺ сказал: «Соверши малое омовение и вымой свой половой орган»».