Хадис № 186

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от его отца, что он сказал Абдуллаху ибн Зайду ибн Асыму — а он дед Амра ибн Яхьи аль-Мазини: «Можешь ли ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зайд сказал: «Да». И он попросил принести воду для омовения, полил на свои руки и вымыл их, затем прополоскал рот и очистил нос водой трижды, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл руки до локтей по два раза каждую, затем обтёр голову руками, проведя ими вперёд и назад: начал с передней части головы, затем провёл ими до затылка, затем вернул их назад, пока не вернулся к тому месту, с которого начал, затем вымыл ноги. Нам передал Мусаддад, нам передал Халид, от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от его отца, от Абдуллаха ибн Зайда ибн Асыма — этот же хадис, и он сказал: «Он прополоскал рот и втянул воду в нос из одной пригоршни, делая так трижды», — затем упомянул подобное этому.

Исхак ибн Муса аль-Ансари сказал: нам передал Мана ибн Иса аль-Каззаз, сказал: нам передал Малик ибн Анас от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зейда, что Посланник Аллаха ﷺ обтирал голову руками, проводя ими вперёд и назад: начинал с передней части головы, затем вёл руки к затылку, потом возвращал их обратно, до того места, с которого начал, а затем омывал ноги. По этой теме передано также от Муавии, аль-Микдама ибн Ма‘дикариба и Аиши. Хадис Абдуллаха ибн Зейда — самый достоверный и наилучший из всего, что передано по этой теме. Так считают аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зайда, что Пророк ﷺ совершил малое омовение: умыл лицо трижды, вымыл руки по два раза каждую, обтёр голову и вымыл ноги. Это хадис хороший, достоверный. В других хадисах упоминается, что Пророк ﷺ совершал одну часть омовения один раз, а другую — трижды. Некоторые учёные допускали это, не видя ничего плохого в том, чтобы человек совершал одну часть омовения трижды, а другую — два раза или один раз.

«Он сказал Абдуллаху ибн Зайду ибн Асиму — а тот был одним из сподвижников Пророка ﷺ и дедом Амра ибн Йахьи: «Можешь ли ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зайд сказал: «Да», — и попросил принести воду для омовения. Он вылил её на свои руки и вымыл руки по два раза, затем прополоскал рот и промыл нос три раза, затем умыл лицо три раза, затем вымыл руки по два раза до локтей, затем обтёр голову руками, проведя ими вперёд и назад: начал с передней части головы, затем повёл руками до затылка, затем вернул их назад, пока не вернулся к тому месту, с которого начал, затем вымыл ноги».

Он сказал Абдуллаху ибн Зайду ибн Асиму — а тот был дедом Амра ибн Яхьи: «Не мог бы ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зайд ответил: «Да» — и попросил принести воду для омовения. Он полил из неё на свою правую руку и вымыл обе руки дважды, затем прополоскал рот и втянул воду в нос трижды, затем вымыл лицо трижды, затем вымыл руки до локтей по два раза каждую, затем обтёр голову руками, проведя ими вперёд и назад: начал с передней части головы, затем провёл руками до затылка, потом вернул их назад, пока не дошёл до того места, откуда начал. Затем он вымыл ноги.

«Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение: он умыл лицо три раза, руки — два раза, омыл ноги два раза и обтёр голову два раза».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу аль-Хусайн аль-Укли от Халида ибн Абдуллаха, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зайда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам и попросил воды для омовения. Я принёс ему воду, и он прополоскал рот и втянул воду в нос из одной ладони».

Нам передали ар-Раби‘ ибн Сулейман и Харамала ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Мухаммад ибн Идрис аш-Шафи‘и, он сказал: нас возвестил Малик ибн Анас, от Амра ибн Яхьи, от его отца, что он сказал Абдуллаху ибн Зайду — а он дед Амра ибн Яхьи: «Можешь ли ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зайд сказал: «Да», — «и попросил принести воду для омовения. Он вылил её на свои руки и вымыл руки два раза, затем прополоскал рот и очистил нос три раза, затем вымыл лицо три раза, затем вымыл руки по два раза до локтей, затем провёл руками по голове — провёл ими вперёд и назад, начав с передней части головы, затем провёл ими до затылка, затем вернул их назад, пока не вернулся к тому месту, откуда начал, — затем вымыл ноги».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Малик от Амра ибн Йахьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зейда, что Пророк ﷺ протирал голову руками, проводя ими вперёд и назад: начинал с передней части головы, затем вёл руки к затылку, а затем возвращал их обратно, к тому месту, откуда начал.

Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Малик от Амра от его отца, что тот слышал, как Абдуллаха ибн Зейда аль-Ансари спросили о том, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ. Он попросил принести воды, вымыл руки, прополоскал рот и нос три раза, вымыл лицо три раза, вымыл руки по два раза каждую и обтёр голову — Усман сказал: «Малик обтёр голову, проведя руками вперёд, а затем назад» — и вымыл ноги. И сказал: «Так я видел, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ». 16444 — Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Яхья ибн Джурджа от Ибн Шихаба от Аббада ибн Тамима от его дяди, что тот увидел Посланника Аллаха ﷺ лежащим в мечети на спине, положив одну ногу на другую.

Нам передал Хишам ибн Саид, сказал: нам сообщил Халид, сказал: нам сообщили Амр ибн Яхья ибн Умара аль-Ансари и Халаф ибн аль-Валид, сказал: нам передал Халид, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима — а он был сподвижником (Пророка ﷺ). Ему сказали: «Соверши для нас омовение так, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: он попросил сосуд с водой и вылил из него на руки трижды, вымыв их, затем опустил руку и вынул её, прополоскал рот и втянул воду в нос из одной ладони, и делал так три раза, затем вынул руку и умыл лицо, потом опустил руку и вынул её, и вымыл руки до локтей по два раза каждую, потом опустил руку и вынул её, и обтёр голову, проведя руками вперёд и назад, потом вымыл ноги до щиколоток. Затем он сказал: «Таким было омовение Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Суфьян, сказал: нам передал Амр ибн Яхья ибн Умара ибн Абу Хасан аль-Мазини аль-Ансари, от своего отца, от Абдуллаха ибн Зайда, что Пророк ﷺ совершил малое омовение. Суфьян сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Амра ибн Яхьи — семьдесят четыре года назад, а спросил я его об этом немного позже, причём Яхья был старше него. Суфьян сказал: я слышал от него три хадиса — «он вымыл руки дважды, а лицо трижды, и обтёр голову дважды». Я слышал от Суфьяна трижды, как он говорил: «он вымыл ноги дважды», и один раз он сказал: «обтёр голову один раз», а дважды сказал: «обтёр голову дважды»

Нам передал Хашим ибн аль-Касим: нам передал Абд аль-Азиз, то есть ибн Абдуллах ибн Абу Салама аль-Маджишун, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зейда, соратника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «К нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и я вынес ему воду, чтобы он совершил малое омовение. Он умыл лицо три раза, а руки — по два раза, обтёр голову, проведя руками вперёд и назад, обтёр уши и умыл ступни»

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, сказал: нам передал Халид, то есть Ибн Абдуллах аль-Васити ат-Таххан, от Амра ибн Яхьи, от его отца, от Абдуллаха ибн Зайда ибн Асима, что Посланник Аллаха ﷺ «полоскал рот и промывал нос водой из одной ладони»

Мне передал Йахья от Малика, от Амра ибн Йахьи аль-Мазини, от его отца, что он сказал Абдуллаху ибн Зейду ибн Асиму — а тот был дедом Амра ибн Йахьи аль-Мазини и был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: «Не мог бы ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зейд ибн Асим сказал: «Да». И он попросил принести воду для омовения. Он полил на свою руку и вымыл обе руки по два раза, затем прополоскал рот и очистил нос три раза, затем вымыл лицо три раза, затем вымыл руки по два раза до локтей, затем обтёр голову руками, проведя ими вперёд и назад — начав с передней части головы, затем провёл ими до затылка, затем вернул их назад, пока не вернулся к тому месту, с которого начал, — затем вымыл ноги.

Нам передал Яхья ибн Хассан, нам передали Абд аль-Азиз ибн Мухаммад и Халид ибн Абдуллах от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от его отца, что Абдуллах ибн Зейд (да будет доволен им Аллах) попросил принести таз с водой, полил из него на свои руки и вымыл их трижды, затем вымыл лицо трижды, а руки до локтей — дважды, после чего сказал: «Так я видел, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ»

Однажды один человек сказал Абдуллаху ибн Зайду — деду Амра ибн Яхьи: «Можешь ли ты показать мне, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ?» Абдуллах ибн Зайд ответил: «Да». Он попросил принести воды, вылил её на руки и вымыл их два раза, затем прополоскал рот и очистил нос три раза, затем умыл лицо три раза, затем вымыл руки до локтей по два раза каждую, затем провёл руками по голове — провёл ими вперёд и назад: начал с передней части головы и довёл руки до затылка, затем вернул их к тому месту, с которого начал, — затем вымыл ноги.

«Он полил из сосуда себе на руки и вымыл их, затем вымыл, или прополоскал рот и нос из одной пригоршни, — и делал так трижды. Затем вымыл руки до локтей дважды-дважды, обтёр голову спереди и сзади и вымыл ноги до щиколоток. Потом сказал: «Так совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ»».

«Я присутствовал, когда Амр ибн Абу Хасан спросил Абдуллаха ибн Зайда о малом омовении Пророка ﷺ. Тот попросил принести таз с водой и совершил омовение перед ними: он полил воду себе на руки и вымыл их трижды, затем опустил руку в сосуд, прополоскал рот и нос и высморкался трижды, зачерпнув воду три раза, затем опустил руку в сосуд и вымыл лицо трижды, затем опустил руку в сосуд и вымыл руки до локтей по два раза каждую, затем опустил руку в сосуд и протёр голову, проведя руками вперёд и назад, затем опустил руку в сосуд и вымыл ноги». И передал нам Муса, сказал: передал нам Вухайб, сказал: он протёр голову один раз.

«Посланник Аллаха ﷺ пришёл, и мы принесли ему воду в медном сосуде. Он совершил малое омовение: умыл лицо три раза, руки — по два раза каждую, обтёр голову, проведя руками вперёд и назад, а затем вымыл ноги».

«Мой дядя часто совершал малое омовение. Он сказал Абдуллаху ибн Зайду: «Сообщи мне, как ты видел Пророка ﷺ совершающим малое омовение?» Тогда тот велел принести чашу с водой, полил из неё на руки и вымыл их три раза, затем погрузил руку в чашу и, зачерпнув воду одним черпанием, полоскал рот и втягивал воду в нос, а затем высмаркивался — так три раза, затем погрузил руку в чашу, зачерпнул ею воду и вымыл лицо три раза, затем вымыл руки до локтей по два раза каждую, затем взял рукой воду и обтёр голову, проведя руками назад, а потом вперёд, затем вымыл ноги». И сказал: «Именно так я видел, как Пророк ﷺ совершал малое омовение».