Хадис № 232

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Халида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от Алькамы и аль-Асвада: некий человек остановился у Аиши, а утром стал стирать свою одежду. Аиша сказала: «Тебе было бы достаточно, если ты видел это место, просто постирать его. А если не видел, то обрызгай водой вокруг него. А я, бывало, соскребала это с одежды Посланника Аллаха ﷺ, соскребая, — и он молился в ней»

И нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс. Нам передал мой отец от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада и Хаммама, от Аиши о сперме. Она сказала: «Я оттирала её с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ахмад ибн Джаввас аль-Ханафи Абу Асим. Нам передал Абу-ль-Ахвас от Шабиба ибн Гаркады, от Абдуллы ибн Шихаба аль-Хаулани, который сказал: Я останавливался у Аиши. Однажды у меня случилось истечение [во сне] на мою одежду, и я погрузил её в воду. Меня увидела служанка Аиши и рассказала ей об этом. Аиша послала за мной и спросила: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал со своей одеждой?» Я сказал: я увидел то, что видит спящий во сне. Она спросила: «Ты увидел на ней что-нибудь?» Я ответил: нет. Она сказала: «Если бы ты увидел что-нибудь, ты смыл бы это. А ведь я, бывало, соскабливала это ногтем с одежды Посланника Аллаха ﷺ, когда оно высыхало». Глава о нечистоте крови и способе его смывания.

Нам передал Хафс ибн Умар от Шуʻбы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, что он был у Аиши (да будет ею довольна Аллах), и у него случилось ночное истечение семени. Служанка Аиши увидела его, когда он смывал след осквернения со своей одежды, или стирал свою одежду, и рассказала об этом Аише. Тогда Аиша сказала: «Я и сама, помню, отскребала это ногтем с одежды Посланника Аллаха ﷺ». Абу Дауд сказал: аль-Аʻмаш передал его так же, как передал аль-Хакам.

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад ибн Салама от Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я соскабливала (высохшую) сперму с одежды Посланника Аллаха ﷺ, и он молился в ней». Абу Дауд сказал: с ним согласились Мугира, Абу Ма‘шар и Василь.

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр, — по другой цепочке передачи — и нам передал Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб аль-Басри, нам передал Сулайм, то есть ибн Ахдар, — [далее передача] по смыслу, а слово «сообщил» встречается в изложении Сулайма, — оба они сказали: нам передал Амр ибн Маймун ибн Михран: «Я слышал Сулеймана ибн Ясара, который говорил: я слышал Аишу, которая говорила: «Она обычно смывала семя с одежды Посланника Аллаха ﷺ»». Она сказала: «А потом я видела на ней пятно или пятна».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Абу Му‘авия от Амра ибн Маймуна ибн Михрана, от Сулеймана ибн Йасара, от Аиши, что она «смывала следы семени с одежды Посланника Аллаха ﷺ». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Хадис Аиши о том, что она смывала следы семени с одежды Посланника Аллаха ﷺ, не противоречит хадису о соскабливании, потому что, хотя соскабливание и является достаточным, для мужчины предпочтительно, чтобы на его одежде не было видно его следа. Ибн Аббас сказал: «Семя подобно слизи из носа — удали его от себя, хотя бы веточкой изхира (душистого растения)».

«Я отмывала (следы) половой нечистоты с одежды Посланника Аллаха ﷺ, а он выходил на молитву, хотя пятна воды были всё ещё заметны на его одежде».

«Я соскабливала следы осквернения» — а в другой раз она сказала: «семя — с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

«Я видела себя в таком положении, что мне не оставалось ничего, кроме как отскребать это (кровь) с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

«Я оттирала его (пятно) с одежды Пророка ﷺ».

«Я, действительно, видела себя, как счищаю следы половой нечистоты (джанаба) с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

«Я, бывало, находила это на одежде Посланника Аллаха ﷺ и соскабливала это с неё».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передала Абда ибн Сулейман от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я спросил Сулеймана ибн Ясара об одежде, на которую попала семенная жидкость: смываем ли мы только это место, или же стираем всю одежду целиком?» Сулейман сказал: «Аиша сказала: Пророку ﷺ бывало, что она попадала на его одежду, и он отстирывал это место со своей одежды, а затем выходил в этой же одежде на молитву, и я видела на ней след от стирки»

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия. — И (в другой цепочке передачи): нам передал Мухаммад ибн Тариф, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман, — оба они от аль-Аъмаша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Аиши, она сказала: «Бывало, я соскребала это своей рукой с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: к Аише пришёл гость, и она велела дать ему её жёлтое покрывало. Во сне у него случилось семяизлияние, испачкавшее покрывало, и он постеснялся отправить его обратно со следами этого, поэтому он погрузил покрывало в воду, а затем отправил его. Аиша сказала: «Почему он испортил нам нашу одежду? Ему было достаточно потереть это пальцем — я, бывало, соскабливала это пальцем с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Хушайм от Мугиры от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Бывало, я находила это на одежде Посланника Аллаха ﷺ и соскабливала это с неё».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от ан-Наха‘и, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я оттирала это (следы семени) с одежды Посланника Аллаха ﷺ. Если увидишь это — выстирай, а если нет — просто побрызгай водой».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от Хаммама, который сказал: «К Аише (да будет доволен ею Аллах) пришёл гость, и она велела дать ему её желтоватое покрывало. Он лёг спать в нём, и у него случилось семяизвержение во сне, и ему стало стыдно отправить покрывало обратно с этим следом на нём. Тогда он окунул его в воду, а потом отправил обратно. Аиша сказала: «Почему он испортил нам нашу одежду? Ведь ему было достаточно потереть это пальцами. Я, бывало, оттирала такое с одежды Посланника Аллаха ﷺ своими пальцами»».

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал Амр ибн Маймун ибн Михран, от Сулеймана ибн Ясара, от Аиши, что она смывала семя, попавшее на одежду Посланника Аллаха ﷺ.

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, от Абу Хашима, хозяина гранатового сада, от Абу Миджляза, от аль-Хариса ибн Науфаля, от Аиши: её спросили о джанабе (следе полового акта на одежде), и она сказала: «Я соскабливала след джанабы с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Са‘ид от Абу Ма‘шара от ан-Наха‘и от аль-Асвада ибн Язида от Аиши, что она сказала: «Я соскабливала это своей рукой с одежды Посланника Аллаха ﷺ. Если ты увидишь это — смой, а если тебе не будет заметно — побрызгай на это водой»

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Мехди, сказал: нам передал Василь аль-Ахдаб от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Язида, который сказал: «Аиша, мать верующих, увидела, как я смываю след истечения (джанаба), попавший на мою одежду, и спросила: «Что это?» Я сказал: «Истечение попало на мою одежду». Она сказала: «Бывало такое и у нас — оно попадало на одежду Посланника Аллаха ﷺ, и он не делал больше того, что вот так тёр её»». И Мехди показал это: потёр одной рукой по другой.

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я соскабливала засохшую семенную жидкость с одежды Пророка ﷺ, после чего он уходил и молился в ней».

Нам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Шуба; аль-Хакам сказал: мне сообщено от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, что он останавливался у Аишы, — Бахз сказал: один человек из племени ан-Наха останавливался у Аишы, и у него случилось ночное осквернение. Невольница Аишы увидела его, когда он смывал след осквернения со своей одежды — или стирал свою одежду (Бахз сказал: так сказал Шуба), — тогда она сказала: «Видела я себя такой, что не делала больше, чем соскабливала это с одежды Посланника Аллаха ﷺ»,

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, она сказала: «Я соскабливала семя с одежды Пророка ﷺ, а потом он уходил и молился в ней».

Нам передал Ибн аль-Ашджа‘и, который сказал: нам передал мой отец от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, от Аиши, которая сказала: «Я, бывало, отскребала семя с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Амр ибн Маймун, он сказал: нам передал Сулейман ибн Ясар, он сказал: мне сообщила Аиша: «Она смывала истечение семени с одежды Посланника Аллаха ﷺ, после чего он выходил и совершал молитву, а я смотрела на пятна на его одежде, оставшиеся от стирки»

Нам передал Яхья ибн Закария, нам сообщил Амр ибн Маймун ибн Михран от Сулеймана ибн Йасара от Аиши: «Она стирала сперму с одежды Пророка ﷺ».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от аль-А‘маша, он сказал: нам передал Ибрахим от Хаммама ибн аль-Хариса, от Аиши, которая сказала: «Я видела на одежде Посланника Аллаха ﷺ следы семенной жидкости и соскребала их». А Яхья однажды сказал: «...и оттирала (её)». 25613 — Нам передал Яхья от Хишама — то есть ад-Дастувайи, он сказал: нам передал Яхья от Абу Саламы, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, будучи постящимся, целовал (свою жену)

Нам передал Йахья, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Аиши, что Пророк ﷺ (поступал) подобно этому, то есть в отношении соскабливания (высохшей) семенной жидкости.

Нам передал Йазид, сказал: нам сообщил Амр ибн Маймун, сказал: мне сообщил Сулейман ибн Йасар, сказал: мне сообщила Аиша, что Посланник Аллаха ﷺ, когда сперма попадала на его одежду, смывал то место, куда она попала, а затем выходил на молитву. И я видела пятно на его одежде — это был след от мытья.

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Хишам ибн Хассан от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я оттирала (соскабливала) семя с одежды Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, нам передал Икрима ибн Аммар от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ соскабливал семя со своей одежды стеблем идхира (душистой травы), затем молился в ней, а также счищал его со своей одежды, когда оно высыхало, и затем молился в ней».

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Хашима: нам передал Тальха ибн Шаджах, он сказал: мне передала Варка бинт Хирам аль-Хунаия, она сказала: я слышала, как Аиша говорила: «Порой я видела на одежде Пророка ﷺ следы семени и соскабливала их»

Нам передал Абу Катан, он сказал: нам передал Аббад ибн Мансур, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, она сказала: «Я соскребала семя с одежды Посланника Аллаха ﷺ, а затем не смывала». Абу Катан сказал: однажды она сказала «его след», а в другой раз сказала «его место».

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, нам передал Абу Хашим от Абу Миджляза от аль-Хариса ибн Науфаля от Аиши, которая сказала: «Я соскребала следы истечения (после близости, джанаба) с одежды Посланника Аллаха ﷺ».

«Я отмывала следы половой нечистоты с одежды Пророка ﷺ, а он выходил на молитву, хотя на его одежде оставались пятна от воды»

«Я спросил Сулеймана ибн Йасара об одежде, на которую попала джанаба (следы половой нечистоты). Он сказал: Аиша сказала: «Я отстирывала это с одежды Посланника Аллаха ﷺ, затем он выходил на молитву, а следы стирки на ней были — пятна воды»».