Сахих аль-Бухари
Хадис № 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ (ح). قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص74
Нам передал Мухаммад ибн Синан, он сказал: нам передал Хушайм. (Переход к другому иснаду.) Он сказал: и мне передал Са‘ид ибн ан-Надр, он сказал: нам сообщил Хушайм, он сказал: нам сообщил Саййар, он сказал: нам передал Язид — он же Ибн Сухайб аль-Факир — он сказал: нам сообщил Джабир ибн Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Мне дарованы пять вещей, которые не были дарованы никому до меня: мне была оказана помощь устрашением (врага) на расстояние месяца пути; земля сделана для меня местом поклонения и средством очищения, так что любой человек из моей общины, где бы его ни застало время молитвы, пусть совершает молитву; мне дозволена военная добыча, которая не была дозволена никому до меня; мне даровано заступничество; и прежде каждый пророк посылался только к своему народу, а я послан ко всем людям».