HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 168

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ، فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص45
Нам передал Хафс ибн Умар, сказал: нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Аш‘ас ибн Сулайм, сказал: я слышал моего отца, передающего от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Пророку ﷺ нравилось начинать с правой стороны, надевая сандалии, расчёсывая волосы и совершая омовение — во всех своих делах».
т. 1 с. 45

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 269
عُبَيْدٌ كَانُوا يَسْتَلِمُونَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا، وَقَدْ صَحَّ ذَلِكَ عَنْ مُعَاوِيَةَ، وَابْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فِي الْحَجِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (السِّبْتِيَّةُ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ هِيَ الَّتِي لَا شَعْرَ فِيهَا، مُشْتَقَّةٌ مِنَ السَّبْتِ وَهُوَ الْحَلْقُ قَالَهُ فِي التَّهْذِيبِ، وَقِيلَ: السِّبْتُ جِلْدُ الْبَقَرِ الْمَدْبُوغِ بِالْقَرَظِ، وَقِيلَ بِالسُّبْتِ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَهُوَ نَبْتٌ يُدْبَغُ بِهِ قَالَهُ صَاحِبُ الْمُنْتَهَى، وَقَالَ الْهَرَوِيُّ: قِيلَ لَهَا سِبْتِيَّةٌ لِأَنَّهَا انْسَبَتَتْ بِالدِّبَاغِ؛ أَيْ: لَانَتْ بِهِ، يُقَالُ: رَطْبَةٌ مُنْسَبِتَةٌ؛ أَيْ: لَيِّنَةٌ. قَوْلُهُ: (تُصْبَغُ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَحُكِيَ فَتْحُهَا وَكَسْرُهَا، وَهَلِ الْمُرَادُ صَبْغُ الثَّوْبِ أَوِ الشَّعْرِ؟ يَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ حَيْثُ ذَكَرَهُ الْمُصَنِّفُ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (أَهَلَّ النَّاسُ)؛ أَيْ: رَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ مِنْ أَوَّلِ ذِي الْحِجَّةِ. قَوْلُهُ: (وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ) وَلِمُسْلِمٍ حَتَّى يَكُونَ (يَوْمُ التَّرْوِيَةِ) أَيِ: الثَّامِنُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، وَمُرَادُهُ فَتُهِلُّ أَنْتَ حِينَئِذٍ. وَتَبَيَّنَ مِنْ جَوَابِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ لَا يُهِلُّ حَتَّى يَرْكَبَ قَاصِدًا إِلَى مِنًى، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ أَيْضًا فِي الْحَجِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. قَوْلُهُ: (قال عَبْدُ اللَّهِ) أَيِ: ابْنُ عُمَرَ مُجِيبًا لِعُبَيْدٍ. وَلِلْمُصَنِّفِ فِي اللِّبَاسِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ. قَوْلُهُ: (الْيَمَانِيَيْنِ) تَثْنِيَةُ يَمَانٍ، وَالْمُرَادُ بِهِمَا الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ وَالَّذِي يُسَامِتْهُ مِنْ مُقَابَلَةِ الصَّفَا، وَقِيلَ لِلْأَسْوَدِ يَمَانٌ تَغْلِيبًا. قَوْلُهُ: (فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ) وَلِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَالْبَاقِينَ فَأَنَا أُحِبُّ كَالَّتِي قَبْلَهَا، وَسَيَأْتِي بَاقِي الْكَلَامُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٣١ - بَاب التَّيَمُّنِ فِي الْوُضُوءِ وَالْغَسْلِ ١٦٧ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قال: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ، قال: النَّبِيُّ ﷺ لَهُنَّ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ: ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا. [الحديث ١٦٧ - أطرافه في: ١٢٦٣، ١٢٦٢، ١٢٦١، ١٢٦٠، ١٢٥٩، ١٢٥٨، ١٢٥٧، ١٢٥٦، ١٢٥٥، ١٢٥٤، ١٢٥] ١٦٨ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ» [الحديث ١٦٨ - أطرافه في: ٥٩٢٦، ٥٨٥٤، ٥٣٨٠، ٤٢٦] قَوْلُهُ (بَابُ التَّيَمُّنِ)؛ أَيْ: الِابْتِدَاءُ بِالْيَمِينِ. قَوْلُهُ: (إِسْمَاعِيلُ) هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ، وَخَالِدٌ هُوَ الْحَذَّاءُ. وَالْإِسْنَادُ كُلُّهُ بَصْرِيُّونَ. قَوْلُهُ: (فِي غَسْلِ)؛ أَيْ: فِي صِفَةِ غَسْلِ ابْنَتِهِ زَيْنَبَ ﵍ كَمَا سَيَأْتِي تَحْقِيقُهُ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَأَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ مِنَ الْحَدِيثِ طَرَفًا لِيُبَيِّنَ بِهِ الْمُرَادَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ؛ إِذْ هُوَ لَفْظٌ مُشْتَرَكٌ بَيْنَ الِابْتِدَاءِ بِالْيَمِينِ وَتَعَاطِي الشَّيْءِ بِالْيَمِينِ وَالتَّبَرُّكِ وَقَصْدِ الْيَمِينِ، فَبَانَ بِحَدِيثِ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ الْمُرَادَ بِالطُّهُورِ الْأَوَّلُ. قَوْلُهُ: (سَمِعْتُ أَبِي) هُوَ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ أَبُو الشَّعْثَاءِ، مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اسْمِهِ، وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ كَشَيْخِهِ مَسْرُوقٍ؛ فَهُمَا قَرِينَانِ كَمَا أَنَّ أَشْعَثَ، وَشُعْبَةَ قَرِينَانِ وَهُمَا مِنْ كِبَارِ أَتْبَاعِ التَّابِعِينَ. قَوْلُهُ: (كَانَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنَ) قِيلَ: لِأَنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْفَأْلَ الْحَسَنَ إِذْ أَصْحَابُ الْيَمِينِ أَهْلُ الْجَنَّةِ. وَزَادَ الْمُصَنِّفُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ مَا اسْتَطَاعَ، فَنَبَّهَ عَلَى الْمُحَافَظَةِ عَلَى ذَلِكَ مَا لَمْ يَمْنَعْ مَانِعٌ. قَوْلُهُ: (فِي تَنَعُّلِهِ)؛ أَيْ: لُبْسِ نَعْلِهِ (وَتَرَجُّلِهِ)؛ أَيْ: تَرْجِيلِ شَعْرِهِ وَهُوَ تَسْرِيحُهُ وَدَهْنُهُ، قال: فِي الْمَشَارِقِ: رَجَّلَ شَعْرَهُ إِذَا مَشَّطَهُ بِمَاءٍ أَوْ دُهْنٍ لِيَلِينَ وَيُرْسِلَ الثَّائِرَ وَيَمُدَّ الْمُنْقَبِضَ، زَادَ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ وَسِوَاكِهِ. قَوْلُهُ: (فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ مِنَ الرُّوَاةِ بِغَيْرِ وَاوٍ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الْوَقْتِ بِإِثْبَاتِ الْوَاوِ وَهِيَ الَّتِي اعْتَمَدَهَا صَاحِبُ الْعُمْدَةِ، قال: الشَّيْخُ تَقِيُّ الدِّينِ: هُوَ عَامٌّ مَخْصُوصٌ؛ لِأَنَّ دُخُولَ الْخَلَاءِ وَالْخُرُوجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَنَحْوَهُمَا يُبْدَأُ فِيهِمَا بِالْيَسَارِ، انْتَهَى. وَتَأْكِيدُ الشَّأْنِ بِقَوْلِهِ كُلِّهِ يَدُلُّ عَلَى التَّعْمِيمِ؛ لِأَنَّ التَّأْكِيدَ يَرْفَعُ الْمَجَازَ، فَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ: حَقِيقَةُ الشَّأْنِ مَا كَانَ فِعْلًا مَقْصُودًا، وَمَا يُسْتَحَبُّ فِيهِ التَّيَاسُرُ لَيْسَ مِنَ الْأَفْعَالِ الْمَقْصُودَةِ، بَلْ هِيَ إِمَّا تُرُوكٌ وَإِمَّا غَيْرُ مَقْصُودَةٍ، وَهَذَا كُلُّهُ عَلَى تَقْدِيرِ إِثْبَاتِ الْوَاوِ، وَأَمَّا عَلَى إِسْقَاطِهَا فَقَوْلُهُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ مُتَعَلِّقٌ بِـ يُعْجِبُهُ لَا بِالتَّيَمُّنِ، أَيْ يُعْجِبُهُ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ التَّيَمُّنَ فِي تَنَعُّلِهِ. . . إِلَخْ؛ أَيْ: لَا يَتْرُكُ ذَلِكَ سَفَرًا وَلَا حَضَرًا وَلَا فِي فَرَاغِهِ وَلَا شُغْلِهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وَقَالَ الطِّيبِيُّ: قَوْلُهُ فِي شَأْنِهِ بَدَلٌ مِنْ قَوْلِهِ فِي تَنَعُّلِهِ بِإِعَادَةِ الْعَامِلِ. قال: وَكَأَنَّهُ ذَكَرَ التَّنَعُّلَ لِتَعَلُّقِهِ بِالرِّجْلِ، وَالتَّرَجُّلَ لِتَعَلُّقِهِ بِالرَّأْسِ، وَالطُّهُورَ لِكَوْنِهِ مِفْتَاحَ أَبْوَابِ الْعِبَادَةِ، فَكَأَنَّهُ نَبَّهَ عَلَى جَمِيعِ الْأَعْضَاءِ فَيَكُونُ كَبَدَلِ الْكُلِّ مِنَ الْكُلِّ. قُلْتُ: وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ بِتَقْدِيمِ قَوْلِهِ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ عَلَى قَوْلِهِ فِي تَنَعُّلِهِ. . . إِلَخْ وَعَلَيْهَا شَرَحَ الطِّيبِيُّ، وَجَمِيعُ مَا قَدَّمْنَاهُ مَبْنِيٌّ عَلَى ظَاهِرِ السِّيَاقِ الْوَارِدِ هُنَا، لَكِنْ بَيَّنَ الْمُصَنِّفُ فِي الْأَطْعِمَةِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ أَشْعَثَ شَيْخَهُ كَانَ يُحَدِّثُ بِهِ تَارَةً مُقْتَصِرًا عَلَى قَوْلِهِ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ وَتَارَةً عَلَى قَوْلِهِ فِي تَنَعُّلِهِ. . . إِلَخْ، وَزَادَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَيْضًا كَانَتْ تُجْمِلُهُ تَارَةً وَتُبَيِّنُهُ أُخْرَى، فَعَلَى هَذَا يَكُونُ أَصْلُ الْحَدِيثِ مَا ذُكِرَ مِنَ التَّنَعُّلِ وَغَيْرِهِ، وَيُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْأَحْوَصِ، وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدٍ كِلَاهُمَا، عَنْ أَشْعَثَ بِدُونِ قَوْلِهِ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ، وَكَأَنَّ الرِّوَايَةَ الْمُقْتَصِرَةَ عَلَى فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ مِنَ الرِّوَايَةِ بِالْمَعْنَى، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ بِفَتْحِ النُّونِ وَإِسْكَانِ الْعَيْنِ؛ أَيْ: هَيْئَةِ تَنَعُّلِهِ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ مَاهَانَ فِي مُسْلِمٍ وَنَعَلِهِ بِفَتْحِ الْعَيْنِ. وَفِي الْحَدِيثِ اسْتِحْبَابُ الْبَدَاءَةِ بِشِقِّ الرَّأْسِ الْأَيْمَنِ فِي التَّرَجُّلِ وَالْغُسْلِ وَالْحَلْقِ، وَلَا يُقَالُ: هُوَ مِنْ بَابِ الْإِزَالَةِ فَيُبْدَأُ فِيهِ بِالْأَيْسَرِ، بَلْ هُوَ مِنْ بَابِ الْعِبَادَةِ وَالتَّزْيِينِ، وَقَدْ ثَبَتَ الِابْتِدَاءُ بِالشِّقِّ الْأَيْمَنِ فِي الْحَلْقِ كَمَا سَيَأْتِي قَرِيبًا، وَفِيهِ الْبَدَاءَةُ بِالرِّجْلِ الْيُمْنَى فِي التَّنَعُّلِ وَفِي إِزَالَتِهَا بِالْيُسْرَى، وَفِيهِ الْبَدَاءَةُ بِالْيَدِ الْيُمْنَى فِي الْوُضُوءِ وَكَذَا الرِّجْلُ، وَبِالشِّقِّ الْأَيْمَنُ فِي الْغُسْلِ. وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى اسْتِحْبَابِ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَفِي مَيْمَنَةِ الْمَسْجِدِ وَفِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ بِالْيَمِينِ، وَقَدْ أَوْرَدَهُ الْمُصَنِّفُ فِي هَذِهِ الْمَوَاضِعِ كُلِّهَا، قال: النَّوَوِيُّ: قَاعِدَةُ الشَّرْعِ الْمُسْتَمِرَّةُ اسْتِحْبَابُ الْبَدَاءَةِ بِالْيَمِينِ فِي كُلِّ مَا كَانَ مِنْ بَابِ التَّكْرِيمِ وَالتَّزْيِينِ، وَمَا كَانَ بِضِدِّهِمَا اسْتُحِبَّ فِيهِ التَّيَاسُرُ. قال: وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى أَنَّ تَقْدِيمَ الْيَمِينِ فِي الْوُضُوءِ سُنَّةٌ مَنْ خَالَفَهَا فَاتَهُ الْفَضْلُ وَتَمَّ وُضُوؤُهُ، انْتَهَى. وَمُرَادُهُ بِالْعُلَمَاءِ أَهْلُ السُّنَّةِ، وَإِلَّا فَمَذْهَبُ الشِّيعَةِ الْوُجُوبُ، وَغَلِطَ الْمُرْتَضَى مِنْهُمْ فَنَسَبَهُ لِلشَّافِعِيِّ، وَكَأَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ ذَلِكَ لَازِمٌ مِنْ قَوْلِهِ بِوُجُوبِ التَّرْتِيبِ، لَكِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بِذَلِكَ فِي الْيَدَيْنِ وَلَا فِي الرِّجْلَيْنِ لِأَنَّهُمَا بِمَنْزِلَةِ الْعُضْوِ الْوَاحِدِ، وَلِأَنَّهُمَا جُمِعَا فِي لَفْظِ الْقُرْآنِ، لَكِنْ يُشْكِلُ عَلَى أَصْحَابِهِ حُكْمُهُمْ عَلَى الْمَاءِ بِالِاسْتِعْمَالِ إِذَا انْتَقَلَ مِنْ يَدٍ إِلَى يَدٍ أُخْرَى، مَعَ قَوْلِهِمْ بِأَنَّ الْمَاءَ مَا دَامَ مُتَرَدِّدًا عَلَى الْعُضْوِ لَا يُسَمَّى مُسْتَعْمَلًا، وَفِي اسْتِدْلَالِهِمْ عَلَى وُجُوبِ التَّرْتِيبِ بِأَنَّهُ لَمْ يَنْقُلْ أَحَدٌ فِي صِفَةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ تَوَضَّأَ مُنَكِّسًا، وَكَذَلِكَ لَمْ يَنْقُلْ أَحَدٌ أَنَّهُ قَدَّمَ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى. وَوَقَعَ فِي الْبَيَانِ لِلْعِمْرَانِيِّ وَالتَّجْرِيدِ لِلْبَنْدَنِيجِيِّ نِسْبَةُ الْقَوْلِ بِالْوُجُوبِ إِلَى الْفُقَهَاءِ السَّبْعَةِ، وَهُوَ تَصْحِيفٌ مِنَ الشِّيعَةِ. وَفِي كَلَامِ الرَّافِعِيِّ مَا يُوهِمُ أَنَّ أَحْمَدَ، قال بِوُجُوبِهِ، وَلَا يُعْرَفُ ذَلِكَ عَنْهُ، بَلْ قال الشَّيْخُ الْمُوَفَّقُ فِي الْمُغْنِي: لَا نَعْلَمُ فِي عَدَمِ الْوُجُوبِ خِلَافًا.
Его слово: (сибтийя) — с кясрой над «син» — это обувь, на которой нет шерсти; слово производится от «сабт», что означает «стрижка», как сказано в «Тахзибе». Некоторые говорят: «сибт» — это кожа коровы, выделанная катехой (карз). Другие говорят: с «дамма» в начале — «субт», это растение, которым выделывают кожу, — так сказал автор «Мунтаха». Аль-Харави сказал: её назвали «сибтийя», потому что она «инсабатат» от выделки, то есть стала мягкой от неё; говорят «ратба мунсабита» — то есть мягкая. Его слово: (тусбагу) — с «дамма» над «ба», передаётся также с «фатхой» и с «кясрой». А относится ли это к окрашиванию одежды или волос — об этом речь пойдёт там, где автор упомянет это в «Книге об одежде», если Аллах пожелает. Его слово: (люди возгласили тальбию) — то есть подняли голоса тальбией с начала месяца зу-ль-хиджжа. Его слово: (а ты не возгласил тальбию, пока не наступил) — а у Муслима: «пока не наступит» — (день ат-тарвийя), то есть восьмой день зу-ль-хиджжа. Смысл его слов: «а ты возгласишь тальбию тогда». Из ответа Ибн Умара выясняется, что он не возглашал тальбию, пока не садился верхом, направляясь в Мина. Об этом вопросе также будет речь в «Книге о хадже», если Аллах пожелает. Его слово: (сказал Абдуллах) — то есть Ибн Умар, отвечая Убайду. А у автора в «Книге об одежде»: «и сказал ему Абдуллах ибн Умар». Его слово: (аль-йаманийайн) — двойственное число от «йаман», под ними подразумеваются Чёрный угол и тот, что напротив него, обращённый к Сафе. Некоторые говорят, что Чёрный угол назван «йаман» по преобладанию. Его слово: (я люблю окрашивать) — а у аль-Кушмихани и остальных: «я люблю», как и в предыдущем случае. Остальная часть речи об этом хадисе будет в «Книге об одежде», если Аллах пожелает. 31 — Глава о начинании с правой стороны при омовении и полном мытье 167 — Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Исмаил, сказал: передал нам Халид от Хафсы бинт Сирин от Умм Атыйи, которая сказала: сказал Пророк ﷺ им относительно мытья своей дочери: «Начинайте с её правой стороны и с мест омовения на ней». [Хадис 167 — его продолжения в: 1263, 1262, 1261, 1260, 1259, 1258, 1257, 1256, 1255, 1254, 125] 168 — Передал нам Хафс ибн Умар, сказал: передал нам Шуба, сказал: сообщил мне Аш'ас ибн Сулайм, сказал: я слышал своего отца от Масрука от Аиши, которая сказала: «Пророку ﷺ нравилось начинать с правой стороны при надевании обуви, при причёсывании волос, при омовении и во всех его делах». [Хадис 168 — его продолжения в: 5926, 5854, 5380, 426] Его слово (глава о начинании с правой стороны) — то есть начало с правой стороны. Его слово: (Исмаил) — это Ибн Улайя, а Халид — это аль-Хаззаз. Весь иснад — басрийцы. Его слово: (при мытье) — то есть при описании мытья его дочери Зайнаб (да будет доволен ею Аллах), как будет подробно разъяснено в «Книге о похоронах», если Аллах пожелает. Автор привёл фрагмент хадиса, чтобы разъяснить им смысл слов Аиши «ему нравилось начинать с правой стороны», поскольку это выражение общее между началом с правой стороны, совершением дела правой рукой, стремлением к благословению и намерением правой стороны. Из хадиса Умм Атыйи выяснилось, что имеется в виду первое — при омовении. Его слово: (я слышал своего отца) — это Сулайм ибн Асвад аль-Мухариби аль-Куфи, Абу аш-Ша'са, известный больше по кунье, чем по имени. Он из старших последователей (таби'ин), как и его шейх Масрук; они оба — современники, подобно тому как Аш'ас и Шуба — современники, и оба из старших последователей последователей. Его слово: (ему нравилось начинать с правой стороны) — говорят: потому что он любил хорошее предзнаменование, поскольку обладатели правой стороны — люди рая. Автор добавил в «Книге о молитве» от Сулеймана ибн Харба от Шубы: «насколько мог», указывая на соблюдение этого, пока нет препятствующей причины. Его слово: (при надевании обуви) — то есть при обувании (и при причёсывании) — то есть при расчёсывании волос, что означает их приведение в порядок и смазывание маслом. Сказано в «Машарик»: «раджжаля ша'раху» — когда причесал волосы водой или маслом, чтобы они стали мягкими, распустить спутанное и вытянуть свёрнутое. Абу Дауд добавил от Муслима ибн Ибрахима от Шубы: «и при чистке зубов (сивак)». Его слово: (во всех его делах) — так у большинства передатчиков, без союза «и», а в риваяте Абу аль-Вакта с добавлением союза «и», и на неё опирался автор «Умды». Шейх Такы ад-Дин сказал: это общее выражение с исключением, потому что при входе в отхожее место и при выходе из мечети и подобном этому начинают с левой стороны. Конец цитаты. Усиление слова «дело» словом «всё» указывает на всеобщность, поскольку усиление устраняет метафоричность. Можно сказать, что истинный смысл слова «дело» — то, что является намеренным действием, а то, в чём предпочтительно начинать с левой стороны, не относится к намеренным действиям, а является либо оставлением, либо ненамеренным. Всё это — при допущении наличия союза «и». А при его отсутствии слова «во всех его делах» связаны со словом «нравилось», а не со словом «начинание с правой стороны», то есть: «ему нравилось во всех его делах начинание с правой стороны при надевании обуви...» и так далее, то есть он не оставлял этого ни в пути, ни дома, ни в свободное время, ни в занятости, и тому подобное. Ат-Тыби сказал: слова «во всех его делах» — замена слов «при надевании обуви» с повторением управляющего слова. Он сказал: как будто он упомянул надевание обуви из-за его связи с ногой, причёсывание — из-за его связи с головой, а омовение — из-за того, что оно ключ к вратам поклонения. Как будто он указал на все органы, так что это подобно замене части целым от целого. Я говорю: в риваяте Муслима встречается с предшествованием слов «во всех его делах» словам «при надевании обуви» и так далее, и на основе этого толковал ат-Тыби. А всё, что мы привели ранее, построено на явном смысле контекста, приведённого здесь, но автор разъяснил в «Книге о еде» через путь Абдуллаха ибн аль-Мубарака от Шубы, что его шейх Аш'ас передавал этот хадис иногда, ограничиваясь словами «во всех его делах», а иногда — словами «при надевании обуви»... …и так далее. Аль-Исмаили добавил через путь Гундара, от Шубы, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) также иногда передавала это обобщённо, а иногда разъясняла подробно. Согласно этому, основой хадиса является упомянутое об обувании и прочем, и это подтверждается риваятом Муслима через путь Абу аль-Ахваса и риваятом Ибн Маджи через путь Амра ибн Убайда — оба они передают от Аш‘аса без слов «во всём его деле». Похоже, что версия, ограничивающаяся словами «во всём его деле», представляет собой передачу по смыслу. В одном из риваятов Муслима встречается «в его очищении и обувании (طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ)» с открытой «нун» и без гласной на «айн», то есть в смысле образа его обувания; а в риваяте Ибн Махана в «Сахихе» Муслима — «وَنَعَلِهِ» с открытой «айн». В этом хадисе — указание на желательность начинать с правой стороны головы при расчёсывании, мытье и бритье. И нельзя сказать, что это относится к разряду устранения (нечистоты или волос), при котором начинают с левой стороны, — нет, это относится к разряду поклонения и украшения. А начало с правой стороны при бритье подтверждено, как будет упомянуто вскоре. В хадисе также — указание на начало с правой ноги при обувании и с левой при разувании; указание на начало с правой руки при омовении, равно как и с правой ноги, и на начало с правой стороны тела при полном омовении. На основании этого хадиса выведено также желательность молитвы справа от имама, стояния в правой части мечети, а также еды и питья правой рукой. Составитель (аль-Бухари) привёл этот хадис во всех этих главах. Ан-Навави сказал: постоянное правило шариата — желательность начинать с правой стороны во всём, что относится к разряду почитания и украшения, а в том, что противоположно этому, желательно начинать с левой стороны. Он также сказал: учёные единогласны в том, что предшествование правой стороны в омовении — сунна; кто нарушит это, лишится достоинства (награды), но его омовение будет полным. Конец цитаты. Под «учёными» он подразумевает приверженцев сунны, ибо, что касается шиитов, их учение — обязательность этого. Аль-Муртада из их числа допустил ошибку, приписав это мнение аш-Шафии, полагая, видимо, что это неизбежно вытекает из его слов об обязательности порядка (последовательности органов при омовении). Однако аш-Шафии не говорил этого в отношении рук и ног, поскольку они по положению подобны одному органу, и поскольку они объединены в тексте Корана в одном выражении. Но здесь возникает затруднение для его последователей относительно их суждения об использованной воде, когда она переходит с одной руки на другую, при том что они говорят, что вода, пока она находится в движении по органу, не называется использованной. Что касается их доказательства обязательности порядка тем, что никто не передал в описании омовения Пророка ﷺ, что он совершал омовение в обратном порядке, равно как никто не передал, что он предшествовал левой руке перед правой, — в «аль-Байан» аль-Имрани и «ат-Тадджрид» аль-Банданиджи встречается приписывание мнения об обязательности семи знаменитым правоведам, но это — искажение, восходящее к шиитам. А в словах ар-Рафии есть намёк, будто Ахмад высказывался об обязательности этого, но такое от него не известно; напротив, шейх аль-Муваффак в «аль-Мугни» сказал: «Мы не знаем разногласия относительно необязательности этого».