HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 252

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: «أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ هُوَ وَأَبُوهُ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ، فَسَأَلُوهُ عَنِ الْغُسْلِ فَقَالَ: يَكْفِيكَ صَاعٌ. فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي. فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا، وَخَيْرٌ مِنْكَ. ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص60
Он находился у Джабира ибн Абдуллаха вместе со своим отцом, и у Джабира были люди. Они спросили его о полном омовении, и он сказал: «Тебе хватит одного са‘ (мера объёма)». Один человек сказал: «Мне не хватит». Джабир сказал: «Хватало тому, у кого волос было больше, чем у тебя, и кто был лучше тебя». Затем он совершил с нами молитву в одной одежде.
т. 1 с. 60

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 1, с. 222
٥١ - ابن عباس: أخبرني أبو سفيان أن هرقل قال له: سألتك هل يزيدون أم ينقصون؟ فزعمت أنهم يزيدون وكذلك الإيمان حتى يتم، وسألتك: هل يرتد أحد منهم لدينه بعد أن يدخل فيه؟ فزعمت أن لا وكذلك الإيمان حيت تخالط بشاشته القلوب لا يسخطه أحد. ومقصود بإيراد هذه الجملة من حديث هرقل: أن الإيمان يزيد حتى يتم، وأن الدين هو الإيمان؛ فإنه سأله: هل يرتد أحد منهم سخطة لدينه؟ ثم أجاب بأن الإيمان حين تخالط بشاشته القلوب لا يسخطه أحد. والبشاشة: الفرح والاستبشار، ومنه حديث: « لا يوطن أحد المساجد للصلاة والذكر إلا تبشبش الله به كما يتبشش أهل الغائب بغائبهم » . فدل على أن الإسلام والدين واحد؛ ولك لم يرد بزيادة الإيمان هنا إلا زيادة أهله، وبتمامه قوة أهله وتمكنهم من إظهاره والدعوة إليه. وكلام هرقل - وإن كان لا يحتج به في مثل هذه المسائل العظيمة من أصول الديانات التي وقع الاضطراب فيها - فإن ابن عباس روى هذا الكلام مقررا له مستحسنا وتلقاه عنه التابعون، وعن التابعين أتباعهم كالزهري. فالاستدلال إنما بتداول الصحابة ومن بعدهم لهذا الكلام وروايته واستحسانه، والله ﷾ أعلم. ٣٩ - فصل خرج البخاري ومسلم من حديث: ٥١ - النعمان بن بشير قال : سمعت النبي ﷺ يقول: « الحلال بين والحرام بين وبينهما مشتبهات لا يعلمها كثير من الناس، فمن اتقى الشبهات فقد استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كالراعي يرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه ، ألا وإن لكل ملك حمى، ألا وإن حمى الله محارمه، ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب » هذا الحديث حديث عظيم؛ وهو أحد الأحاديث التي مدار الدين عليها وقد قيل: إنه ثلث العلم أو ربعه. وهو حديث (٢١٣ - أ / ف) صحيح متفق على صحته من رواية الشعبي عن النعمان بن بشير، وفي ألفاظه بعض الزيادة والنقص والمعنى واحد أو متقارب. وقد روي عن النبي ﷺ من حديث ابن عمر، وعمار بن ياسر، وجابر، وابن مسعود، وابن عباس ؛ وحديث النعمان أصح أحاديث الباب. ومعنى الحديث: أن الله أنزل كتابه وبين فيه حلاله وحرامه وبين النبي ﷺ لأمته ما خفي من دلالة الكتاب على التحليل والتحريم، فصرح بتحريم أشياء غير مصرح بها في الكتاب وإن كانت عامتها مستنبطة من الكتاب وراجعة إليه فصار الحلال والحرام على قسمين: أحدهما: ما هو واضح لا خفاء به على عموم الأمة؛ لاستفاضته بينهم وانتشاره فيهم ولا يكاد إلا على من نشأ ببادية بعيدة عن دار الإسلام؛ فهذا هو الحلال البين والحرام البين. ومنه: ما تحليله وتحريمه لعينه كالطيبات من المطاعم والمشارب والملابس والمناكح والخبائث من ذلك كله ومنه: ما تحليله وتحريمه من جهة كسبه كالبيع والنكاح والهبة والهدية وكالربا والقمار والزنا والسرقة والغصب والخيانة وغير ذلك. القسم الثاني: ما لم ينتشر تحريمه وتحليله في عموم الأمة؛ لخفاء دلالة النص عليه ووقوع تنازع العلماء فيه ونحو ذلك، فيشتبه على كثير من الناس هل هو من الحلال أو من الحرام؟ وأما خواص أهل العلم الراسخون فيه فلا يشتبه عليهم؛ بل عندهم من العلم الذي اختصوا به عن أكثر الناس ما يستدلون به على حل ذلك أو حرمته، فهؤلاء لا يكون ذلك مشتبها عليهم لوضوح حكمه عندهم أما من لم يصل إلى ما وصلوا إليه فهو مشتبه عليه؛ فهذا الذي اشتبه عليه إن اتقى ما اشتبه عليه حله وحرمه واجتنبه فقد استبرأ لدينه وعرضه، بمعنى أنه طلب لهما البراءة مما يشينهما، وهذا معنى الحديث الآخر: « دع ما يريبك إلى ما لا يريبك » . وهذا هو الورع، وبه يحصل كمال التقوى، كما في الحديث الذي خرجه الترمذي وابن ماجه: « لا يبلغ العبد أن يكون من المتقين حتى يدع ما لا بأس به حذرا مما به بأس . وأنواع الشبه تختلف بقوة قربها م الحرام وبعدها عنه. وقد يقع الاشتباه في الشيء من جهة اشتباه وجود أسباب حله وحرمته، كما يشك الإنسان فيه هل هو ملكه أم لا؟ وما يشك في زوال ملكه عنه. وهذا قد يرجع فيه إلى الأصل فيبني عليه، وقد يرجع في كثير منه إلى الظاهر إذا قوي على الأصل ويقع التردد عند تساوي الأمرين. وقد يقع الاشتباه لاختلاط الحلال بالحرام في الأطعمة والأشربة من المائعات . وغيرها من المكيلات، والموزونات والنقود. فكل هذه الأنواع من كان عنده فيها علم يدله على حكم الله ورسوله فيها فتبعه فهو المصيب، ومن اشتبهت عليه فإن اتقاها واجتنبها فقد فعل الأولى واستبرأ لدينه وعرضه فسلم من تبعتها في الدنيا والآخرة، ومن اشتبهت عليه فلم يتقها؛ بل وقع فيها فمثله كمثل راع يرعى حول الحمى فإنه يوشك أن يواقعه. وفي رواية: « ومن وقع في الشبهات وقع في الحرام كراعي يرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه ». ومعنى هذا: أن من وقع في الشبهات كان جديرا بأن يقع في الحرام بالتدريج؛ فإنه يسامح نفسه في الوقوع في الأمور المشتبهة (٢١٣ - ب / ف) فتدعوه نفسه إلى مواقعة الحرام بعده؛ ولهذا جاء في رواية: « ومن خالط الريبة يوشك أن يجسر » يعني: يجسر على الوقوع في الحرام الذي لا ريب فيه. ومن هنا كان السلف يحبون أن يجعلوا بينهم وبين الحرام حاجزا من الحلال يكون وقاية بينهم وبين الحرام، فإن اضطروا واقعوا ذلك الحلال ولم يتعدوه، وأما من وقع في المشتبه فإنه لا يبقى له إلا الوقوع في الحرام المحض فيوشك أن يتجرأ عليه ويجسر. وقوله: « ألا وإن لكل ملك حمى، وإن حمى الله في الأرض محارمه »، وفي رواية: « ألا وإن حمى الله محارمه » : ضرب مثل لمحارم الله بالحمى الذي يحميه الملك من الأرض ويمنع الناس من الدخول إليه، فمن تباعد عنه فقد توقى سخط الملك وعقوبته، ومن رعى بقرب الحمى فقد تعرض لمساخط الملك وعقوبته؛ لأنه ربما دعته نفسه إلى الولوج في أطراف الحمى؛ وفي هذا دليل على سد الذرائع والوسائل إلى المحرمات كما يحرم الخلوة بالأجنبية وكما يحرم شرب قليل ما يسكر كثيره وكما ينهى عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر خشية الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها، وكما يمنع من تحرك القبلة شهوته في صيامه من القبلة، وكما يؤمر من يباشر امرأته في حال حيضها أن يباشرها من فوق إزار ما بين سرتها وركبتها، وكما يضمن من سيب دابته نهارا بقرب زرع غيره فتفسده، أو أرسل كلبه للصيد في الحل بقرب الحرم فصاد فيه فإنه يضمن في الصورتين على الأصح. وفي الحديث دليل على صحة القياس وتمثيل الأحكام وتشبيهها. وفيه دليل على أن المصيب من المجتهدين في مسائل الاشتباه واحد؛ لأنه جعل المشتبهات لا يعلمها كثير من الناس مع كون بعضهم في طلب حكمها مجتهدين فدل على أن من يعلمها هو المصيب العالم بها دون غيره ممن هي مشتبهة عليه وإن كان قد يجتهد في طلب حكمها ويصير إلى ما أداه إليه اجتهادة وطلبه. ثم ذكر النبي ﷺ كلمة جامعة لصلاح حركات ابن آدم وفسادها وأن ذلك كله بحسب صلاح القلب وفساده، فإذا صلح القلب صلحت إرادته وصلحت جميع الجوارح فلم تنبعث إلى طاعة الله واجتناب سخطه فقنعت بالحلال عن الحرام. وإذا فسد القلب فسدت إرادته، ففسدت الجوارح كلها وانبعث في معاصي الله ﷿ وما فيه سخطه ولم تقنع بالحلال؛ بل أسرعت في الحرام بحسب هوى القلب وميله عن الحق، فالقلب الصالح هو القلب السليم الذي لا ينفع يوم القيامة عند الله غيره، وهو أن يكون سليما عن جميع ما يكرهه الله من إرادة ما يكرهه الله ويسخطه ولا يكون فيه سوى محبة الله وإرادته ومحبته ما يحبه الله وإرادة ذلك وكراهة ما يكرهه الله والنفور عنه. والقلب الفاسد: هو القلب الذي فيه الميل على الأهواء المضلة والشهوات المحرمة، وليس فيه من خشية الله ما يكف الجوارح عن اتباع هوى النفس؛ فالقلب ملك الجوارح وسلطانها، والجوارح جنوده ورعيته المطيعة له المنقادة لأمره، فإذا صلح الملك صلحت رعاياه وجنوده المطيعة له المنقادة لأوامره، وإذا فسد الملك فسدت جنوده ورعاياه المطيعة له المنقادة لأوامره ونواهيه. وقد بوب البخاري على هذا (٢١٤ - أ / ف) الحديث: باب « فضل من استبرأ لدينه ». والمقصود من إدخاله هذا الحديث في هذا الباب: أن من اتقى الأمور المشتبهة عليه التي لا تتبين له أحلال هي أو حرام؟ فإنه مستبرىء لدينه بمعنى: أنه طالب له البراء والنزاهة مما يدنسه ويشينه؛ ويلزم من ذلك أن من لم يتق الشبهات فهو معرض دينه للدنس والشين والقدح، فصار بهذا الاعتبار الدين تارة يكون نقيا نزها بريا، وتارة يكون دنسا متلوثا. والدين يوصف تارة بالقوة والصلابة، وتارة بالرقة والضعف، كما يوصف بالنقص تارة وبالكمال تارة أخرى، ويوصف الإسلام تارة بأنه حسن وتارة بأنه غير حسن، والإيمان يوصف بالقوة تارة وبالضعف أخرى. هذا كله إذا أخذ الدين والإسلام والإيمان بالنسبة إلى شخص شخص، فأما إذا نظر إليه بالنسبة إلى نفسه من حيث هو هو فإنه يوصف بالنزاهة. قال أبو هريرة: الإيمان نزه، فإن زنا فارقه الإيمان، فإن لام نفسه وراجع راجعه الإيمان. خرجه الإمام أحمد في كتاب « الإيمان » ومن كلام يحيى بن معاذ: الإسلام نقي فلا تدنسه بآثامك . بسم الله الرحمن الرحيم قالَ البخاري - رحمه الله تعالى -: ٥ - كِتَابُ الغُسْلِ وقول الله تعالى: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا﴾ [المائدة:٦] إلى قوله: ﴿لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ [المائدة: ٦] . وقوله: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى﴾ [النساء:٤٣]، إلى قوله: ﴿عَفُوًّا غَفُورًا﴾ [النساء:٤٣] . صدر البخاري - ﵀ - «كتاب الغسل» بهاتين الآيتين؛ لأن غسل الجنابة مذكور فيهما. أما قوله تعالى: ﴿وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا﴾، فأمر للجنب إذا قام إلى الصلاة أن يتطهر. وتطهر الجنب هوَ غسله، كما في تطهر الحائض إذا انقطع دمها؛ ولهذا قالَ تعالى: ﴿وَلا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنّ﴾ [البقرة: ٢٢٢] . والمراد بتطهرهن: اغتسالهن عندَ جمهور العلماء، فلا يباح وطؤها حتى تغتسل، وسيأتي تفسير الآية في «كتاب الحيض» - إن شاء الله تعالى. وأما قوله تعالى: ﴿لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا﴾ [النساء: ٤٣]، فنهي عن قربان الجنب الصلاة حتى يغتسل، فصرح هنا بالغسل، وهو تفسير التطهير المذكور في آية المائدة. وهل المراد: نهي الجنب عن قربان الصلاة حتى يغتسل، إلا أن يكون مسافرًا - وهو عابر السبيل - فيعدم الماء، فيصلى بالتيمم؟ أو المراد: نهي الجنب عن قربان موضع الصلاة - وهو المسجد - إلا عابر سبيل فيهِ، غير جالس فيهِ، ولا لابث؟ هذا مما اختلف فيهِ المفسرون من السلف. وبكل حال؛ فالآية تدل على أن الجنب ما لم يغتسل منهي عن الصلاة، أو دخول المسجد، وأن استباحة ذَلِكَ يتوقف على الغسل، فيستدل به على وجوب الغسل على الجنب إذا أراد الصلاة، أو دخول المسجد. ١ - بَابُ الْوُضُوء قَبْلَ الغُسْلِ خرج في حديثين: الحديث الأول: ٢٤٨ - حديث: مالك، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي - ﷺ - كانَ إذا أغتسل من الجنابة بدأ بغسل يديه، ثم توضأ كما يتوضأ للصلاة، ثم يدخل أصابعه في الماء، فيخلل بها أصول شعره، ثم يصب على رأسه ثلاث غرفات بيديه، ثم يفيض الماء على جلده كله. غسل اليدين [٠٠ ٠] قبل الوضوء شبه غسلهما للمتوضيء قبل إدخالهما في الإناء. وروى هذا الحديث وكيع، عن هشام، وقال في حديثه: «يغسل يديه ثلاثًا» . خرجه مسلم من طريقه كذلك. واستحسن أحمد هذه الزيادة من وكيع. وقال أبو الفضل ابن عمار: ليست عندنا بمحفوظة. قلت: تابعه - أيضا - على ذكر الثلاث في غسل الكفين: مبارك بن فضالة، عن هشام. خرج حديثه ابن جرير الطبري. ومبارك، ليس بالحافظ. وكذلك رواها ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة، عن عائشة. وقد رويت - أيضا - من حديث أبي سلمة، عن عائشة، وسيأتي حديثه. وقد روي، أنه غسلهما قبل الاستنجاء، ثم استنجى، ثم دلكهما بالأرض، ثم غسلهما قبل الوضوء مرتين أو ثلاثًا، وسيأتي ذَلِكَ فيما بعد - إن شاء الله تعالى. وقول عائشة: «ثم توضأ كما يتوضأ للصلاة» يدل على أنه توضأ وضوءًا كاملًا، قبل غسل رأسه وجسده. وروى أبو معاوية الضرير هذا الحديث، عن هشام، وزاد في آخر الحديث: «ثم غسل رجليه» . خرجه مسلم. وتابعه عليها محمد بن [كناسة]، عن هشام. خرج حديثه أبو بكر عبد العزيز بن جعفر في «كتاب الشافعي» [٠٠] . وذكر أبو الفظل ابن عمار: أن هذه الزيادة ليست بمحفوظة. قلت: ويدل على أنها غير محفوظة عن هشام: أن أيوب روى هذا الحديث عن هشام، وقال فيهِ: «فقلت لهشام: يغسل رجليه بعد ذَلِكَ؟ فقالَ: وضوءه للصلاة، وضوءه للصلاة. أي: أن وضوءه في الأول كاف. ذكره ابن عبد البر. وهذا يدل على أن هشاما فهم من الحديث أن وضوءه قبل الغسل كانَ كاملا بغسل الرجلين، فلذلك لم يحتج إلى إعادة غسلهما. وقد روى حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت: كانَ رسول الله - ﷺ - إذا أراد أن يغتسل من الجنابة يغسل يديه ثلاثًا، ثم يأخذ بيمينه فيصب على شماله، فيغسل فرجه حتى ينقيه، ثم يغسل يده غسلا حسنا، ثم يمضمض ثلاثًا ويستنشق ثلاثًا، ويغسل وجهه ثلاثًا، وذراعيه ثلاثًا ثلاثًا، ثم يصب على رأسه الماء ثلاثًا، ثم يغتسل، فإذا خرج غسل قدميه. خرجه الإمام أحمد، عن عفان، عن حماد. وخرجه ابن جرير الطبري، من طريق حجاج بن منهال، عن حماد، به. وفي روايته: ثم يغسل جسده غسلًا، فإذا خرج من مغتسله غسل رجليه. وخرجه الطبراني في «الأوسط» من طريق مؤمل، عن حماد، عن عطاء ابن السائب وعلي بن زيد، عن أبي سلمة، عن عائشة، أن النبي - ﷺ - كانَ إذا اغتسل من جنابة غسل كفيه ثلاثًا قبل أن يغمسهما في الإناء، ثم يأخذ الماء بيمينه فيصبه على شماله، ثم يغسل فرجه، ثم يمتضمض ثلاثًا ويستنشق ثلاثًا، ثم يغسل وجهه ثلاثًا، ويغسل ذراعيه ثلاثًا ثلاثًا، ثم يصب على رأسه الماء واحدًا واحدًا، فإذا خرج من مغتسله غسل قدميه. وخرجه النسائي بمعناه، ولم يذكر غسل رجليه في الآخر، وعنده: أنه صب على رأسه ثلاثًا. وفي رواية لهُ: «ملء كفيه» . وروى الإمام أحمد: ثنا هشيم: أنا خالد، عن رجل من أهل الكوفة، عن الأسود، عن عائشة، قالت: كانَ رسول الله - ﷺ - إذا خرج من مغتسله حيث يغتسل من الجنابة يغسل قدميه. وروى الأوزاعي، قالَ: حدثني يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عائشة - وحدثني عمرو بن سعد، عن نافع مولى ابن عمر -، أن عمر سأل رسول الله - ﷺ - عن الغسل من الجنابة. قالَ الأوزاعي: واتفقت الأحاديث على هذا، يبدأ فيفرغ على يده اليمنى مرتين أو ثلاثًا، ثم يدخل يده اليمنى في الإناء، فيصب بها على فرجه، ويده اليسرى على فرجه، فيغسل ما هنالك حتى ينقيه، ثم يضع اليسرى على التراب إن شاء، ثم يصب على يده اليسرى حتى ينقيها، ثم يغسل يديه ثلاثا ويستنشق ويمضمض ويغسل وجهه وذراعيه ثلاثًا ثلاثًا، حتى إذا بلغ رأسه لم يمسحه، وأفرغ عليهِ الماء، وهكذا كانَ [غسل] رسول الله - ﷺ -، فيما ذكر لنا. خرجه النسائي. وهذا مما رواه الأوزاعي بالمعنى الذي فهمه من حديث عائشة وحديث عمر، وليس هوَ لفظ حديثهما، ولكنه إلى لفظ حديث عمر أقرب؛ فإن حديث عمر روي بمعنى مقارب لما قاله الأوزاعي من غير طريقه. خرجه الإمام أحمد من طريق شعبة، عن عاصم بن عمرو البجلي، عن رجل حدثه، أنهم سألوا عمر عن غسل الجنابة، وعن صلاة التطوع في البيت، وعما يصلح للرجل من امرأته وهي حائض؟ فقالَ: لقد سألتموني عن شيء ما سألني عنه أحد منذ سألت عنه رسول الله - ﷺ -، قالَ: «صلاة الرجل في بيته تطوعا نور، فمن شاء نور بيته»، وقال - في الغسل من الجنابة -: «يغسل فرجه، ثم يتوضأ، ثم يفيض على رأسه ثلاثًا»، وقال - في الحائض -: «ما فوق الإزار» . وخرجه الإسماعيلي في «مسند عمر»، من طريق أخرى، عن عاصم. وفي بعض رواياته: «توضأ وضوءك للصلاة، ثم أفض الماء على رأسك، ثم على جسدك، ثم تنح من مغتسلك فاغسل رجليك» وفي رواية لهُ: عن عاصم، عن عمير مولى عمر، أن نفرًا سألوا عمر - فذكر الحديث، وقال في حديثه -: «وأما الغسل فتفرغ بشمالك على يمينك، ثم تدخل يدك في الإناء، ثم تغسل فرجك وما أصابك، ثم تفرغ على رأسك ثلاث مرات، تدلك رأسك كل مرة، ثم تغسل سائر جسدك» . ورواه ابن أبي ليلى، عن عاصم بن عمر البجلي، عن عمر بن شرحبيل وهو: أبو ميسرة -، عن عمر - وقد ذكر الحديث، وقال فيهِ -: «وأما الغسل من الجنابة، فصب بيمينك على شمالك واغسلها واغسل فرجك، وتوضأ وضوءك للصلاة، ثم أفض على رأسك وجسدك، ثم تحول فاغسل قدميك» . خرجه الإسماعيلي. وقد فهم الأوزاعي من حديث عمر وعائشة، أن الوضوء يكون ثلاثًا ثلاثًا إلى مسح الرأس، ولا يمسح الرأس، بل يصب عليهِ الماء ثلاث مرات، فيكتفي بغسله للجنابة عن مسحه، ثم يصب الماء على سائر جسده، ويغسل رجليه. فأما القول باستحباب تثليث الوضوء قبل غسل الجنابة، فقد نص عليهِ سفيان الثوري وإسحاق بن رهوايه وأصحابنا، ولم ينص أحمد إلا على تثليث غسل كفيه ثلاثًا، وعلى تثليث صب الماء على الرأس. وأما القول بأنه لا يمسح رأسه، بل يصب عليهِ الماء صبًا، ويكتفي بذلك عن مسحه وغسله للجنابة، فهذا قد روي صريحًا عن ابن عمر. ونص عليهِ إسحاق بن راهويه -: نقله عنه حرب. ونقله أبو داود، عن أحمد. ونقل عنه، قالَ: لا يغسل رجليه قبل الغسل. وروي عن ابن عمر، أنه قالَ: توضأ وضوءك للصلاة، إلا رجليك. وظاهر هذا: أنه يمسح رأسه، ولا يغسل رجليه، وهو قول الثوري وغيره من العلماء. والاكتفاء بغسل الرأس عن مسحه يدل على أن غسل الرأس في الوضوء يجزىء عن مسحه، لكنه في الوضوء المفرد مكروه، وفي الوضوء المقرون بالغسل غير مكروه. وذهبت طائفة من العلماء إلى أنه يكمل وضوءه كله، بمسح رأسه، وغسل قدميه قبل الغسل، وهو المشهور عندَ أصحابنا، وهو قول الخلال وصحابه أبي بكر، وهو قول مالك والشافعي في أشهر قوليه؛ لظاهر حديث عائشة الذي خرجه البخاري هاهنا. وقالوا: حديث عائشة، حكاية عن فعل النبي - ﷺ - الدائم في غسله للجنابة، وأما ميمونة التي روت تأخير غسل رجليه، فإنها حكت غسلة في واقعة عين، ولكن قد تبين أنه روي عن عائشة ما يوافق حديث ميمونة في تأخير غسل القدمين، ولم يأت عنها ولا عن غيرها التصريح بمسح الرأس في الوضوء. ونص أحمد - في رواية جماعة - على أنه مخير بين تكميل الوضوء أولًا، وبين تأخير غسل الرجلين إلى أن يكمل الغسل. وحكي للشافعي في تكميل الوضوء أولًا قبل الغسل قولان: نقل عنه البويطي: تأخير غسل الرجلين. والأصح عندَ أصحابه: التكميل. وقال سفيان الثوري: يتوضأ ثلاثًا ثلاثًا إلى أن ينتهي إلى رأسه، فيمسحه مرة، ثم يفيض عيه ثلاثًا، ويبالغ بالماء اصول الشعر، وغسل لحيته وأذنيه ظاهرهما وباطنهما، ثم يفرغ على سائر جسده من الماء، ثم يتنحى عن مكانه، فيغسل قدميه. هكذا حكى أصحابه عنه في كتبهم. والذين قالوا: يكمل وضوءه قبل الغسل، قالوا: لا يعيد غسل قدميه بعده. قاله إبراهيم النخعي ومسلم بن يسار وهشام بن عروة وأبو الأسود يتيم عروة، ونص عليهِ أحمد. ومن أصحابنا من قالَ: يستحب إعادة غسل قدميه إذا انتقل من مكانه، تطهيرًا لهما وتنظيفًا. وحكى الترمذي في «كتابه» ذَلِكَ عن أهل العلم. وفيه نظر. وقد كانَ الشعبي إذا خرج من الحمام يخوض ماء الحمام، ولا يغسل قدميه. وروى ابن أبي شيبة، عن الأسود بن عامر، عن حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن أبي سلمة، عن عائشة، قالت: كانَ رسول الله - ﷺ - بعدما يغتسل يخرج من الكنيف، يغسل قدميه. وخرجه عنه بقي بن مخلد في «مسنده» . وهو مختصر من حديث صفة الغسل الذي سبق ذكره. وذكر الكنيف فيهِ غريب. الحديث الثاني: ٢٤٩ - من رواية: الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة زوج النبي - ﷺ - قالت: توضأ النبي - ﷺ - وضوءه للصلاة، غير رجليه، وغسل فرجه وما أصابه من الأذى، ثم أفاض عليهِ الماء، ثم نحى رجليه فغسلهما، هذه غسله من الجنابة. خرجه عن الفريابي، عن الثوري، عن الأعمش، هكذا. وفيه: التصريح بأنه لم يغسل رجليه في أول وضوئه، بل أخر غسل رجليه حتى فرغ من غسله. وخرجه فيما سيأتي - إن شاء الله تعالى - من حديث ابن عيينة، عن الأعمش، وقال في حديثه: «فتوضأ وضوءه للصلاة ن فلما فرغ من غسله غسل رجليه» . وهذه الرواية تحتمل أن يكون أعاد غسل رجليه لما أصابهما من التراب، حيث كانَ يغتسل على الأرض في مكان غير مبلط ولا مقير، لكن رواية سفيان صريحة باستثناء غسل رجليه في أول الوضوء. وخرجه - أيضًا - من طريق حفص بن غياث، عن الأعمش، وفي حديثه: «ثم تمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه وأفاض الماء على رأسه، ثم تنحى فغسل قدميه» . وهذه الرواية تدل على أنه لم يمسح رأسه، ولا غسل قدميه أولًا في الوضوء، بل أفاض الماء على رأسه عندَ مسحه. وخرجه - أيضًا - من طريق عبد الواحد، عن الأعمش، وفي حديثه: «ثم غسل رأسه ثلاثًا، ثم أفرغ على جسده، ثُمَّ تنحى من مقامه فغسل رجليه» . وخرجه من طريق أبي عوانة والفضل بن موسى وأبي حمزة، عن الأعمش، كذلك، إلا أنه لم يذكر التثليث في غسل رأسه. وقد رواه وكيع، عن الأعمش، فذكر في حديثه: أنه غسل وجهه ثلاثًا وذراعيه ثلاثًا. خرجه من طريقه الإمام أحمد وابن ماجه. وقوله في هذه الرواية: «هذا غسله من الجنابة»، مما يشعر بأنه ليس من تمام حديث ميمونة. وقد رواه زائدة، عن الأعمش، وذكر فيهِ: أن غسل الجنابة إنما هوَ من قول سالم بن أبي الجعد. خرجه من طريقه ابن جرير الطبري والإسماعيلي في «صحيحه» . وقد خرج البخاري الحديث في موضع آخر، من رواية سفيان الثوري، عن الأعمش، بأبسط من هذا السياق، وفيه: عن ميمونة، قالت: «سترت النبي - ﷺ - وهو يغتسل من الجنابة» - فذكر الحديث. وخرجه - أيضًا - من رواية ابن عيينة، عن الأعمش، ولفظه: «أن النبي - ﷺ - اغتسل من الجنابة، فغسل فرجه» -، وذكر الحديث. ومن رواية الفضل بن موسى، عن الأعمش، وفي حديثه: «وضع النبي - ﷺ - وضوءًا للجنابة، فأكفأ بيمينه على شماله» - وذكر الحديث. وفي هذين الحديثين: دليل على استحباب الوضوء قبل الاغتسال من الجنابة، وأنه لا يؤخر كله إلى بعد كمال الغسل. وقد روي عن الأسود، عن عائشة، أن النبي - ﷺ - كانَ لا يتوضأ بعد الغسل. خرجه الإمام أحمد وأبو داود والنسائي وابن ماجه والترمذي. وقال: حسن صحيح. وسئل ابن عمر عن الوضوء بعد الغسل؟ فقالَ: وأي وضوء أعم من الغسل. وخرجه الطبراني والحاكم، عنه مرفوعًا. ووقفه أصح. وعن جابر بن عبد الله، قالَ: يكفيك الغسل. وروي إنكاره عن ابن مسعود - أيضًا. وروي عن أصحاب ابن مسعود: علقمة وغيره. وعن سعيد بن جبير والنخعي: وروي عن حذيفة من وجه منقطع إنكار الوضوء مع الغسل. وكذا روي عن الشعبي، أنه كانَ لا يرى الوضوء في الغسل من الجنابة. ولكن قد صحت السنة - بالوضوء قبل الغسل. وأما الوضوء بعد الغسل، فلم يصح فيهِ شيء. وروي الرخصة فيهِ عن علي - ﵁ -. وأنكر صحة ذَلِكَ عنه: النخعي. ونقل يعقوب بن بختان، عن أحمد في الحائض: أنها إن شاءت أخرت الوضوء عن الغسل، وإن شاءت بدأت به. ولعل هذا يختص بغسل الحيض. وكذا قالَ أصحاب الشافعي: إن الجنب مخير، إن شاء توضأ قبل الغسل، وإن شاء بعده. وأما إن نسي الوضوء قبل الغسل، فإنه يتوضأ بعد الغسل -: نص عليهِ أحمد ومالك وغير واحد. واصل هذا: أن الجمع بين الوضوء والغسل هوَ السنة عندَ الجمهور، لكن الأفضل: أن يتوضأ قبل الغسل، ثم يغتسل على ما سبق من صفة الوضوء مع الغسل. فإن اغتسل ولم يتوضأ، فهل يرتفع حدثاه بذلك، أم لا يرتفع إلا حدثه الأكبر خاصة، ويبقى حدثه الأصغر، فلا يستبيح الصلاة بدون تجديد الوضوء؟ هذا فيهِ قولان للعلماء، هما روايتان عن أحمد. أشهرهما: أنه يرتفع حدثاه بذلك، إذا نوى بغسله رفع الحدثين جميعًا. والثانية: لا يرتفع حدثه الأصغر بدون الوضوء. وحكي عن مالك وأبي ثور وداود. فإذا اغتسل ولم يتوضأ ارتفع حدثه الأكبر، ولم يرتفع الأصغر حتى يتوضأ. ومن حكى عن أبي ثور وداود: أن الحدث الأكبر لا يرتفع بدون الوضوء مع الغسل، فالظاهر: أنه غالط عليهما. وقد حكى ابن جرير وابن عبد البر وغيرهما الإجماع على خلاف ذلك. ومذهب الشافعي: أنه يرتفع حدثاه بنية رفع الحدث الأكبر خاصة، ولا يحتاج إلى نية رفع الحدث الأصغر. وذهب إسحاق وطائفة من أصحابنا، كأبي بكر عبد العزيز بن جعفر: إلى أنه لا يرتفع الحدث الأصغر بالغسل وحده، حتى يأتي فيهِ بخصائص الوضوء، من الترتيب والمولاة. وأما المضمضمة والاستنشاق، فقد ذكرنا حكهما في الوضوء فيما سبق. وأما في الغسل، فهما واجبان فيهِ عندَ أبي حنيفة، والثوري، وأحمد - في المشهور عنه. وعنه: يجب الاستنشاق وحده. واختلف أصحابنا: هل يجب المبالغة فيهما في الغسل، إذا قلنا: لا يجب ذَلِكَ في الوضوء، أم لا؟ على وجهين. ومذهب مالك والشافعي: أن المضمضمة والاستنشاق سنة في الغسل كالوضوء. ٢ - بَابُ غُسْلِ الرَّجلِ مَعَ امرَأَتِهِ خرج فيهِ: ٢٥٠ - حديث: الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: كنت اغتسل أنا والنبي - ﷺ - من إناء واحد، من قدح، يقال لهُ: الفرق. هذا الحديث، قد ذكرناه فيما سبق في «باب: الوضوء بالمد»، وتكلمنا عليهِ بما فيهِ كفاية، فأغنى ذَلِكَ عن إعادته هاهنا. وذكرنا حكم اغتسال الرجل مع امرأته في «باب: وضوء الرجل مع المرأة» . ٣ - بَابُ الغُسْلِ بِالصَّاعِ ونَحْوه خرج فيهِ ثلاثة أحاديث: الحديث الأول: ٢٥١ - من رواية: عبد الصمد، عن شعبة، حدثني أبو بكر بن حفص، قالَ: سمعت أبا سلمة يقول: دخلت أنا وأخو عائشة على عائشة - ﵂ - فسألها أخوها عن غسل رسول الله - ﷺ -، فدعت بإناء نحو من صاع، فاغتسلت وأفاضت على رأسها وبيننا وبينها حجاب. قالَ أبو عبد الله: وقال يزيد بن هارون وبهز والجدي، عن شعبة: قدر الصاع. هذا الحديث، خرجه الإمام أحمد عن يزيد بن هارون، عن شعبة - مختصرًا - وفي حديثه: «قدر صاع» - كما أشار إليه البخاري. وخرجه مسلم من طريق معاذ العنبري، عن شعبة، وفي حديثه: «قدر صاع» - أيضًا. ولفظه: عن أبي سلمة، قالَ: دخلت على عائشة أنا وأخوها من الرضاعة، فسألها عن غسل رسول الله - ﷺ - من الجنابة، فدعت بإناء قدر الصاع، فاغتسلت، وبيننا وبينها ستر، وأفرغت على رأسها ثلاثًا. قالَ: وكان أزواج النبي - ﷺ - يأخذن من رءوسهن حتى يكون كالوفرة. والمقصود من إيراد هذا الحديث في هذا الباب: أن عائشة لما سئلت عن غسل النَّبيّ - ﷺ - دعت بإناء قدر الصاع، فاغتسلت به - وفي رواية: «نحو الصاع» -، وهذا مما يدل على أن تقدير ماء الغسل ليس هوَ على وجه التحديد، بل على التقريب، وقد سبق التنبيه عليهِ. قالَ القرطبي: ظاهر هذا الحديث أنهما - يعني: أبا سلمة وأخا عائشة - أدركا عملها في رأسها وأعلى جسدها، مما يحل لذي المحرم أن يطلع عليهِ من ذوات محارمه، وأبو سلمة ابن أخيها نسبًا، والآخر أخوها من الرضاعة، وتحققا بالسماع كيفية غسل ما لم يشاهداه من سائر الجسد، ولولا ذَلِكَ لاكتفت بتعليمهما بالقول، ولم تحتج إلى ذَلِكَ الفعل. قالَ: وإخباره عن كيفية شعور أزواج النبي - ﷺ - يدل على رؤيته شعرها، وهذا لم يختلف في جوازه لذي المحرم، إلا ما يحكى عن ابن عباس، من كراهة ذَلِكَ. انتهى. وقوله: «إن أبا سلمة كانَ ابن أخيها نسبًا»، غلط ظاهر؛ لأن أبا سلمة هوَ ابن عبد الرحمان بن أبي بكر هوَ القاسم. والظاهر: أن أبا سلمة كانَ إذ ذاك صغيرًا دون البلوغ، والآخر كانَ أخاها من الرضاعة. وقد اختلف العلماء: فيما يباح للمحرم أن ينظره من محارمه من النساء: هل هوَ ما يظهر غالبًا في البيوت، كالرأس واليدين والذراعيين والساقين والوجه والرقبة والشعر؟ أو ما ليس بعورة، وهو الوجه والكفان؟ أو الوجه فقط؟ أو لهُ النظر إلى ما عدا ما بين السرة والركبة؟ وفي ذَلِكَ خلاف مشهور في مذهب الإمام أحمد وغيره. وكذلك اختلفوا: في الصبي المميز، إذا كانَ ذا شهوة: هل هوَ من كالمحرم؟ أو كالأجنبي البالغ؟ وفيه روايتان عن أحمد. وقد روى هذا الحديث ابن وهب، عن أسامة بن زيد، أن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي حدثه، عن أبي سلمة بن عبد الرحمان، قالَ: دخلت على عائشة، فقلت لها: كيف غسل رسول الله - ﷺ - من الجنابة؟ فقالت: أدخل معك يا ابن أخي رجلًا من بني أبي القعيس - من بني أخيها من الرضاعة -، فأخبر أبا سلمة بما تصنع، فأخذت إناء فأكفأته ثلاث مرات على يدها، قبل أن تدخل يدها فيهِ، فقالَ: صبت على يدها من الإناء يا أبا سلمة ثلاث مرات قبل أن تدخل يدها. فقالت: صدق، ثم مضمضت واستنثرت، فقالَ: هي تمضمض وتستنثر. فقالت: صدق، ثم غسلت وجهها ثلاث مرات، ثُمَّ حفنت على رأسها ثلاث حفنات، ثم قالت بيدها في الإناء جميعًا، ثم نضحت على كتفيها ومنكبيها، كل ذَلِكَ تقول إذا أخبر ابن أبي القعيس ما تصنع: صدق. خرجه بقي بن مخلد وابن جرير الطبري. وهذا سياق غريب جدًا. وأسامة بن زيد الليثي، ليس بالقوي. وهذه الرواية تدل على أن ابن أخيها من الرضاعة اطلع على غسلها، وهذا يتوجه على قول من أباح للمحرم أن ينظر إلى ما عدا ما بين السرة والركبة، وهو قول ضعيف شاذ. ورواية «الصحيحين» تخالف ذَلِكَ، وتدل على أن أبا سلمة وأخا عائشة كانا جميعًا من وراء حجاب. وروى الإمام أحمد: ثنا إسماعيل - هوَ: ابن علية -: نا يونس، عن الحسن، قالَ: قالَ: رجل: قلت لعائشة: ما كانَ يقضي عن رسول الله - ﷺ - غسله من الجنابة؟ قالَ: فدعت بإناء؛ حزره صاعًا بصاعكم هذا. وهذا الإسناد فيهِ انقطاع. وقوله: «بصاعكم هذا»، ربما أشعر بأنه الصاع الذي زيد فيهِ في زمن بني أمية، كما سبق ذكر ذَلِكَ في «باب: الوضوء بالمد» . هذا يشهد لحديث مجاهد، عن عائشة، أن النبي - ﷺ - كانَ يغتسل بنحو ثمانية أرطال - وفي رواية: أو تسعة، أو عشرة -، وقد سبق ذكره - أيضًا. الحديث الثاني: ٢٥٢ - خرجه من رواية: أبي إسحاق: نا أبو جعفر، أنه كانَ عندَ جابر بن عبد الله، هوَ وأبوه، وعنده قوم، فسألوه عن الغسل، فقالَ: يكفيك صاع. فقالَ رجل: ما يكفيني. فقالَ جابر: كانَ يكفي من هوَ أوفى منك شعرًا وخيرًا منك. ثم أمنا في ثوب واحد. «أبو جعفر»، هوَ: محمد بن علي بن حسين. وأبوه: علي بن حسين زين العابدين. وفي هذا: دلالة على أن سادات أهل البيت كانوا يطلبون العلم من أصحاب النبي - ﷺ - كما كانَ يطلبه غيرهم، فدل ذَلِكَ كذب ما تزعمه الشيعة، أنهم غير محتاجين إلى أخذ العلم عن غيرهم، وأنهم مختصون بعلم، يحتاج الناس كلهم إليه، ولا يحتاجون هم إلى أحد، وقد كذبهم في ذَلِكَ جعفر بن محمد وغيره من علماء أهل البيت - ﵃ -. وخرج النسائي هذا الحديث، بهذا الإسناد، ولفظه: عن أبي جعفر، قالَ: تمارينا في الغسل عندَ جابر بن عبد الله، فقالَ جابر: يكفي من الغسل من الجنابة صاع من الماء. قلنا: ما يكفي صاع، ولا بد صاعان، فقالَ جابر: قد كانَ يكفي من كانَ خيرًا منكم، وأكثر شعرًا. ومراده بذلك: رسول الله - ﷺ -. وقد روي يزيد بن أبي زياد، عن سالم بن أبي الجعد، عن جابر، قالَ: كانَ النبي - ﷺ - يغتسل بالصاع، ويتوضأ بالمد. خرجه الإمام أحمد وأبو داود. وفي رواية لأحمد: قالَ النبي - ﷺ -: «يجزىء من الوضوء المد، ومن الجنابة الصاع» . فقالَ رجل: ما يكفيني. قالَ: قد كفى من هوَ خير منك وأكثر شعرًا [رسول الله - ﷺ -] . وخرجه ابن خزيمة في «صحيحه» والحاكم من رواية حصين، عن سالم، عن جابر - نحوه. ففي رواية سالم رفع أول الحديث، مع أنه روي أوله موقوفًا - أيضًا - من حديثه، كما في رواية أبي جعفر. ولعل وقف أوله أشبه، وأما آخره فمرفوع. وقد قيل: إن هذا الرجل الذي قالَ لجابر: «ما يكفيني» هوَ الحسن بن محمد ابن الحنفية، وهو أول من تكلم بالإرجاء. وقيل: إنه كانَ يميل إلى بعض مذاهب الإباضية في كثرة ىاستعمال الماء في الطهارة. والذي في «صحيح مسلم» من حديث جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قالَ: كانَ النبي - ﷺ - إذا اغتسل من الجنابة صب على رأسه ثلاث حفنات من ماء. فقالَ لهُ الحسن بن محمد: إن شعري كثير؟ قالَ جابر. فقلت لهُ: يا بن أخي، كانَ شعر رسول الله - ﷺ - أكثر من شعرك، وأطيب. فليس في هذه الرواية ذكر الصاع، بل ذكر الثلاث حفنات. وقد خرجه البخاري من طريق معمر بن سام، عن أبي جعفر محمد بن علي، عن جابر - بمعناه. فقد تبين بهذا: أن الذي استقبل الثلاث حثيات في الغسل هوَ محمد بن الحسن ابن الحنيفة، وأما الذي استقبل الصاع، فيحتمل أنه هوَ، وأنه غيره والله أعلم. الحديث الثالث: قالَ البخاري:
51 - Ибн Аббас: сообщил мне Абу Суфьян, что Хиракл сказал ему: «Я спросил тебя: увеличиваются они или уменьшаются? Ты сказал, что они увеличиваются — таким же образом и вера, пока она не станет полной. И я спросил тебя: отступает ли кто-либо из них от своей религии после того, как войдёт в неё? Ты сказал, что нет — таким же образом и вера, когда её отрада смешивается с сердцами, никто её не отвергает». Цель приведения этого отрывка из хадиса Хиракла — показать, что вера увеличивается, пока не станет полной, и что религия — это вера. Ведь он спросил его: отступает ли кто-либо из них из ненависти к своей религии? Затем ответил, что вера, когда её отрада смешивается с сердцами, никто её не отвергает. «Отрада» (البشاشة) — это радость и ликование; отсюда хадис: «Никто не привязывается постоянно к мечетям для молитвы и поминания, кроме того, к кому Аллах проявляет отраду, подобно тому, как радуются встрече с отсутствовавшим его близкие» (1). Это указывает на то, что ислам и религия — одно, и здесь под увеличением веры подразумевается не что иное, как увеличение числа её приверженцев, а под её полнотой — усиление её приверженцев и обретение ими способности проявлять её и призывать к ней. Что касается слов Хиракла — хотя на них и нельзя опираться в подобных великих вопросах основ вероучения, где случились разногласия, — то Ибн Аббас передал эти слова, подтверждая их и находя их достойными одобрения, и от него это переняли последователи (табиун), а от последователей — их последователи, такие как аз-Зухри. Таким образом, довод строится на том, что сподвижники и те, кто после них, передавали эти слова, рассказывали их и одобряли их. А Аллах, велик Он и славен, знает лучше. 39 - Раздел (1) Привели аль-Бухари и Муслим (2) от хадиса: (2) Муслим (1599). 51 - ан-Нуман ибн Башир сказал (1): я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Дозволенное ясно, и запрещённое ясно, а между ними — сомнительное, которое не знает большинство людей. Кто остерегается сомнительного, тот оберёг свою религию и свою честь, а кто впал в сомнительное, впал в запрещённое (2), подобно пастуху (3), который пасёт вокруг заповедного пастбища — вскоре он окажется на нём (4). Знайте, что у каждого царя есть заповедное пастбище, и знайте, что заповедное у Аллаха (5) — это то, что Он запретил. Знайте, что в теле есть кусочек плоти: если он здоров, то здорово всё тело, а если он испорчен, то испорчено всё тело — это сердце». (2) Слова «впал в запрещённое» отсутствуют в «Юнинийе»; смотри слова хафиза в «Фатхе» (1/128) и аль-Айни в «аль-Умде» (1/346). (3) В «Юнинийе»: «подобно пастуху»; смотри слова хафиза в «Фатхе» (1/128). (4) В «Юнинийе»: «что он попадёт в него», и аль-Касталани в «Иршад ас-сари» не указал на разногласие в списках. (5) В «Юнинийе» добавлено: «на своей земле», и это в передаче не аль-Мустамли, как сказал аль-Касталани в «Иршад ас-сари»; на это указал автор в ходе разбора хадиса. Это хадис (213-а/ф) достоверный, согласованный в своей достоверности, переданный аш-Шаби от ан-Нумана ибн Башира, и в его словах есть некоторые прибавления и убавления, а смысл один или близкий. Он передан от Пророка ﷺ также через хадис Ибн Умара, Аммара ибн Ясира, Джабира, Ибн Масуда и Ибн Аббаса (1); а хадис ан-Нумана — самый достоверный из хадисов по этой теме. Смысл хадиса: Аллах ниспослал Свою Книгу и разъяснил в ней дозволенное и запрещённое, а Пророк ﷺ разъяснил своей общине то, что было скрыто из указаний Книги на разрешение и запрет, ясно указав на запрет некоторых вещей, не оговорённых прямо в Книге, хотя большинство их выводится из Книги и восходит к ней. Так дозволенное и запрещённое разделилось на два вида: Первый: то, что ясно и не скрыто от общины в целом, поскольку это распространено среди них и известно им, и не бывает скрытым иначе как для того, кто выросл в отдалённой пустыне, далеко от земель ислама. Это и есть ясное дозволенное и ясное запрещённое. К нему относится то, чьё разрешение или запрет связаны с самой сущностью вещи, как благие виды пищи, питья, одежды, браков, и скверные виды всего этого; и к нему же относится то, чьё разрешение или запрет исходит от способа приобретения, как купля-продажа, брак, дарение, подарок — и как лихва, азартная игра, прелюбодеяние, воровство, захват чужого, предательство и прочее. Второй вид: то, чьё разрешение или запрет не распространилось повсеместно в общине из-за скрытости указания текста на это и возникновения разногласия среди учёных по этому поводу и тому подобного, так что многим людям становится неясно, относится ли это к дозволенному или к запрещённому. Что же касается избранных знатоков, укоренившихся в знании, то для них это не является сомнительным; напротив, у них есть то знание, которым они отличаются от большинства людей, посредством которого они выводят довод на дозволенность или запретность этого. Для них это не является сомнительным, поскольку его положение для них ясно. А тот, кто не достиг того, чего достигли они, для него это сомнительно. И если тот, кому это сомнительно, остерегается того, чьё разрешение или запрет ему неясен, и избегает этого, то он оберёг свою религию и свою честь — в том смысле, что он искал для них чистоту от того, что могло бы их запятнать. Это и есть смысл другого хадиса: «Оставь то, что вызывает у тебя сомнение, ради того, что не вызывает сомнения» (1). Это и есть богобоязненность (وَرَع), и через это достигается совершенство благочестия (تقوى), как в хадисе, который привели ат-Тирмизи и Ибн Маджа: «Раб не достигнет степени богобоязненных, пока не оставит то, в чём нет вреда, из опасения перед тем, в чём есть вред» (2). Виды сомнительного различаются по силе их близости к запретному и отдалённости от него. Иногда может случиться (2) Привели ат-Тирмизи (2451) и Ибн Маджа (4215) от хадиса Атыйи ас-Саиди; хафиз сказал в «аль-Исаба» (5/276): «Некоторые упомянули его среди сподвижников, и это ошибка». сомнение в вещи из-за неясности наличия причин её разрешения или запрета, как когда человек сомневается, принадлежит ли ему нечто или нет, или сомневается в утрате своего владения этим. В этом иногда возвращаются к изначальному положению и строят на нём (решение), а во многих случаях возвращаются к очевидному, если оно сильнее изначального положения, и возникает колебание при равенстве обеих сторон. Иногда сомнение возникает из-за смешения дозволенного с запрещённым в еде и питье из жидкостей (1) и прочего — из измеряемого, взвешиваемого и денег. Во всех этих видах тот, у кого есть знание, указывающее на решение Аллаха и Его Посланника в этом, и кто следует ему, — тот прав. А тот, кому это сомнительно, если он остерегается этого и избегает, то поступил наилучшим образом и оберёг свою религию и честь, спасшись от последствий этого в мире этом и в мире ином. А тот, кому это сомнительно, но кто не остерегся этого, а впал в это, — тот подобен пастуху, который пасёт вокруг заповедного пастбища: вскоре он столкнётся с ним. В одной из версий: «А кто впал в сомнительное, впал в запрещённое, подобно пастуху, пасущему вокруг заповедного пастбища — вскоре он окажется на нём». Смысл этого таков: тот, кто впадает в сомнительное, склонен постепенно впасть и в запрещённое, ибо он позволяет себе снисхождение в отношении сомнительных дел (213-б/ф), и это подталкивает его после этого к совершению запрещённого. Поэтому в одной из версий сказано: «А кто смешался с подозрительным, вскоре осмелится» (2), то есть осмелится впасть в запрещённое, в котором нет сомнения. Отсюда и то, что первые поколения (саляф) любили ставить между собой и запрещённым преграду из дозволенного, которая служила бы защитой между ними и запрещённым; а если они вынужденно оказывались перед тем дозволенным... (٢) привели его Абу Дауд (٣٣٢٩) и ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (٧/٢٤١-٢٤٢), (٨/٣٢٧)....и не переступили их. А кто впал в сомнительное, тому не остаётся ничего, кроме как впасть в чистое запретное, и вскоре он осмелится и решится на него. Его слово («знайте, что у каждого царя есть заповедный удел, и заповедный удел Аллаха на земле — Его запреты»), а в другой версии («знайте, что заповедный удел Аллаха — это Его запреты») (١): здесь приведено уподобление запретов Аллаха заповедному уделу, который царь охраняет на земле и не позволяет людям в него входить. Кто держится от него в отдалении, тот избежал гнева царя и его наказания, а кто пасётся близко к заповедному уделу, тот подвергает себя гневу царя и его наказанию, потому что душа его может увлечь его вглубь заповедного удела. В этом — довод на закрытие путей и средств, ведущих к запретному, подобно тому как запрещено уединение с посторонней женщиной, как запрещено пить малое количество того, что в большом количестве опьяняет, как запрещается молитва после утренней и после послеполуденной молитвы из опасения совершить молитву во время восхода или заката солнца, как запрещается постящемуся допускать возбуждение при поцелуе, как повелевается тому, кто прикасается к своей жене во время её месячных, касаться её выше пупка и ниже колен через изар, и как обязывается возместить ущерб тот, кто днём отпустил своё животное вблизи чужого посева, и оно его испортило, или пустил свою собаку на охоту в дозволенной земле рядом с запретной территорией (харамом), и она поохотилась там — в обоих случаях он обязан возместить ущерб согласно наиболее верному мнению. В хадисе — довод на правомерность аналогии (кияса), уподобления и сравнения решений. В нём же довод на то, что среди муджтахидов в вопросах сомнительного правым является только один, поскольку [Пророк ﷺ] указал, что сомнительное неизвестно многим людям, хотя некоторые из них прилагают усилия (иджтихад) в поиске его решения. Это указывает на то, что тот, кто это знает, — прав и знающ, в отличие от того, кому это остаётся сомнительным, даже если он и прилагал усилия в поиске решения и пришёл к тому, к чему привело его усердие и поиск. Затем Пророк ﷺ произнёс всеобъемлющее слово о благополучии и порочности деяний сына Адама, и что всё это зависит от благополучия или порочности сердца. Если сердце благополучно, то благополучна и воля его, и благополучны все органы, и они не устремляются к неповиновению Аллаху и не избегают того, что вызывает Его гнев, довольствуясь дозволенным вместо запретного. А если сердце порочно, то порочна воля его, и порочны все органы, и устремляются они к грехам против Аллаха ﷻ и к тому, что вызывает Его гнев, и не довольствуются дозволенным, а поспешают к запретному в соответствии со склонностью сердца и его отклонением от истины. Здравое сердце — это то сердце, которое не приносит пользы в День воскресения перед Аллахом, кроме него, то есть оно должно быть свободно от всего, что не любит Аллах, от желания того, что Он не любит и чем гневается, и не должно содержать ничего, кроме любви к Аллаху, желания Его, любви к тому, что Он любит, желания этого и неприязни к тому, что Он не любит, и отвращения от этого. А порочное сердце — это то сердце, в котором есть склонность к заблуждающим страстям и запретным вожделениям, и в котором нет страха перед Аллахом в такой мере, чтобы удерживать органы от следования прихотям души. Сердце — это правитель органов и их властелин, а органы — его войско и подданные, повинующиеся ему и подчиняющиеся его приказу. Если правитель благополучен, то благополучны его подданные и войско, повинующиеся ему и подчиняющиеся его приказам, а если правитель порочен, то порочны его войско и подданные, повинующиеся ему и подчиняющиеся его повелениям и запретам. Аль-Бухари поместил (٢١٤-а/ф) этот хадис под главой «Достоинство того, кто оберегает свою религию (истабра ли-диних)». Цель включения этого хадиса в эту главу такова: тот, кто остерегается сомнительных дел, относительно которых ему неясно, дозволены они или запретны, тем самым оберегает свою религию, то есть добивается для неё чистоты и незапятнанности от того, что её загрязняет и позорит. Из этого следует, что тот, кто не остерегается сомнительного, подвергает свою религию загрязнению, позору и порицанию. Таким образом, с этой точки зрения религия иногда бывает чистой, незапятнанной, невинной, а иногда — загрязнённой, испачканной. Религия описывается иногда как крепкая и твёрдая, а иногда как слабая и хрупкая, подобно тому как она описывается иногда как неполная, а иногда как совершенная; ислам описывается иногда как хороший, а иногда — как не хороший; вера (иман) описывается иногда как сильная, а иногда — как слабая. Всё это — если брать религию, ислам и веру по отношению к каждому отдельному человеку. А если рассматривать это само по себе, безотносительно к конкретному лицу (١), то оно описывается как чистое [по своей сути]. Абу Хурайра сказал: «Вера чиста; если человек совершает прелюбодеяние, вера покидает его, а если он укоряет себя и возвращается [к покаянию], вера возвращается к нему». Привёл это имам Ахмад в книге «аль-Иман». Из слов Яхьи ибн Муаза: «Ислам чист, не загрязняй же его своими грехами» (٢). (٢) Здесь заканчивается то, что имеется у нас из книги «аль-Иман». Смотри же толкование автора на этот хадис в его книге «Джами‘ аль-‘улюм ва-ль-хикам», хадис шестой, где он в толковании сказал так, что не оставил критику места для замечаний, — да наградит его Аллах наилучшей наградой. С именем Аллаха Милостивого, Милосердного Сказал аль-Бухари — да помилует его Аллах Всевышний: ٥ — Книга омовения (гусль) И слово Аллаха Всевышнего: «А если вы в состоянии половой нечистоты (джунуб), то очиститесь» [аль-Маида: ٦] — до слов: «чтобы вы были благодарны» [аль-Маида: ٦]. И Его слово: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными» [ан-Ниса: ٤٣] — до слов: «снисходительным, прощающим» [ан-Ниса: ٤٣]. Аль-Бухари — да помилует его Аллах — предварил «книгу омовения» этими двумя аятами, потому что гусль после половой близости упомянут в них обоих. Что касается слова Аллаха Всевышнего «а если вы в состоянии половой нечистоты, то очиститесь», то это повеление находящемуся в состоянии джанаба, когда он встаёт на молитву, очиститься. Очищение находящегося в состоянии джанаба — это его гусль, подобно очищению женщины в менструации, когда прекращается её кровотечение; поэтому Аллах Всевышний сказал: «И не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. А когда они очистятся, то приходите к ним» [аль-Бакара: ٢٢٢]. Под их очищением подразумевается их омовение (гусль), по мнению большинства учёных, так что сближение с ней не разрешается, пока она не совершит гусль. Толкование этого аята придёт далее в «книге о менструации» — если Аллах Всевышний пожелает. Что касается слова Аллаха Всевышнего «не приближайтесь к молитве, будучи пьяными, пока не будете понимать, что говорите, и не приближайтесь к ней, находясь в состоянии джанаба, кроме как проходя мимо, пока не совершите гусль» [ан-Ниса: ٤٣], то здесь запрещено находящемуся в состоянии джанаба приближаться к молитве, пока он не совершит гусль. Здесь прямо указан гусль, что является толкованием очищения (тат-хир), упомянутого в аяте суры аль-Маида. И вопрос: имеется ли в виду запрет находящемуся в состоянии джанаба приближаться к молитве, пока он не совершит гусль, кроме случая, когда он путешественник — то есть проходящий мимо путник — и не находит воды, и тогда он молится с тайаммумом? Или имеется в виду запрет находящемуся в состоянии джанаба приближаться к месту молитвы — то есть к мечети — кроме как проходя через неё, не садясь в ней и не задерживаясь в ней? Это то, в чём разошлись толкователи из числа предшественников (саляф). В любом случае аят указывает на то, что находящемуся в состоянии джанаба, пока он не совершил гусль, запрещена молитва или вход в мечеть, и что дозволенность этого зависит от совершения гусля. Отсюда выводится довод на обязательность гусля для находящегося в состоянии джанаба, если он желает совершить молитву или войти в мечеть. ١ — Глава Об омовении (вуду) перед гуслем Приведено в двух хадисах: Хадис первый: ٢٤٨ — Хадис: Малик, от Хишама, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда совершал гусль после джанаба, начинал с омовения рук, затем совершал вуду, как совершает его для молитвы, затем погружал пальцы в воду и промывал ими корни своих волос, затем поливал на голову три пригоршни воды своими руками, затем обливал водой всё своё тело. Омовение рук [...] перед вуду уподоблено омовению рук совершающего вуду перед погружением их в сосуд. Передал этот хадис Ваки‘ от Хишама, и сказал в своей версии: «омывает свои руки трижды». Привёл это Муслим по этому же пути. Ахмад счёл хорошим это добавление от Ваки‘. Абу-ль-Фадль ибн Аммар сказал: «У нас это не считается сохранённым (махфуз)». Я говорю: за ним в упоминании трёх раз при омовении кистей последовал также Мубарак ибн Фадала, от Хишама. Привёл его хадис Ибн Джарир ат-Табари. А Мубарак — не из числа хафизов (тех, кто отличается точностью в хадисах). Также передал его Ибн Лахи‘а от Абу-ль-Асвада от Урвы от Аиши. Передано это также из хадиса Абу Салямы от Аиши, и хадис его придёт позже. Передано также, что он омывал их перед истинджа (подмыванием), затем совершал истинджа, затем тёр их землёй, затем омывал их перед вуду два или три раза, и это придёт далее — если Аллах Всевышний пожелает. Слово Аиши: «Затем он совершал омовение, как совершают его для молитвы» указывает на то, что он совершал полное омовение перед мытьём головы и тела. Абу Муавия ад-Дарир передал этот хадис от Хишама и добавил в конце хадиса: «Затем он мыл ноги». Его вывел Муслим. За ним последовал в этом Мухаммад ибн Кунаса, от Хишама. Его хадис вывел Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джафар в «Книге аш-Шафии». Абу-ль-Фадль ибн Аммар отметил, что эта добавка не является достоверно сохранённой. Я говорю: на то, что она не сохранилась от Хишама, указывает то, что Айюб передал этот хадис от Хишама и сказал в нём: «Я спросил Хишама: моет ли он ноги после этого? Он ответил: его омовение для молитвы, его омовение для молитвы», — то есть его первоначальное омовение достаточно. Это привёл Ибн Абд аль-Барр. Это указывает на то, что Хишам понял из хадиса, что его омовение перед мытьём было полным, включая мытьё ног, и поэтому не было нужды повторять их мытьё. Хаммад ибн Салама передал от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Салямы, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел совершить полное мытьё от осквернения, мыл руки трижды, затем брал воду правой рукой и поливал на левую, мыл половые органы до чистоты, затем мыл руку хорошим мытьём, затем полоскал рот трижды и втягивал воду в нос трижды, мыл лицо трижды, и предплечья по три раза каждое, затем поливал водой голову трижды, затем совершал полное мытьё, а когда выходил — мыл ступни». Это вывел имам Ахмад от Аффана, от Хаммада. Это вывел также Ибн Джарир ат-Табари через Хаджжаджа ибн Минхаля, от Хаммада, с тем же иснадом. В его риваяте: «Затем он мыл тело мытьём, а когда выходил из места мытья, мыл ноги». Это вывел ат-Табарани в «аль-Аусат» через Муаммаля, от Хаммада, от Атаа ибн ас-Саиба и Али ибн Зайда, от Абу Салямы, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда совершал мытьё от осквернения, мыл ладони трижды перед тем, как погрузить их в сосуд, затем брал воду правой рукой и поливал на левую, затем мыл половые органы, затем полоскал рот трижды и втягивал воду в нос трижды, затем мыл лицо трижды, мыл предплечья по три раза каждое, затем поливал водой голову по одному разу, а когда выходил из места мытья, мыл ступни. Ан-Насаи вывел это по смыслу, но не упомянул мытьё ног в конце, и у него — что он полил на голову трижды. В одном из его риваятов: «полными ладонями». Имам Ахмад передал: рассказал нам Хушайм: рассказал нам Халид, от человека из жителей Куфы, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда выходил с места, где мылся от осквернения, мыл ступни». Аль-Авзаи передал, сказав: рассказал мне Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от Аиши, — и рассказал мне Амр ибн Саад, от Нафиа, вольноотпущенника Ибн Умара, — что Умар спросил Посланника Аллаха ﷺ о мытье от осквернения. Аль-Авзаи сказал: «Хадисы сходятся на том, что он начинал, поливая на правую руку два или три раза, затем погружал правую руку в сосуд и поливал ею на половые органы, а левой рукой держал за половые органы, и мыл там до чистоты, затем клал левую руку на землю, если хотел, затем поливал на левую руку до её очищения, затем мыл руки трижды, втягивал воду в нос и полоскал рот, мыл лицо и предплечья по три раза каждое, а когда доходил до головы, не протирал её, а поливал на неё воду. Так, как нам передано, было мытьё Посланника Аллаха ﷺ». Это вывел ан-Насаи. Это то, что передал аль-Авзаи по смыслу, который он понял из хадиса Аиши и хадиса Умара, а не буквальный текст обоих хадисов, однако он ближе к тексту хадиса Умара, ибо хадис Умара передан со смыслом, близким к тому, что сказал аль-Авзаи, из другого пути. Это вывел имам Ахмад через Шубу, от Асима ибн Амра аль-Баджали, от человека, который рассказал ему, что они спросили Умара о мытье от осквернения, о добровольной молитве в доме, и о том, что позволено мужчине от его жены, когда она в состоянии месячных. Он ответил: «Вы спросили меня о том, о чём меня никто не спрашивал с тех пор, как я сам спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Молитва человека дома, добровольная, — свет, и кто хочет, пусть осветит свой дом». А о мытье от осквернения он сказал: «Он моет половые органы, затем совершает омовение, затем поливает на голову трижды». А о женщине в месячных сказал: «Только то, что выше пояса». Это вывел аль-Исмаили в «Мусанад Умар» другим путём, от Асима. В некоторых его риваятах: «Соверши омовение своё для молитвы, затем полей воду на голову, затем на тело, затем отойди с места своего мытья и вымой ноги». В другом его риваяте: от Асима, от Умайра, вольноотпущенника Умара, что несколько человек спросили Умара, — и он привёл хадис, и сказал в нём: «А что касается мытья, то ты поливаешь левой рукой на правую, затем погружаешь руку в сосуд, затем моешь половые органы и то, что их коснулось, затем поливаешь на голову три раза, растирая голову каждый раз, затем моешь остальное тело». Ибн Абу Ляйла передал от Асима ибн Умара аль-Баджали, от Умара ибн Шурахбиля, а это Абу Майсара, от Умара, — и он привёл хадис, и сказал в нём: «А что касается мытья от осквернения, то полей правой рукой на левую и вымой её, и вымой половые органы, и соверши омовение своё для молитвы, затем полей на голову и тело, затем перейди [на другое место] и вымой ноги». Это вывел аль-Исмаили. Аль-Авзаи понял из хадиса Умара и Аиши, что омовение совершается по три раза до протирания головы, но голова не протирается, а поливается на неё вода три раза, и таким образом мытьё её от осквернения заменяет протирание, а затем поливается вода на остальное тело, и моются ноги. Что касается мнения о желательности утроения омовения перед полным мытьём от осквернения, то на это указали Суфьян ас-Саури и Исхак ибн Рахавайх, и наши сторонники [ханбалиты], а Ахмад указал определённо только на утроение мытья ладоней и на утроение поливания воды на голову. Что же касается мнения, что голова не протирается, а поливается на неё вода поливанием, и этим ограничиваются вместо её протирания и мытья от осквернения, — то это передано прямо от Ибн Умара. На это указал Исхак ибн Рахавайх — передал от него Харб. Передал это Абу Дауд от Ахмада. И передано от него, что он сказал: «Он не моет ноги перед полным мытьём». Передано от Ибн Умара, что он сказал: «Соверши омовение своё для молитвы, кроме ног твоих». Явный смысл этого — что он протирает голову и не моет ноги. Это мнение ас-Саури и других учёных. Ограничение мытьём головы вместо её протирания указывает на то, что мытьё головы в омовении заменяет её протирание, но в отдельном омовении это нежелательно, а в омовении, соединённом с полным мытьём, — не нежелательно. Группа учёных склонилась к тому, что он завершает всё своё омовение, протирая голову и моя ступни, перед полным мытьём. Это известное мнение среди наших сторонников, мнение аль-Халляля и его товарища Абу Бакра, и мнение Малика и аш-Шафии в более известном из двух его мнений — на основании явного смысла хадиса Аиши, который вывел здесь аль-Бухари. Они сказали: хадис Аиши — это рассказ о постоянном действии Пророка ﷺ в его полном мытье от осквернения, а Маймуна, которая передала об откладывании мытья ног, рассказала об одном конкретном случае. Но выяснилось, что от Аиши передано то, что соответствует хадису Маймуны в откладывании мытья ступней, и не пришло ни от неё, ни от других прямого указания на протирание головы в омовении. Ахмад указал — в передаче группы — что человек вправе выбирать между завершением омовения сначала и откладыванием мытья ног до завершения полного мытья. Передано от аш-Шафии два мнения о завершении омовения перед полным мытьём: от него передал аль-Буайти — об откладывании мытья ног. А наиболее достоверное по мнению его сторонников — завершение [омовения полностью]. Суфьян ас-Саури сказал: «Он совершает омовение по три раза, пока не доходит до головы, протирает её один раз, затем поливает на неё воду три раза, тщательно омывая корни волос, моет бороду и уши, их внешнюю и внутреннюю стороны, затем поливает воду на остальное тело, затем отходит с места и моет ступни». Так передали от него его сторонники в своих книгах. А те, кто сказал, что он завершает своё омовение перед полным мытьём, сказали: он не повторяет мытьё ступней после этого. Так сказали Ибрахим ан-Наха‘и, Муслим ибн Ясар, Хишам ибн Урва и Абу-ль-Асвад, воспитанник Урвы, и на это указал Ахмад. Некоторые из наших сторонников сказали: желательно повторить мытьё ступней, если он перешёл с места, для их очищения и приведения в порядок. Ат-Тирмизи в своей книге передал это от людей знания. В этом есть спорность. Аш-Шааби, когда выходил из бани, шёл по воде бани и не мыл ступни. Ибн Абу Шейба передал от аль-Асвада ибн Амира, от Хаммада ибн Салямы, от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Салямы, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, после того как совершал полное омовение, выходил из отхожего места и мыл ноги». Этот хадис привёл от него также Бакы ибн Махляд в своём «Мусанаде». Это сокращённый вариант хадиса об описании полного омовения, который был приведён ранее. Упоминание в нём отхожего места (الكنيف) — редкость (غريب). Хадис второй: 249 — по риваяту аль-Амаша, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн Аббаса, от Маймуны, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Пророк ﷺ совершал омовение, подобное омовению для молитвы, кроме ног, и мыл свой половой орган и то, что попало на него из скверны, затем обливал себя водой, затем отставлял ноги в сторону и мыл их — таково было его полное омовение от большого осквернения». Это привёл (аль-Бухари) от аль-Фирьяби, от ас-Саури, от аль-Амаша, именно так. В этом — прямое указание на то, что он не мыл ноги в начале своего омовения, а откладывал их мытьё до окончания полного омовения. Это же он приведёт далее, если пожелает Всевышний Аллах, через риваят Ибн Уяйны от аль-Амаша, и в его хадисе сказано: «Он совершил омовение, подобное омовению для молитвы, а когда закончил своё полное омовение, вымыл ноги». Этот риваят допускает толкование, что он повторил мытьё ног из-за того, что на них попала земля, поскольку он совершал полное омовение на земле в месте, не выложенном плиткой и не покрытом смолой. Однако риваят Суфьяна прямо указывает на исключение мытья ног в начале омовения. Он также привёл его через путь Хафса ибн Гыяса от аль-Амаша, и в его хадисе сказано: «Затем он совершил полоскание рта и носа, затем вымыл лицо и облил водой голову, затем отошёл в сторону и вымыл ступни». Этот риваят указывает на то, что он не протирал голову и не мыл ступни сначала в омовении, а обливал голову водой при её протирании. Он также привёл его через путь Абд аль-Вахида от аль-Амаша, и в его хадисе сказано: «Затем он вымыл голову три раза, затем облил своё тело, затем отошёл со своего места и вымыл ноги». Он привёл его также через путь Абу Аваны, аль-Фадля ибн Мусы и Абу Хамзы, от аль-Амаша, таким же образом, кроме того, что он не упомянул троекратность в мытье головы. Это передал Вакы‘ от аль-Амаша, и в его хадисе упомянуто, что он мыл лицо три раза и предплечья три раза. Это привёл через его путь имам Ахмад и Ибн Маджа. Его слово в этом риваяте: «Таково было его полное омовение от большого осквернения» наводит на то, что это не часть основного хадиса Маймуны. Это передал Заида от аль-Амаша, и упомянул в нём, что упоминание полного омовения от большого осквернения — это слова самого Салима ибн Абу аль-Джа‘да. Это привели через его путь Ибн Джарир ат-Табари и аль-Исмаили в своём «Сахихе». Аль-Бухари привёл этот хадис в другом месте, через риваят Суфьяна ас-Саури от аль-Амаша, более подробно по построению, и в нём: от Маймуны, которая сказала: «Я закрывала Пророка ﷺ, когда он совершал полное омовение от большого осквернения» — и далее привёл хадис. Он также привёл его через риваят Ибн Уяйны от аль-Амаша, и его текст: «Пророк ﷺ совершил полное омовение от большого осквернения, и вымыл свой половой орган» — и далее привёл хадис. И через риваят аль-Фадля ибн Мусы от аль-Амаша, и в его хадисе: «Пророк ﷺ поставил воду для омовения от большого осквернения и полил из правой руки на левую» — и далее привёл хадис. В этих двух хадисах — доказательство желательности совершения омовения перед полным омовением от большого осквернения, и что не откладывают его полностью до завершения полного омовения. Передано от аль-Асвада, от Аиши, что Пророк ﷺ не совершал омовения после полного омовения. Это привели имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и ат-Тирмизи, который сказал: «хадис хороший, достоверный» (хасан сахих). Ибн Умара спросили об омовении после полного омовения, и он сказал: «А какое омовение более всеобъемлюще, чем полное омовение?» Это привели ат-Табарани и аль-Хаким от него как возведённое к Пророку (марфу‘), но его остановленная передача (мавкуф) более достоверна. От Джабира ибн Абдуллаха передано, что он сказал: «Тебе достаточно полного омовения». Передано также его отрицание от Ибн Мас‘уда. Передано от товарищей Ибн Мас‘уда: Алькамы и других. И от Са‘ида ибн Джубайра и ан-Наха‘и. И передано от Хузайфы через прерванный путь (мункатыъ) отрицание омовения вместе с полным омовением. Также передано от аш-Ша‘би, что он не считал омовение (обязательным) в полном омовении от большого осквернения. Однако достоверно установлена сунна об омовении перед полным омовением. А что касается омовения после полного омовения, то в этом ничего достоверного не установлено. Передана снисходительность в этом от Али (да будет доволен им Аллах). Ан-Наха‘и отрицал достоверность этого от него. Якуб ибн Бахтан передал от Ахмада относительно женщины в менструации: если она желает, откладывает омовение после полного омовения, а если желает — начинает с него. Возможно, это относится именно к полному омовению после менструации. Также сказали товарищи аш-Шафии: что находящийся в состоянии большого осквернения имеет выбор — если желает, совершает омовение перед полным омовением, а если желает — после него. А если он забыл совершить омовение перед полным омовением, то совершает его после полного омовения — на это указали Ахмад, Малик и не один (учёный). Основа этого: соединение омовения и полного омовения — это сунна по мнению большинства (джумхур), но предпочтительнее совершать омовение перед полным омовением, затем совершать полное омовение согласно описанному ранее порядку омовения вместе с полным омовением. Если же человек совершил полное омовение и не совершил омовения, снимается ли этим оба его осквернения, или снимается только его большое осквернение, а малое остаётся, так что он не может приступить к молитве без возобновления омовения? В этом — два мнения учёных, являющиеся двумя риваятами от Ахмада. Наиболее известное из них: что снимаются оба его осквернения этим, если он имел намерение своим полным омовением снять оба осквернения вместе. Второе: малое осквернение не снимается без омовения. Это передано от Малика, Абу Саура и Давуда. Так что если он совершил полное омовение и не совершил омовения, снимается большое осквернение, а малое не снимается, пока он не совершит омовение. А то, что передано от Абу Саура и Давуда, что большое осквернение не снимается без совершения омовения вместе с полным омовением, — очевидно, что это ошибка в передаче от них (обоих). Ибн Джарир, Ибн Абд аль-Барр и другие передали единодушное мнение (иджма‘), противоречащее этому. Мазхаб аш-Шафии: что снимаются оба осквернения намерением снятия именно большого осквернения, и нет нужды в намерении снятия малого осквернения. Исхак и группа наших (ханбалитских) товарищей, такие как Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джафар, придерживались мнения, что малое осквернение не снимается одним лишь полным омовением, пока в нём не будут соблюдены особенности омовения — последовательность (тартиб) и непрерывность (мувалят). Что касается полоскания рта и носа, то мы уже упоминали их постановление в отношении омовения ранее. А в отношении полного омовения, то они обязательны в нём по мнению Абу Ханифы, ас-Саури и Ахмада — по известному от него мнению. От него же (передано): что обязателен только затягивание воды в нос. Наши (ханбалитские) товарищи разошлись: обязательно ли усердие (мубалага) в них при полном омовении, если мы говорим, что это не обязательно в омовении, или нет? Есть два мнения (ваджхайн). Мазхаб Малика и аш-Шафии: что полоскание рта и носа — сунна в полном омовении, как и в омовении. 2 — Глава Полное омовение мужчины со своей женой В ней приведено: 250 — хадис аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Пророком ﷺ из одного сосуда, из чаши, называемой ‹фарак›». Этот хадис мы уже упоминали ранее в «Главе об омовении с одним муддом», и говорили о нём достаточно, что делает излишним повторение здесь. И мы упоминали постановление о полном омовении мужчины со своей женой в «Главе об омовении мужчины с женщиной». 3 — Глава Полное омовение с саа‘ и подобным ему (количеством воды) В ней приведено три хадиса: Хадис первый: 251 — по риваяту Абд ас-Самада, от Шубы, (который сказал): «Рассказал мне Абу Бакр ибн Хафс, сказавший: «Слышал я Абу Саляму, говорящего: «Вошёл я и брат Аиши к Аише (да будет доволен ею Аллах), и спросил её брат о полном омовении Посланника Аллаха ﷺ, и она попросила принести сосуд, вмещающий примерно саа‘, и совершила полное омовение, и облила себе голову, а между нами и ней была завеса»». Сказал Абу Абдуллах (аль-Бухари): «А Язид ибн Харун, Бахз и аль-Джуди сказали, от Шубы: ‹величиной саа‘›». Этот хадис привёл имам Ахмад от Язида ибн Харуна, от Шубы — в сокращённом виде, и в его хадисе: «величиной саа‘» — как указал на это аль-Бухари. Также его привёл Муслим через путь Муаза аль-Анбари, от Шубы, и в его хадисе: «величиной саа‘» — тоже. И его текст: от Абу Саляма, который сказал: «Вошёл я к Аише, и брат её по молочному кормлению, и спросил он её о полном омовении Посланника Аллаха ﷺ от большого осквернения, и она попросила принести сосуд величиной саа‘, и совершила полное омовение, а между нами и ней была завеса, и облила голову три раза». Он сказал: «И жёны Пророка ﷺ брали (обрезали волосы) со своих голов, пока они не становились подобны ‹вафра› (короткой густой стрижке)»». Цель приведения этого хадиса в этой главе: что Аиша, когда её спросили о полном омовении Пророка ﷺ, попросила принести сосуд величиной саа‘, и совершила полное омовение из него — а в другом риваяте: «примерно саа‘» — а это указывает на то, что определение объёма воды для полного омовения не является точным ограничением, а является приблизительным, на что уже было указано ранее. Сказал аль-Куртуби: явный смысл этого хадиса состоит в том, что они — то есть Абу Салама и брат Аиши — застали её действия во время совершения обряда на её голове и верхней части тела, что дозволено видеть родственнику-махраму из числа её родни. Абу Салама — сын её брата по родству, а другой — её брат по молочному родству. И они удостоверились на слух в том, как она совершала омовение той части тела, которую не видели, — а если бы не это, она удовлетворилась бы обучением их одним лишь словесным описанием и не нуждалась бы в этом действии. Он сказал: и его сообщение о том, как выглядели волосы жён Пророка ﷺ, указывает на то, что он видел её волосы, а в дозволенности этого для махрама нет разногласий, за исключением того, что передаётся от Ибн Аббаса о неодобрении этого. Конец слов аль-Куртуби. Его слово «Абу Салама был сыном её брата по родству» — явная ошибка, ибо Абу Салама — это сын Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, а это [Абд ар-Рахман] — аль-Касим. И явно, что Абу Салама был тогда малолетним, не достигшим зрелости, а другой был её братом по молочному родству. Учёные разошлись во мнениях относительно того, что дозволяется видеть мухриму (в контексте родства-махрам) из тела женщин-родственниц: Является ли это тем, что обычно открыто в домах, — как голова, кисти рук, предплечья, голени, лицо, шея и волосы? Или тем, что не считается сокрытой частью тела [аврой], то есть лицом и кистями? Или только лицом? Или ему разрешается смотреть на всё, кроме того, что между пупком и коленом? По этому вопросу существует известное разногласие в мазхабе имама Ахмада и других. Также они разошлись во мнении относительно различающего [зрелость] мальчика, если он обладает вожделением: относится ли он к категории махрама, или же он подобен взрослому чужому мужчине? По этому вопросу есть два риваята от Ахмада. Этот хадис передал Ибн Вахб от Усамы ибн Зейда, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Тайми рассказал ему со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Я вошёл к Аише и спросил её: «Как совершал полное омовение Посланник Аллаха ﷺ после осквернения?» Она сказала: «Введи со мной, о сын моего брата, человека из племени Бану Абу аль-Кайс — из числа сыновей её брата по молочному родству», — и он сообщал Абу Саламе о том, что она делала. Она взяла сосуд и опрокинула его на руку три раза, прежде чем погрузить руку в него. Тот сказал: «Она вылила из сосуда на руку, о Абу Салама, три раза, прежде чем погрузила руку». Она сказала: «Верно». Затем она полоскала рот и очищала нос, и он сказал: «Она полоскает рот и очищает нос». Она сказала: «Верно». Затем она омыла лицо три раза, затем зачерпнула на голову три пригоршни, затем погрузила обе руки в сосуд вместе, затем облила плечи и предплечья — и каждый раз, когда Ибн Абу аль-Кайс сообщал о том, что она делает, она говорила: «Верно»». Этот риваят вывели Бакы ибн Махлад и Ибн Джарир ат-Табари. Это весьма странная передача. Усама ибн Зейд аль-Лейси не является надёжным передатчиком. Этот риваят указывает на то, что сын её брата по молочному родству видел, как она совершала омовение, и это соответствует мнению тех, кто дозволяет мухриму смотреть на всё, кроме того, что между пупком и коленом, — а это слабое, редкое мнение. Риваят «двух Сахихов» противоречит этому и указывает на то, что и Абу Салама, и брат Аиши находились за завесой. Имам Ахмад передал: рассказал нам Исмаил — то есть Ибн Улайя — рассказал нам Юнус от аль-Хасана, который сказал: сказал некий человек: «Я спросил Аишу: «Чем обходился Посланник Аллаха ﷺ при полном омовении после осквернения?»» Он сказал: она попросила принести сосуд объёмом примерно в са‘, подобный вашему нынешнему са‘. В этом иснаде есть разрыв. Его слово «подобный вашему нынешнему са‘» возможно указывает на то, что это тот са‘, объём которого был увеличен в эпоху Омейядов, как об этом уже упоминалось в «главе об омовении мудом». Это подтверждает хадис Муджахида от Аишы о том, что Пророк ﷺ совершал полное омовение примерно восемью ритлями — а в другом риваяте: или девятью, или десятью, — что уже упоминалось также. Хадис второй: 252 — вывел это через передачу Абу Исхака: рассказал нам Абу Джафар, что он был у Джабира ибн Абдуллаха, он и его отец, и при них были люди, и они спросили его о полном омовении. Он сказал: «Тебе достаточно одного са‘». Тогда некий человек сказал: «Мне не хватит». Джабир сказал: «Хватало тому, чьих волос было больше и кто был лучше тебя». Затем он совершил с нами молитву в одной одежде. «Абу Джафар» — это Мухаммад ибн Али ибн Хусейн. А его отец — Али ибн Хусейн Зайн аль-Абидин. В этом указание на то, что знатные люди из рода Пророка [ахль аль-байт] стремились получать знание от сподвижников Пророка ﷺ, как это делали и другие, и это доказывает лживость того, что заявляют шииты, будто они не нуждаются в получении знания от других и обладают особым знанием, в котором нуждаются все люди, а сами они не нуждаются ни в ком. Их ложь в этом разоблачили Джафар ибн Мухаммад и другие учёные из ахль аль-байт (да будет доволен ими Аллах). Этот хадис вывел ан-Насаи с этим иснадом, и в его формулировке: от Абу Джафара, который сказал: «Мы спорили о полном омовении у Джабира ибн Абдуллаха, и Джабир сказал: «Достаточно для полного омовения после осквернения одного са‘ воды»». Мы сказали: «Одного са‘ не хватит, нужно непременно два са‘». Джабир сказал: «Хватало тому, кто был лучше вас и у кого было больше волос»». Он имел в виду этим Посланника Аллаха ﷺ. Также передано от Язида ибн Абу Зияда от Салима ибн Абу аль-Джада от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ совершал полное омовение одним са‘, а малое омовение — одним мудом». Это вывели имам Ахмад и Абу Дауд. В риваяте у Ахмада: сказал Пророк ﷺ: «Достаточно для малого омовения муда, а для омовения после осквернения — са‘». Тогда некий человек сказал: «Мне не хватит». Он сказал: «Хватало тому, кто был лучше тебя и у кого было больше волос [Посланнику Аллаха ﷺ]». Это вывели Ибн Хузайма в своём «Сахихе» и аль-Хаким через передачу Хусайна от Салима от Джабира — подобным образом. В риваяте Салима начало хадиса передано как слова Пророка ﷺ (марфу‘), хотя его начало также передано как остановленное на самом Джабире (мавкуф), как в риваяте Абу Джафара. Возможно, остановка его начала более вероятна, а конец же передан как слова Пророка ﷺ. Говорилось, что этот человек, который сказал Джабиру «мне не хватит», — это аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Ханафийя, и он был первым, кто заговорил об ирджа. Также говорилось, что он склонялся к некоторым воззрениям ибадитов относительно обильного использования воды при очищении. А то, что содержится в «Сахихе» Муслима из хадиса Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира: «Пророк ﷺ, когда совершал полное омовение после осквернения, выливал на голову три пригоршни воды». Тогда сказал ему аль-Хасан ибн Мухаммад: «А у меня волос много». Джабир сказал: «Я сказал ему: «О сын моего брата, у Посланника Аллаха ﷺ волос было больше, чем у тебя, и они были более благовонны»». В этом риваяте нет упоминания са‘, но упомянуты три пригоршни. Это вывел аль-Бухари через путь Ма‘мара ибн Сама от Абу Джафара Мухаммада ибн Али от Джабира — в том же смысле. Из этого выяснилось, что тот, кто ограничился тремя пригоршнями при полном омовении, — это Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аль-Ханафийя, а что касается того, кто ограничился одним са‘, то возможно, что это он же, а возможно, что это другой человек. Аллах знает лучше. Хадис третий: Сказал аль-Бухари:
Ссылки автора (16)

1. أخرجه أبو داود الطيالسي (٢٣٣٤)، والإمام أحمد (٢ / ٣٢٨، ٤٥٣) وغيرهما وفيه اختلاف سندا ومتنا على سعيد المقبري، وقد سود الحافظ الدارقطني في « علله » (٣ب / ق ٦٣ - أ، ب) الخلاف في إسناده فانظره.

2. باب (٣٩) « فضل من استبرأ لدينه »، وقد ذكر المصنف اسم الباب في أثناء الشرح.

3. مسلم (١٥٩٩) .

4. في « اليونينية »: « يقول ».

5. قوله: « وقع في الحرام » ليس في « اليونينية »، وراجع كلام الحافظ في « الفتح » (١ / ١٢٨)، والعيني في « العمدة » (١ / ٣٤٦) .

6. في اليونينية «: » كراعي «، وراجع كلام الحافظ في » الفتح « (١ / ١٢٨) .

7. في « اليونينية »: « أن يوقعه » ولم يشر القسطلاني في « إرشاد الساري » على وجود خلاف في النسخ.

8. زاد في « اليونينية »: « في أرضه » وهي في رواية غير المستملي، قاله القسطلاني في « إرشاد الساري »، وأشار إليها المصنف في أثناء شرح الحديث.

9. حديث ابن عمر: خرجه الطبراني في « الأوسط » (٢٨٦٨) وفي ط الصغير « (١ / ٥١) وانظر » العلل « للرازي (٢/ ١٣٢، ١٤٢)، و» الضعفاء « للعقيلي (٢ / ٢٥٢) . وحديث عمار بن ياسر: أخرجه الطبراني في » الأوسط « (١٧٣٥)، وأبو نعيم في » الحلية « (٩ / ٢٣٦)، والعقيلي في » الضعفاء « (٤ / ١٦١) . وحديث ابن عباس: أخرجه الطبراني في » الكبير « (١٠ / ٣٣٣) وحديث جابر: أخرجه الخطيب في » تاريخه « (٩ / ٧٠) وحديث ابن مسعود: لم نجده.

10. راجع « علل ابن أبي حاتم » (٢ / ١٣٧) من حديث ابن عمر، وقال الخليلي في « الإرشاد » (١ / ٤١٦ - ٤١٧): « الصحيح فيه عن ابن عمر قوله ». و« الكامل » لابن عدي (١/ ٢٠٣) من حديث أنس، والحديث عند الترمذي، والحاكم، وابن حبان.

11. أخرجه الترمذي (٢٤٥١)، وابن ماجه (٤٢١٥) من حديث عطية الساعدي، قال الحافظ في « الإصابة» (٥ / ٢٧٦): « ذكره بعضهم في الصحابة، وهو غلط » أ. هـ.

12. في « ف » تشتبه بـ « المانعات » والموافق للسياق ما أثبتناه.

13. أخرجه أبو داود (٣٣٢٩)، والنسائي في « المجتبى » (٧ / ٢٤١ - ٢٤٢)، (٨ / ٣٢٧) .

14. راجع التعليق على الحديث في بدايته في الفرق بينها وبين « اليونينية ».

15. كتب في « ف » فوق « هو » الثانية علامة « صح »، حتى يدفع إيهام التكرار.

16. إلى هن انتهى ما بأيدينا من كتاب الإيمان، وراجع شرح المصنف على هذا الحديث في كتابه « جامع العلوم والحكم» الحديث السادس، فقد تكلم في شرحه بما لا يدع لمتعقب كلاما، فجزاه الله خير الجزاء.

Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 365
بِرِطْلِ بَغْدَادَ، وَهُوَ عَلَى مَا قَالَ الرَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ مِائَةٌ وَثَلَاثُونَ دِرْهَمًا، وَرَجَّحَ النَّوَوِيُّ أَنَّهُ مِائَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ دِرْهَمًا وَأَرْبَعَةُ أَسْبَاعِ دِرْهَمٍ، وَقَدْ بَيَّنَ الشَّيْخُ الْمُوَفَّقُ سَبَبَ الْخِلَافِ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: إِنَّهُ فِي الْأَصْلِ مِائَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ وَأَرْبَعَةُ أَسْبَاعٍ، ثُمَّ زَادُوا فِيهِ مِثْقَالًا لِإِرَادَةِ جَبْرِ الْكَسْرِ فَصَارَ مِائَةً وَثَلَاثِينَ، قَالَ: وَالْعَمَلُ عَلَى الْأَوَّلِ ; لِأَنَّهُ هُوَ الَّذِي كَانَ مَوْجُودًا وَقْتَ تَقْدِيرِ الْعُلَمَاءِ بِهِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ) هُوَ الْجُعْفِيُّ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ) أَيِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، شَارَكَ شَيْخَهُ أَبَا سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - فِي كَوْنِهِ زُهْرِيًّا مَدَنِيًّا مَشْهُورًا بِالْكُنْيَةِ، وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ اسْمَ كُلٍّ مِنْهُمَا عَبْدُ اللَّهِ. قَوْلُهُ: (وَأَخُو عَائِشَةَ) زَعَمَ الدَّاوُدِيُّ أَنَّهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَقَالَ غَيْرُهُ: هُوَ أَخُوهَا لِأُمِّهَا وَهُوَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا يَصِحُّ وَاحِدٌ مِنْهُمَا ; لِمَا رَوَى مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ مُعَاذٍ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، وَأَبُو عَوَانَةَ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ أَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَقَالَ النَّوَوِيُّ وَجَمَاعَةٌ: إِنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، مُعْتَمِدِينَ عَلَى مَا وَقَعَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ فِي الْجَنَائِزِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعِ عَائِشَةَ عَنْهَا فَذَكَرَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا، وَلَمْ يَتَعَيَّنْ عِنْدِي أَنَّهُ الْمُرَادُ هُنَا ; لِأَنَّ لَهَا أَخًا آخَرَ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَهُوَ كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ رَضِيعُ عَائِشَةَ رَوَى عَنْهَا أَيْضًا وَحَدِيثُهُ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ لِلْبُخَارِيِّ وَسُنَنِ أَبِي دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ ابْنِهِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْهُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ كُوفِيٌّ، فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُبْهَمُ هُنَا أَحَدَهُمَا وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ غَيْرَهُمَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ نَحْوٍ) بِالْجَرِّ وَالتَّنْوِينِ صِفَةٌ لِإِنَاءٍ، وَفِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ نَحْوًا بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ نَعْتٌ لِلْمَجْرُورِ بِاعْتِبَارِ الْمَحَلِّ أَوْ بِإِضْمَارِ أَعْنِي. قَوْلُهُ: (وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا حِجَابٌ) قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ: ظَاهِرُهُ أَنَّهُمَا رَأَيَا عَمَلَهَا فِي رَأْسِهَا وَأَعَالِي جَسَدِهَا مِمَّا يَحِلُّ نَظَرُهُ لِلْمَحْرَمِ ; لِأَنَّهَا خَالَةُ أَبِي سَلَمَةَ مِنَ الرَّضَاعِ أَرْضَعَتْهُ أُخْتُهَا أُمُّ كُلْثُومٍ، وَإِنَّمَا سَتَرَتْ أَسَافِلَ بَدَنِهَا مِمَّا لَا يَحِلُّ لِلْمَحْرَمِ النَّظَرُ إِلَيْهِ قَالَ: وَإِلَّا لَمْ يَكُنْ لِاغْتِسَالِهَا بِحَضْرَتِهِمَا مَعْنًى، وَفِي فِعْلِ عَائِشَةَ دَلَالَةٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ التَّعْلِيمِ بِالْفِعْلِ ; لِأَنَّهُ أَوْقَعُ فِي النَّفْسِ، وَلَمَّا كَانَ السُّؤَالُ مُحْتَمِلًا لِلْكَيْفِيَّةِ وَالْكَمِّيَّةِ ثَبَتَ لَهُمَا مَا يَدُلُّ عَلَى الْأَمْرَيْنِ مَعًا: أَمَّا الْكَيْفِيَّةُ فَبِالِاقْتِصَارِ عَلَى إِفَاضَةِ الْمَاءِ وَأَمَّا الْكَمِّيَّةُ فَبِالِاكْتِفَاءِ بِالصَّاعِ. قَوْلُهُ: (قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ) أَيِ الْبُخَارِيُّ الْمُصَنِّفُ (قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ) هَذَا التَّعْلِيقُ وَصَلَهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي مُسْتَخْرَجَيْهِمَا. قَوْلُهُ: (وَبَهْزٌ) بِالزَّايِ الْمُعْجَمَةِ هُوَ ابْنُ أَسَدٍ وَحَدِيثُهُ مَوْصُولٌ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ، وَزَادَ فِي رِوَايَتِهِمَا مِنَ الْجَنَابَةِ، وَعِنْدَهُمَا أَيْضًا عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثًا وَكَذَا عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَالنَّسَائِيِّ. قَوْلُهُ: (وَالْجُدِّيُّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الدَّالِ نِسْبَةً إِلَى جُدَّةَ سَاحِلِ مَكَّة، وَكَانَ أَصْلُهُ مِنْهَا لَكِنَّهُ سَكَنَ الْبَصْرَةَ. قَوْلُهُ: (قَدْرِ صَاعٍ) بِالْكَسْرِ عَلَى الْحِكَايَةِ، وَيَجُوزُ النَّصْبُ كَمَا تَقَدَّمَ، وَالْمُرَادُ مِنَ الرِّوَايَتَيْنِ أَنَّ الِاغْتِسَالَ وَقَعَ بِمِلْءِ الصَّاعِ مِنَ الْمَاءِ تَقْرِيبًا لَا تَحْدِيدًا. ٢٥٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ وَأَبُوهُ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ، فَسَأَلُوهُ عَنْ الْغُسْلِ، فَقَالَ: يَكْفِيكَ صَاعٌ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي، فَقَالَ جَابِرٌ: كَانَ يَكْفِي مَنْ هُوَ أَوْفَى مِنْكَ شَعَرًا وَخَيْرٌ مِنْكَ. ثُمَّ أَمَّنَا فِي ثَوْبٍ. [الحديث ٢٥٢ - طرفاه في: ٢٥٦، ٢٥٥] قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ) هُوَ الْجُعْفِيُّ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ) قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَيَّانِيُّ: ثَبَتَ لِجَمِيعِ الرُّوَاةِ
Его слово: («передал нам Абдуллах ибн Мухаммад») — это аль-Джу‘фи, а Абд ас-Самад — это ибн Абд аль-Варис, а Абу Бакр ибн Хафс — то есть ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккас, — он разделяет со своим шейхом Абу Салямой, а это ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, то обстоятельство, что оба они — зухриты, мединцы, известные по куньям; при этом было сказано, что имя каждого из них — Абдуллах. Его слово: («и брат Аиши») — ад-Дауди утверждал, что это Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, а другой сказал: это её брат по матери, то есть ат-Туфайль ибн Абдуллах, но ни то ни другое не верно, поскольку Муслим передал по пути Муаза, ан-Насаи по пути Халида ибн аль-Хариса, а Абу Аваны по пути Язида ибн Харуна — все они от Шуъбы в этом хадисе, — что он её брат по молочному вскармливанию. Ан-Навави и группа [учёных] сказали: это Абдуллах ибн Язид, опираясь на то, что встречается в «Сахихе» Муслима в «Книге похорон» от Абу Кыляба, от Абдуллаха ибн Язида, молочного брата Аиши, от неё — там приведён другой хадис, помимо этого. Мне не представляется однозначно установленным, что здесь имеется в виду именно он, поскольку у неё был ещё один молочный брат — Касир ибн Убайд, молочный брат Аиши, который тоже передавал от неё; его хадис есть в «Аль-адаб аль-муфрад» аль-Бухари и в «Сунан» Абу Дауда по пути его сына Са‘ида ибн Касира от него. Абдуллах ибн Язид — басриец, а Касир ибн Убайд — куфиец, поэтому возможно, что безымянный здесь — один из них двоих, а возможно, что кто-то другой. Аллах знает лучше. Его слово: («и она попросила принести сосуд, подобный») — в форме родительного падежа с танвином как определение к слову «сосуд»; а в риваяте Каримы — «подобный» в форме винительного падежа как определение к тому, что стоит в родительном падеже, с учётом положения [в предложении], либо с подразумеваемым «имею в виду». Его слово: («и между нами и ею была завеса») — кади Ияд сказал: внешний смысл таков, что они оба видели, как она совершает омовение, — [видели] её голову и верхнюю часть тела, на что дозволено смотреть махраму, поскольку она — тётя Абу Салямы по молочному вскармливанию, вскормила его её сестра Умм Кульсум. А закрыла она лишь нижнюю часть своего тела, на которую махраму смотреть не дозволено. Он сказал: иначе не было бы смысла в том, что она совершала омовение в их присутствии. В поступке Аиши — указание на желательность обучения посредством действия, поскольку это сильнее воздействует на душу. А поскольку вопрос допускал [толкование] и относительно образа [действия], и относительно количества [воды], для обоих ей было установлено то, что указывает на оба эти обстоятельства сразу: что касается образа действия — то ограничением на обливание водой, а что касается количества — то довольствованием одним са‘. Его слово: («сказал Абу Абдуллах») — то есть аль-Бухари, составитель [сборника]. («Сказал Язид ибн Харун») — этот таълик довёл до соединённого иснада Абу Аваны и Абу Нуайм в своих «Мустахраджах». Его слово: («и Бахз») — с точкой над «за» — это ибн Асад, и его хадис соединён у аль-Исмаили; в их обеих риваятах добавлено «от джанабы», а у них же также — «на голову три раза», и так же у Муслима и ан-Насаи. Его слово: («аль-Джудди») — с даммой над «джим» и удвоением «даль» — по отношению к Джудде, побережью Мекки, откуда он был родом изначально, но затем поселился в Басре. Его слово: («мера са‘») — в форме родительного падежа как передача [чужой речи в буквальном виде], но допустима и форма винительного падежа, как было указано ранее. Смысл обеих риваятов в том, что омовение совершалось объёмом воды, приблизительно равным одному са‘, а не строго определённым количеством. 252 — передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: передал нам Яхья ибн Адам, сказал: передал нам Зухайр от Абу Исхака, сказал: передал нам Абу Джафар, что он вместе со своим отцом был у Джабира ибн Абдуллаха, и у него [Джабира] были люди, которые спросили его о полном омовении. Он сказал: «Тебе достаточно одного са‘». Один человек сказал: «Мне не хватит». Джабир сказал: «Хватало тому, у кого волос было больше, чем у тебя, и кто был лучше тебя». Затем он совершил с нами молитву в одной одежде. [Хадис 252 — его части также в: 256, 255] Его слово: («передал нам Абдуллах ибн Мухаммад») — это аль-Джу‘фи. Его слово: («передал нам Яхья ибн Адам») — Абу Али аль-Хайяни сказал: это установлено у всех передатчиков, кроме Абу Зарра от аль-Хамави, — в его риваяте выпало [имя] Яхья ибн Адам, и это ошибка, — так что иснад не соединяется иначе как через него.