HadithLab
ع
Тиммам и слова Аллаха: «Если не найдете воду, то возьмите чистую землю»

Сахих аль-Бухари · Хадис № 335

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ (ح). قَالَ وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص74
Нам передал Мухаммад ибн Синан, он сказал: нам передал Хушайм. (Переход к другому иснаду.) Он сказал: и мне передал Са‘ид ибн ан-Надр, он сказал: нам сообщил Хушайм, он сказал: нам сообщил Саййар, он сказал: нам передал Язид — он же Ибн Сухайб аль-Факир — он сказал: нам сообщил Джабир ибн Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Мне дарованы пять вещей, которые не были дарованы никому до меня: мне была оказана помощь устрашением (врага) на расстояние месяца пути; земля сделана для меня местом поклонения и средством очищения, так что любой человек из моей общины, где бы его ни застало время молитвы, пусть совершает молитву; мне дозволена военная добыча, которая не была дозволена никому до меня; мне даровано заступничество; и прежде каждый пророк посылался только к своему народу, а я послан ко всем людям».
т. 1 с. 74

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 2, с. 205
٣٣٥ – من طريق: هشيم: أبنا سيارٌ: ثنا يزيد الفقير: أبنا جابر بن عبد الله، أن النبي - ﷺ - قَالَ: «أعطيت خمسًا لم يعطهن أحدٌ قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، فأيما رجل من أمتي أدركته الصَّلاة فليصل، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة» . هشيم: مدلس، وقد صرح هنا بالسماع من سيار، وهو: أبو الحكم، وصرح سيار بالسماع من يزيد الفقير، وصرح يزيد بالسماع من جابر، فهذا إسناد جليل متصل. وهذه الخمس اختص بها النبي - ﷺ - عن الأنبياء، وليس في الحديث أنه لم يختص بغيرها، فإن هذه اللفظة لا تقتضي الحصر، وقد دلت النصوص الصحيحة الكثيرة على أنه - ﷺ - خص عن الأنبياء بخصال كثيرة غير هذه الخمس، وسنشير إلى بعض ذلك – إنشاء الله تعالى. فأما «الرعب»: فهو ما يقذفه الله في قلوب أعداءه المشركين من الرعب، كما قال تعالى: ﴿سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ﴾ [آل عمران:١٥١] وقال في قصة يوم بدر: ﴿إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ﴾ [الأنفال:١٢] . وفي «مسند الإمام أحمد» من حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي، أنه قال عام غزوة تبوك: «لقد أعطيت الليلة خمسا ما أعطيهن أحد كان قبلي: إما أنا فأرسلت إلى الناس كلهم عامة وكان من قبلي إنما يرسل إلى قومه، ونصرت على العدو بالرعب، ولو كان بيني وبينهم مسيرة شهر لملئ منه رعبا» – وذكر بقية الحديث. وقوله: «أعطيت الليلة خمسا»، لم يرد أنه لم يعطها قبل تلك الليلة، فإن عامتها كان موجودا قبل ذاك، كنصره بالرعب، وتيممه بالتراب، فإن التيمم شرع قبل غزوة تبوك بغير إشكال، ولعله أراد أنه أعلم بأن هذه الخمس الخصال اختص بها عن سائر الأنبياء في تلك الليلة. والله أعلم. وروينا بإسناد فيه ضعف عن السائب بن يزيد، عن النَّبيّ - ﷺ -، قال: «فضلت على الناس بخمس» - ذكر منها - «ونصرت بالرعب شهرا من إمامي وشهرا من خلفي» . وأما جعل الأرض له مسجدا وطهورا: فقد ورد مفسرا في حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النبي - ﷺ -، قال: «وجعلت لي الأرض مساجد وطهورا، أينما أدركتني الصلاة تمسحت وصليت، وكان من قبلي يعظمون ذلك؛ إنما كانوا يصلون في بيعهم وكنائسهم» - وذكر بقية الحديث. خرجه الإمام أحمد. وفي «مسند البزار» من حديث ابن عباس، عن النبي، قال: «أعطيت خمسًا لم يعطهن أحد قبلي من الأنبياء: جعلت لي الأرض طهورًا ومسجدًا، ولم يكن نبي من الأنبياء يصلي حتى يبلغ محرابه» - وذكر الحديث. وقد تبين بهذا أن معنى اختصاصه عن الأنبياء بان الأرض كلها جعلت مسجدا له ولأمته أن صلاتهم لا تختص بمساجدهم المعدة لصلاتهم كما كان من قبلهم، بل يصلون حيث أدركتهم الصلاة من الأرض وهذا لا ينافي أن ينهي عن الصلاة في مواضع مخصوصة من الأرض لمعنى يختص بها، كما نهى عن الصلاة في أعطان الإبل، وفي المقبرة والحمام، وسيأتي ذلك مستوفى في مواضع أخر - أن شاء الله تعالى. وفي ذكره التيمم في الأرض من خصائصه ما يشعر أن الطهارة بالماء ليست مما اختص به عن الأنبياء، وقد سبق في «كتاب: الوضوء» ذكر ذَلكَ. واستدل بقوله - ﷺ -: «جعلت لي الأرض مسجدا وطهورا» من يقول: أن التيمم يجوز بجميع أجزاء الأرض من التراب والرمل والنورة والزرنيخ والجص وغير ذلك، كما هو قول مالك وأبي حنيفة وغيرهما. واستدل من قَالَ: لا يجوز التيمم بغير التراب من أجزاء الأرض – كما يقوله الشافعي وأحمد في ظاهر مذهبه – بما في «صحيح مسلم» عن حذيفة، عن النَّبيّ، قَالَ: «فضلنا على الناس بثلاث: جعلت صفوفنا كصفوف الملائكة، وجعلت لنا الأرض كلها مسجدا، وجعلت تربتها لنا طهورا إذا لم نجد الماء»، وذكر خصلة أخرى. فخص الطهور بتربة الأرض بعد أن ذكر أن الأرض كلها مسجد، وهذا يدل على اختصاص الطهورية بتربة الأرض خاصة؛ فإنه لو كانت الطهورية عامة كعموم المساجد لم يحتج إلى ذلك. وقد خرج مسلم حديث جابر الذي خرجه البخاري هاهنا، وعنده: «وجعلت لي الأرض طيبة طهورا ومسجدا» . وهذا يدل على اختصاص الطهورية بالأرض الطيبة، والطيبة: هي الأرض القابلة للإنبات، كما في قوله تعالى: ﴿وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ﴾ [الأعراف:٥٨] . وروينا من حديث حماد بن سلمة، عن ثابت وحٌميد، عن أنس، قَالَ: رسول الله: «جُعلت لي كل ُ أرضٍ طيبةً مسجدًا وطهورًا» . ولكن قد دلت نصوص أٌخرُ على عموم كون الأرض مسجدًا، فتبقى طهوريتها مختصة بالأرض المنبتة. وفي «مسند الإمام أحمد» من حديث عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن علي، عن أبيه علي بن أبي طالب، عن النبي - ﷺ -، قال: «أُعطيتُ أربعًا لم يُعطهن ِّأحد من أنبياء الله: أُعطيت مفاتيح الأرض، وسُمَّيتُ أحمد، وجُعل التراب لي طهورا، وجعلت أمتي خير الأمم» . وقد ظن بعضهم: أن هذا من باب المطلق والمقيد، وهو غلط، وإنما هو من باب تخصيص بعض أفراد العموم بالذكر، وهو لا يقتضي التخصيص عند الجمهور، خلافًا لما حكي عن أبي ثور، إلا أن يكون له مفهوم فيبنى على تخصيص العموم بالمفهوم، والتراب والتربة لقب، مختلف في ثبوت المفهوم له، والأكثر ون يأبون ذَلكَ. لكن أقوى ما أستدل به: حديث حذيفة الذي خرجه مسلم، فإنه جعل الأرض كلها مسجدًا وخص الطهورية بالتربة، وأخرج ذلك في مقام الامتنان وبيان الاختصاص، فلولا أن الطهورية لا تعم جميع أجزاء الأرض لكان ذكر التربة لا معنى له، بل كان زيادة في اللفظ ونقصًا في المعنى، وهذا لا يليق بمن أوتي جوامع الكلم - ﷺ -. وقد خرجه ابن خزيمة في «صحيحة»، ولفظه: «وجعلت لنا الأرض كلها مسجدا، وجعل ترابها لنا طهورا إذا لم نجد الماء» . ومعنى قوله: «طهورًا»: أي مطهرًا، كما قَالَ: «الماء طهور لا ينجسه شيء» . وفيه دليل لمن قَالَ: إن التيمم يرفع الحدث كالماء رفعا مؤقتا، ودليل على أن الطهور ليس بمعنى الطاهر كما يقوله بعض الفقهاء؛ فإن طهارة الأرض مما لم تختص به هذه الأمة، بل اشتركت فيه الأمم كلها، وإنما اختصت هذه الأمة بالتطهر بالتراب، فالطهور هو المطهر. والتحقيق: أن «طهورا» ليس معدولا عن طاهر، ولأن «طاهرا» لازم و«طهورا» متعد، وإنما الطهور اسم لما يتطهر به، كالفطور والسحور والوجور والسعوط ونحو ذلك. وأما إحلال الغنائم له ولأمته خاصة، فقد روي أن من كان قبلنا من الأنبياء كانوا يحرقون الغنائم، وفي حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النَّبيّ: «وأحلت لي الغنائم أكلها، وكان من قبلي يعظمون أكلها، كانوا يحرقونها» . وفي «الصحيحين» عن أبي هُريرةَ، قَالَ: «غزا نبي من الأنبياء؛ فجمع الغنائم، فجاءت نار لتأكلها فلم تطعمها، فقال: أن فيكم غلولا، فليبايعني من كل قبيلة رجل، فلزقت يد رجل بيده، فقال: فيكم الغلول، فجاءوا برأس مثل رأس بقرة من الذهب، فوضعوها، فجاءت النار فأكلتها، ثُمَّ أحل الله لنا الغنائم، رأى ضعفنا وعجزنا فأحلها لنا» . وفي الترمذي عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيّ، قَالَ: «لم تحل الغنائم لأحد سود الرؤوس قبلكم، كانت تنزل نار فتأكلها» . وفي كتاب «السيرة» لسليمان التيمي: أن من قبلنا من الأمم كانوا إذا أصابوا شيئا من عدوهم جمعوه فأحرقوه وقتلوا كل نفس من إنسان أو دابة. وفي صحة هذا نظر، والظاهر أن ذوات الأرواح لم تكن محرمة عليهم، إنما كان يحرم عليهم ما تأكله النار. وقد ذهب طائفة من العلماء، منهم: الإمام أحمد إلى أن الغال من الغنيمة يحرق رحله كله إلا ما له حرمة من حيوان أو مصحف. وورد في ذلك أحاديث تذكر في موضع أخر – أن شاء الله تعالى. وقد قال طائفة من العلماء: أن المحرم على من كان قبلنا هو المنقولات دون ذوات الأرواح، واستدلوا بأن إبراهيم - ﵇ - كانت له هاجر أمة، والإماء إنما يكتسبن من المغانم، ذكر هذا ابن عقيل وغيره. وفي هذا نظر؛ فإن هاجر وهبها الجبار لسارة، فوهبتها لإبراهيم، ويجوز أن يكون في شرع من قبلنا جواز تملك ما تملكه الكفار باختيارهم دون ما يغنم منهم. وقد ذهب أكثر العلماء إلى أن الكافر إذا أهدى إلى آحاد المسلمين هدية فله أن يتملكها منه، ويختص بها دون غيره من المسلمين. وقال القاضي إسماعيل المالكي: إنما اختصت هذه الأمة بإباحة المنقولات من الغنائم، فأما الأرض فإنها فيء، وكانت مباحة لمن قبلنا، فإن الله تعالى أورث بني إسرائيل فرعون. وهذا بناء على أن الأرض المأخوذة من الكفار تكون فيئا، سواء أخذت بقتال أو غيره، وهو قول أبي حنيفة، ومالك، وأحمد في المشهور عنه. ومن الناس من يقول: إنما حرم على من كان قبلنا الغنائم المأخوذة بقتال دون الفيء المأخوذ بغير قتال. قالوا: وهاجر كانت فيئا لا غنيمة؛ لان الجبار الكافر وهبها لسارة باختياره. وقد قَالَ طائفة من العلماء: أن ما وهبه الحربي لمسلم يكون فيئا. وزعم بعضهم: أن المحرم على من كان قبلنا كان من خمس الغنيمة خاصة، كانت النار تأكله، ويقسم أربعة أخماس بين الغانمين، وهذا بعيد جدا. واستدلوا: بما خرجه البزار من رواية سالم أبي حماد، عن السدي، عن عكرمة، عن أبي عباس، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «أعطيت خمسا لم يعطها أحد قبلي» – فذكر الحديث، وقال فيه: «وكانت الأنبياء يعزلون الخمس فتجيء النار فتأكله، وأمرت أنا أن أقسمه في فقراء أمتي» . وسالم هذا: قال فيه أبو حاتم الرازي: مجهول. وأما الشفاعة التي اختص بها النبي - ﷺ - من بين الأنبياء، فليست هي الشفاعة في خروج العصاة من النار؛ فإن هذه الشفاعة يشارك فيها الأنبياء والمؤمنون – أيضا -، كما تواترت بذلك النصوص، وإنما الشفاعة التي يختص بها من دون الأنبياء أربعة أنواع: أحدها: شفاعته للخلق في فصل القضاء بينهم. والثاني: شفاعته لأهل الجنة في دخول الجنة. والثالث: شفاعته في أهل الكبائر من أهل النار، فقد قيل: أن هذه يختص هو بها. والرابع: كثرة من يشفع له من أمته؛ فإنه وفر شفاعته وأدخرها إلى يوم القيامة. وقد ورد التصريح بأن هذه الشفاعة هي المرادة في هذا الحديث، ففي الحديث الذي خرجه الإمام أحمد من حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النَّبيّ، قَالَ: «أعطيت الليلة خمسا ما أعطيهن نبي كان قبلي» - فذكر الحديث، إلى أن قَالَ: «والخامسة هي ما هي: قيل لي سل؛ فإن كل نبي قد سأل، فأخرت مسألتي إلى يوم القيامة، فهي لكم ولمن شهد أن لا إله إلا الله» . وخرج – أيضا – من حديث أبي موسى، عن النَّبيّ - ﷺ - قَالَ: «أعطيت خمسا لم يعطهن أحد كان قبلي» – فذكره، وقال في آخره: «وأعطيت الشفاعة، وإنه ليس من نبي إلا قد سأل شفاعته، وإني أخرت شفاعتي، جعلتها لمن مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا» . وفيه - أيضا – من حديث ابن عباس، عن النبي، قال: «لم يكن نبي إلا له دعوة ينجزها في الدنيا، وإني اختبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة، وأنا سيد ولد ادم ولا فخر، وأول من تنشق عنه الأرض ولا فخر، وبيدي لواء الحمد وآدم ومن دونه تحت لوائي» . وخرج الترمذي وابن ماجه من حديث أبي سعد، عن النبي، قال: «أنا سيد ولد آدم ولا فخر، وأنا أول من تنشق عنه الأرض يوم القيامة، وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر، ولواء الحمد بيدي ولا فخر» . وفي «الصحيحين» عن أبي هُريرةَ، عن النبي - ﷺ - قَالَ: «لكل نبي دعوة يدعو بها، فأريد أن أختبئ دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة» . وفي «صحيح مسلم» عن جابر، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «لكل نبي دعوة قد دعا بها أمته، وخبأت دعوتي شفاعة لأمتي يوم القيامة» . وفيه - أيضا – نحوه من حديث أنس، عن النَّبيّ - ﷺ -. وفي حديث عبد الرحمان بن أبي عقيل: سمع النبي - ﷺ - يقول: «إن الله لم يبعث نبيا إلا أعطاه دعوة، فمنهم من اتخذها دنيا فأعطاها، ومنهم من دعا بها على قومه إذ عصوه فهلكوا، وإن الله أعطاني دعوة، فاختبأتها عند ربي شفاعة لأمتي يوم القيامة» . خرجه البزار وغيره. وفي «المسند» عن عبادة بن الصامت، عن النبي - ﷺ - قَالَ: «إن الله أيقظني فقال: إني لم أبعث نبيا ولا رسولا إلا وقد سألني مسالة أعطيتها إياه، فسل يا محمد تعط؟ فقلت: مسألتي شفاعة لأمتي يوم القيامة»، فقال أبو بكر: يا رسول الله، وما الشفاعة التي اختبأت عندك؟ قال: «أقول: يارب، شفاعتي التي اختبأت عندك، فيقول الرب ﵎: نعم، فيخرج ربي ﵎ بقية أمتي من النار، فينبذهم في الجنة» . والمراد من هذه الأحاديث - والله أعلم -: أن كل نبي أعطي دعوة عامة شاملة لأمته، فمنهم من دعا على أمته المكذبين له فهلكوا، ومنهم من سأل كثرتهم في الدنيا كما سأله سليمان - ﵇ -، واختص النَّبيّ - ﷺ - بأن ادخر تلك الدعوة العامة الشاملة لأمته شفاعة لهم يوم القيامة. وقد ذكر بعضهم: شفاعة خامسة خاصة بالنبي - ﷺ -، وهي: شفاعته في تخفيف عذاب بعض المشركين، كما شفع لعمه أبي طالب، وجعل هذا من الشفاعة المختص بها - ﷺ -. وزاد بعضهم شفاعة سادسة خاصة بالنبي - ﷺ -، وهي: شفاعته في سبعين ألفا يدخلون الجنة بغير حساب. وسيأتي ما يدل عليه - أن شاء الله تعالى. وأما بعثته إلى الناس عامة، فهذا مما اختص به - ﷺ - عن الأنبياء. وفي «المسند» من حديث أبي ذر، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي» - فذكر منها -: «وبعثت إلى كل أحمر وأسود» . وفيه - أيضا - من حديث ابن عباس، عن النبي، قال: «أعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي، ولا أقولهن فخرا، بعثت إلى الناس كافة الأحمر والأسود» . وفي «مسند البزار» من حديث ابن عباس، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «أعطيت خمسا لم يعطها نبي» - فذكر منها -: «وكان النبي يبعث إلى خاصة قومه، وبعثت إلى الجن والأنس» - وذكر الحديث. وقال: لفظ: «الجن والأنس» لا نعلمه إلا في هذا الحديث، بهذا الإسناد. قلت: وقد سبق أن في إسناده سالما أبا حماد، وأن أبا حاتم قَالَ: هو مجهول. ولكن روي ذكر الجن في حديث آخر، ذكره ابن أبي حاتم في «تفسيره» تعليقا، وفي إسناده رجل لم يسم، عن عبادة بن الصامت، أن النَّبيّ - ﷺ - خرج عليهم فقال: «أن جبريل قال لي: أخرج فأخبر بنعمة الله التي أنعم بها عليك، وفضيلته التي فضلت بها، فبشرني أنه بعثني إلى الأحمر والأسود، وأمرني أن أنذر الجن، وآتاني كتابه وأنا أمي، وغفر ذنبي ما تقدم وما تأخر، وذكر اسمي في الأذان، وأمدني بالملائكة، وآتاني النصر، وجعل الرعب أمامي، وآتاني الكوثر، وجعل حوضي من أعظم الحياض يوم القيامة، ووعدني المقام المحمود والناس مهطعين مقنعي رؤسهم، وجعلني في أول زمرة تخرج من الناس، وأدخل في شفاعتي سبعين ألفا من أمتي الجنة بغير حساب، وآتاني السلطان والملك، وجعلني في أعلى غرفة في الجنة، فليس فوقي إلا الملائكة الذين يحملون العرش، وأحل لي ولأمتي الغنائم ولم تحل لأحد كان قبلنا» . وفي «صحيح مسلم»، عن أبي هُريرةَ، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «فضلت على الناس بست: أعطيت جوامع الكلم، ونصرت بالرعب، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا ومسجدا، وأرسلت إلى الخلق كافة، وختم بي النبيون» . وقوله: «إلى الخلق كافة» يدخل فيه الجن بلا ريب. وفي «صحيح ابن خزيمة» عن حذيفة، عن النَّبيّ - ﷺ -، قَالَ: «فضلت على الناس بثلاث» - فذكر الثالثة، قَالَ: «وأعطيت هذه الآيات من أخر سورة البقرة من كنْز تحت العرش، لم يعط منه أحد قبلي ولا أحد بعدي» . وهذه الخصلة الثالثة لم تسم في «صحيح مسلم»، بل فيهِ: «وذكر خصلة أخرى» كما تقدم. ومن تأمل هذه النصوص علم أن الخصال التي اختص بها عن الأنبياء لا تنحصر في خمس، وأنه إنما ذكر مرة ستا ومرة خمسا ومرة أربعا ومرة ثلاثا بحسب ما تدعو الحاجة إلى ذكره في كل وقت بحسبه. والله أعلم. ٢ - باب إذا لم يجد ماء ولا ترابا خرج فيه:
335 – по пути передачи: Хушайм: сообщил нам Саййар: рассказал нам Язид аль-Факир: сообщил нам Джабир ибн Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Мне даны пять качеств, которых не давали никому до меня: мне была дана помощь через устрашение врагов на расстоянии месяца пути; земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения, так что любой человек из моей общины, застигнутый временем молитвы, пусть молится; мне были дозволены трофеи, тогда как никому до меня они не были дозволены; мне было дано право заступничества; и каждый пророк посылался только к своему народу, а я послан ко всем людям». Хушайм — мудаллис, но здесь он прямо указал, что слышал от Саййара, а это Абу аль-Хакам; и Саййар прямо указал, что слышал от Язида аль-Факира; и Язид прямо указал, что слышал от Джабира. Таким образом, это достойный, непрерывный иснад. Эти пять качеств были дарованы Пророку ﷺ в отличие от прочих пророков, однако в хадисе не говорится, что он не был выделен ничем иным сверх этих пяти, ибо это выражение не подразумевает исключительности. Многочисленные достоверные тексты указывают, что он ﷺ был выделен среди пророков многими качествами помимо этих пяти, и мы укажем на некоторые из них, если позволит Всевышний Аллах. Что касается «устрашения» (ар-ру‘б), то это то, что Аллах вселяет в сердца Его врагов-многобожников в виде страха, как сказал Всевышний: «Мы вселим в сердца тех, которые не уверовали, страх за то, что они приравнивали к Аллаху сотоварищей» [Али Имран: 151], и сказал в рассказе о дне Бадра: «Вот твой Господь внушил ангелам: «Я с вами. Укрепите тех, которые уверовали! Я же вселю ужас в сердца тех, которые не уверовали»» [аль-Анфаль: 12]. В «Мусанде» имама Ахмада передано от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, что он сказал в год похода на Табук: «Сегодня ночью мне были даны пять качеств, которых не давали никому до меня: что до меня, то я был послан ко всем людям в целом, а те, кто были до меня, посылались только к своему народу; мне была дана помощь над врагом через устрашение, и если бы между мной и ними было расстояние месяца пути, они наполнились бы от этого страхом» — и он привёл остаток хадиса. Его слово «мне были даны сегодня ночью пять качеств» не означает, что до этой ночи они не были даны, ибо большинство из них уже существовало прежде, как помощь через устрашение и совершение таяммума землёй, ведь таяммум был предписан безо всякого сомнения ещё до похода на Табук. Возможно, он имел в виду, что именно в ту ночь он узнал, что эти пять качеств выделяют его среди прочих пророков. И Аллах знает лучше. Мы передаём с иснадом, в котором есть слабость, от ас-Саиба ибн Язида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Я был возвышен над людьми пятью качествами» — и упомянул среди них — «и мне была дана помощь через устрашение на месяц пути впереди меня и на месяц пути позади меня». Что касается того, что земля была сделана для него местом молитвы и средством очищения, то это разъяснено в хадисе Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, где он сказал: «И земля была сделана для меня местами молитвы и средством очищения; где бы меня ни застигла молитва, я обтирался землёй и молился; а те, кто были до меня, придавали этому такое значение, что молились только в своих храмах и церквях» — и он привёл остаток хадиса. Его вывел имам Ахмад. В «Мусанде» аль-Баззара передано от Ибн Аббаса, от Пророка, что он сказал: «Мне даны пять качеств, которых не давали никому из пророков до меня: земля была сделана для меня средством очищения и местом молитвы, и не было пророка из пророков, который молился бы, не дойдя до своего молитвенного места [храма]» — и он привёл хадис. Из этого стало ясно, что смысл его выделенности среди пророков тем, что вся земля была сделана местом молитвы для него и его общины, состоит в том, что их молитва не ограничивается их специально устроенными для молитвы храмами, как было у прежних народов, но они молятся там, где их застанет время молитвы, где бы на земле это ни случилось. Это не противоречит тому, что можно запретить молитву в определённых местах земли по особой причине, касающейся именно этих мест, как было запрещено молиться в стойлах верблюдов, на кладбище и в бане, и это будет подробно разобрано в других местах, если позволит Всевышний Аллах. В том, что он упомянул таяммум землёй среди своих особых качеств, есть указание на то, что очищение водой не относится к тому, чем он был выделен среди пророков, и об этом уже говорилось в «Книге омовения». Словами Пророка ﷺ «Земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения» обосновывают своё мнение те, кто говорит, что таяммум допустим любыми частями земли — почвой, песком, известью, мышьяком, гипсом и прочим, как утверждают Малик, Абу Ханифа и другие. А те, кто говорит, что таяммум недопустим ничем иным из частей земли, кроме почвы (ат-турба), — как говорит аш-Шафии и Ахмад согласно явному мнению своего мазхаба, — обосновывают это тем, что передано в «Сахихе» Муслима от Хузайфы, от Пророка, что он сказал: «Мы были возвышены над людьми тремя качествами: наши ряды были сделаны подобными рядам ангелов, вся земля была сделана для нас местом молитвы, а её почва была сделана для нас средством очищения, если мы не находим воды», — и упомянул ещё одно качество. Он выделил очищающее свойство почвой земли после того, как упомянул, что вся земля является местом молитвы, и это указывает на то, что свойство очищения ограничено именно почвой земли; ибо если бы очищающее свойство было общим, как общность мест молитвы, не было бы нужды в этом уточнении. Муслим вывел хадис Джабира, который здесь вывел аль-Бухари, и у него: «И земля была сделана для меня доброй, средством очищения и местом молитвы». Это указывает на то, что свойство очищения ограничено доброй землёй (ат-таййиба), а добрая земля — это земля, способная к произрастанию, как в словах Всевышнего: «А хорошая земля дает всходы с дозволения ее Господа» [аль-А‘раф: 58]. Мы передаём хадис Хаммада ибн Салямы, от Сабита и Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха сказал: «Всякая добрая земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения». Однако другие тексты указывают на общность того, что вся земля является местом молитвы, так что её свойство очищения остаётся ограниченным именно произрастающей землёй. В «Мусанде» имама Ахмада передано от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Мухаммада ибн Али, от его отца Али ибн Абу Талиба, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мне даны четыре качества, которых не давали никому из пророков Аллаха: мне были даны ключи земли, я был назван Ахмадом, земля была сделана для меня средством очищения, и моя община была сделана лучшей из общин». Некоторые полагали, что это относится к разряду абсолютного и ограниченного (мутлак и мукайяд), но это ошибка; это относится, скорее, к разряду выделения отдельных случаев общего понятия особым упоминанием, а это, по мнению большинства учёных, не влечёт за собой ограничения общего смысла, в противоречие тому, что передаётся от Абу Саура, — если только у этого не будет особого смыслового содержания (мафхум), на основании которого строится ограничение общего этим смысловым содержанием. А «почва» и «земляная поверхность» — это как бы имя собственное (лакаб), относительно которого спорят о наличии у него такого смыслового содержания, и большинство отвергает это. Но сильнейшим доводом является хадис Хузайфы, который вывел Муслим, ибо в нём вся земля названа местом молитвы, а свойство очищения выделено именно почвой, и это приведено в контексте изъявления милости и указания на особое отличие. Если бы свойство очищения не ограничивалось особыми частями земли, то упоминание почвы было бы бессмысленным — было бы избытком в выражении и убытком в смысле, а это не подобает тому, кому были даны обобщающие слова, ﷺ. Это вывел Ибн Хузайма в своём «Сахихе», и его формулировка: «И земля была сделана для нас вся местом молитвы, а её почва была сделана для нас средством очищения, если мы не находим воды». Смысл его слова «тахур» — то есть очищающее, как он сказал: «Вода является очищающей, её ничто не оскверняет». В этом довод для тех, кто говорит, что таяммум устраняет ритуальную нечистоту подобно воде — временным устранением, и довод против того, что «тахур» имеет то же значение, что и «тахир» (чистый), как утверждают некоторые правоведы; ибо чистота земли не является тем, чем выделена именно эта община, — в этом участвуют все народы, — а эта община выделена именно очищением через землю (почву), так что «тахур» — это то, что очищает. Верное понимание таково: слово «тахур» не является отклонённой формой от «тахир»; и «тахир» непереходное значение, а «тахур» переходное; «тахур» — это имя для того, чем очищаются, подобно словам «футур» (то, чем разговляются), «сухур» (то, что едят перед постом), «вуджур» (то, чем закапывают в рот) и «са‘ут» (то, чем закапывают в нос), и тому подобным. Что касается дозволения трофеев ему и его общине особо, то передано, что прежние пророки сжигали трофеи. В хадисе Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка: «И мне было дозволено есть из трофеев, тогда как прежние пророки придавали такое значение их поеданию, что сжигали их». В обоих «Сахихах» от Абу Хурайры передано, что он сказал: «Один из пророков совершил военный поход и собрал трофеи; пришёл огонь, чтобы поглотить их, но не тронул их. Тогда он сказал: «Среди вас есть присвоение части трофеев (гулюль). Пусть присягнёт мне по одному человеку от каждого племени». И прилипла рука одного человека к его руке. Он сказал: «Среди вас есть гулюль». Тогда они принесли голову, подобную голове коровы, из золота, и положили её, и пришёл огонь и поглотил её. После этого Аллах дозволил нам трофеи, увидев нашу слабость и немощь, и дозволил их нам». В «Сунан» ат-Тирмизи от Абу Хурайры, от Пророка, передано: «Трофеи не были дозволены никому из чернявых голов [то есть людей] до вас — на них спускался огонь и поглощал их». В книге «Сира» Сулеймана ат-Тайми сказано, что прежние народы, когда захватывали что-либо у своего врага, собирали это и сжигали, и убивали всякую живую душу, будь то человек или животное. В достоверности этого есть сомнение. Более очевидным представляется, что живые существа не были им запрещены — запрещено им было лишь то, что поедал огонь. Группа учёных, среди них имам Ахмад, склонилась к тому, что укравший из военной добычи — его пожитки сжигаются полностью, кроме того, что имеет неприкосновенность из живых существ или свитков Корана. По этому поводу приводятся хадисы, которые будут упомянуты в другом месте, если Аллах Всевышний пожелает. Группа учёных сказала: то, что было запрещено прежним народам, — это перемещаемое имущество, а не живые существа, и они привели в доказательство то, что у Ибрахима, мир ему, была служанка Хаджар, а служанки приобретаются только из военной добычи. Это упомянул Ибн Акыль и другие. В этом также есть сомнение, ибо царь-тиран подарил Хаджар Саре, а та подарила её Ибрахиму. Возможно, что в шариате прежних народов допускалось владение тем, что неверующие отдают по собственному выбору, но не тем, что берётся у них как военная добыча. Большинство учёных склонилось к тому, что если неверующий подарит подарок одному из мусульман, то тот имеет право взять его себе и владеть им исключительно, без прочих мусульман. Кади Исмаил аль-Малики сказал: эта община отличилась только дозволенностью перемещаемого имущества из военной добычи, что же касается земли, то она является трофеем (фай), и она была дозволена прежним народам, ибо Аллах Всевышний передал сынам Исраиля в наследство землю Фараона. Это основано на том, что земля, взятая у неверующих, является трофеем (фай), будь она взята посредством сражения или иным способом, и таково мнение Абу Ханифы, Малика и Ахмада согласно известному от него. Некоторые говорят: прежним народам была запрещена лишь военная добыча, взятая посредством сражения, а не трофей (фай), взятый без сражения. Они говорят: Хаджар была трофеем, а не военной добычей, ибо неверующий тиран подарил её Саре по своей воле. Группа учёных сказала: то, что даритель из числа воюющих с мусульманами (харби) подарил мусульманину, является трофеем (фай). Некоторые утверждали, что прежним народам было запрещено лишь пятая часть военной добычи в частности, которую пожирал огонь, а четыре пятых делились между участниками сражения. Это весьма далёкое от истины мнение. Они привели в доказательство то, что передал аль-Баззар через риваят Салима Абу Хаммада от ас-Судди от Икримы от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он привёл хадис, где сказано: «Пророки откладывали пятую часть, и приходил огонь и пожирал её, а мне велено разделить её между бедняками моей общины». Об этом Салиме Абу Хатим ар-Рази сказал: он неизвестен (маджхуль). Что касается заступничества, которым отличился Пророк ﷺ среди пророков, то это не то заступничество, что касается выведения грешников из огня, ибо в этом заступничестве участвуют также и пророки, и верующие, как об этом свидетельствуют многочисленные достоверные тексты. Заступничество же, которым он отличается от прочих пророков, — четырёх видов: Первое: его заступничество за людей при разрешении суда между ними. Второе: его заступничество за обитателей рая в их вхождении в рай. Третье: его заступничество за совершивших большие грехи из числа обитателей огня — говорилось, что этим он отличается особо. Четвёртое: множество тех из его общины, за кого он заступится, ибо он приберёг своё заступничество и отложил его до Дня воскресения. Есть прямое указание на то, что именно это заступничество подразумевается в данном хадисе. В хадисе, который передал имам Ахмад через Амра ибн Шуайба от его отца от его деда от Пророка ﷺ, сказано: «Мне дано этой ночью пять вещей, которых не давалось ни одному пророку до меня» — и он привёл хадис, до слов: «А пятое — что же это? Мне было сказано: проси, ведь каждый пророк просил, а я отложил свою просьбу до Дня воскресения, и она для вас и для тех, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха». Он также передал хадис от Абу Мусы от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он привёл его, сказав в конце: «И мне дано заступничество, и не было пророка, который не просил бы своего заступничества, а я отложил своё заступничество, сделав его для того из моей общины, кто умрёт, не придавая Аллаху сотоварищей ни в чём». В нём также хадис от Ибн Аббаса от Пророка, который сказал: «Не было пророка, у которого не было бы мольбы, исполняемой им в этом мире, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения. Я — господин детей Адама, и это не хвастовство. Я первый, для кого разверзнется земля, и это не хвастовство. В моей руке знамя хвалы, и Адам и те, кто ниже него, — под моим знаменем». Ат-Тирмизи и Ибн Маджа передали хадис от Абу Саида от Пророка, который сказал: «Я — господин детей Адама, и это не хвастовство. Я первый, для кого разверзнется земля в День воскресения. Я первый заступающийся и первый, за кого принимается заступничество, и это не хвастовство. Знамя хвалы в моей руке, и это не хвастовство». В «Двух сахихах» от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ сказано: «У каждого пророка есть мольба, которой он молится, а я хочу сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения». В «Сахихе» Муслима от Джабира от Пророка ﷺ сказано: «У каждого пророка есть мольба, которой он помолился за свою общину, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения». В нём также подобное этому от Анаса от Пророка ﷺ. В хадисе Абд ар-Рахмана ибн Абу Акыля: он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах не послал ни одного пророка, кроме как дал ему одну мольбу. Одни из них взяли её для этого мира и получили её, другие помолились ею против своего народа, когда те не подчинились им, и те погибли. А мне Аллах дал одну мольбу, и я сохранил её у своего Господа как заступничество за свою общину в День воскресения». Передал аль-Баззар и другие. В «Мусаде» от Убады ибн ас-Самита от Пророка ﷺ сказано: «Поистине, Аллах пробудил меня и сказал: воистину, Я не послал ни одного пророка и ни одного посланника, кроме как он просил Меня о просьбе, и Я даровал её ему. Проси же, о Мухаммад, и тебе будет дано. Я сказал: моя просьба — заступничество за мою общину в День воскресения». Абу Бакр спросил: о посланник Аллаха, а что это за заступничество, которое ты сохранил у Него? Он ответил: «Я скажу: Господь мой, моё заступничество, которое я сохранил у Тебя. И скажет Господь, велик Он и славен: да. И выведет Господь мой, велик Он и славен, остаток моей общины из огня и ввергнет их в рай». Смысл этих хадисов, — а Аллах знает лучше, — состоит в том, что каждому пророку была дана общая мольба, охватывающая всю его общину. Некоторые из них помолились против своей общины, отвергавшей их, и та погибла, а некоторые попросили о множестве своей общины в этом мире, как просил Сулейман, мир ему. Пророк ﷺ же отличился тем, что отложил эту общую мольбу, охватывающую его общину, как заступничество за них в День воскресения. Некоторые упомянули пятое заступничество, особое для Пророка ﷺ, — это его заступничество в облегчении наказания некоторых многобожников, как он заступился за своего дядю Абу Талиба, и это отнесли к заступничеству, которым он отличается особо. Некоторые добавили шестое заступничество, особое для Пророка ﷺ, — это его заступничество за семьдесят тысяч, которые войдут в рай без расчёта. И далее придёт то, что указывает на это, если Аллах Всевышний пожелает. Что же касается его послания ко всем людям в целом, то этим он также отличился от прочих пророков. В «Мусаде» есть хадис от Абу Зарра от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он упомянул среди них: «И я послан к каждому красному и чёрному». В нём также хадис от Ибн Аббаса от Пророка, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны ни одному пророку до меня, и я говорю это не из хвастовства: я послан ко всем людям вообще, к красному и чёрному». В «Мусаде аль-Баззара» есть хадис от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны ни одному пророку» — и он упомянул среди них: «Пророк посылался только к своему особому народу, а я послан к джиннам и людям» — и привёл хадис. Он сказал: слова «джинны и люди» мы не знаем ни в каком другом хадисе, кроме как с этим иснадом. Я говорю: уже упоминалось, что в его иснаде есть Салим Абу Хаммад, и что Абу Хатим сказал: он неизвестен (маджхуль). Однако упоминание джиннов передано в другом хадисе, который упомянул Ибн Абу Хатим в своём «Толковании» с прерванным иснадом (та'лик), и в его иснаде есть неназванный человек, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк ﷺ вышел к ним и сказал: «Поистине, Джибриль сказал мне: выйди и извести о благодати Аллаха, которой Он тебя облагодетельствовал, и о превосходстве, которым Он тебя выделил. Он обрадовал меня тем, что послал меня к красному и чёрному, и велел мне предостерегать джиннов, и дал мне Своё Писание, хотя я неграмотен, и простил мой грех, что было до и что будет после, и упомянул моё имя в азане, и подкрепил меня ангелами, и дал мне победу, и внушил страх перед мной вперёд меня, и дал мне Кавсар, и сделал мой водоём одним из самых больших водоёмов в День воскресения, и обещал мне высокое положение (аль-макам аль-махмуд), когда люди будут спешить с опущенными головами, и поместил меня в первую группу, которая выйдет из числа людей, и введёт по моему заступничеству семьдесят тысяч из моей общины в рай без расчёта, и дал мне власть и царство, и поместил меня в самой высокой горнице рая, так что выше меня — только ангелы, несущие Трон, и дозволил мне и моей общине военную добычу, которая не была дозволена никому до нас». В «Сахихе» Муслима передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Я превзошёл людей шестью [качествами]: мне были даны всеобъемлющие слова, мне была оказана помощь посредством внушённого [врагам] страха, мне были разрешены трофеи, земля была сделана для меня средством очищения и местом молитвы, я был послан ко всем творениям, и мною были завершены пророки». Его слово («ко всем творениям») несомненно включает в себя джиннов. В «Сахихе» Ибн Хузаймы передаётся от Хузайфы, что Пророк ﷺ сказал: «Я превзошёл людей тремя [качествами]» — и он упомянул третье, сказав: «И мне были даны эти аяты из конца суры «Корова» из сокровищницы, находящейся под Троном, из которой не было дано никому ни до меня, ни после меня». Это третье качество не было названо в «Сахихе» Муслима, но там сказано: «и он упомянул другое качество», как было приведено выше. Кто вдумается в эти тексты, тот узнает, что качества, которыми он был особо отличён среди пророков, не ограничиваются пятью, и что он упоминал их то шесть, то пять, то четыре, то три — в зависимости от того, что требовалось упомянуть в каждый момент по обстоятельствам. А Аллах знает лучше. 2 — Глава Если не найдено ни воды, ни земли В ней приведено:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 1, с. 435
وَقَدْ رَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ لَمْ أَدْرِ كَيْفَ أَصْنَعُ. . . الْحَدِيثَ. فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى تَأَخُّرِهَا عَنْ غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ ; لِأَنَّ إِسْلَامَ أَبِي هُرَيْرَةَ كَانَ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ وَهِيَ بَعْدَهَا بِلَا خِلَافٍ، وَسَيَأْتِي فِي الْمَغَازِي أَنَّ الْبُخَارِيَّ يَرَى أَنَّ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ كَانَتْ بَعْدَ قُدُومِ أَبِي مُوسَى، وَقُدُومُهُ كَانَ وَقْتَ إِسْلَامِ أَبِي هُرَيْرَةَ. وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى تَأَخُّرِ الْقِصَّةِ أَيْضًا عَنْ قِصَّةِ الْإِفْكِ مَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ عِقْدِي مَا كَانَ، وَقَالَ أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا، خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ أُخْرَى فَسَقَطَ أَيْضًا عِقْدِي حَتَّى حَبَسَ النَّاسَ عَلَى الْتِمَاسِهِ. فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ: يَا بُنَيَّةُ فِي كُلِّ سَفْرَةٍ تَكُونِينَ عَنَاءً وَبَلَاءً عَلَى النَّاسِ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ الرُّخْصَةَ فِي التَّيَمُّمِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ، ثَلَاثًا. وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَفِيهِ مَقَالٌ. وَفِي سِيَاقِهِ مِنَ الْفَوَائِدِ بَيَانُ عِتَابِ أَبِي بَكْرٍ الَّذِي أُبْهِمَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ، وَالتَّصْرِيحُ بِأَنَّ ضَيَاعَ الْعِقْدِ كَانَ مَرَّتَيْنِ فِي غَزْوَتَيْنِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (فَبَعَثْنَا) أَيْ أَثَرْنَا (الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتِ عَلَيْهِ) أَيْ حَالَةَ السَّفَرِ. قَوْلُهُ: (فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ) ظَاهِرٌ فِي أَنَّ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا فِي طَلَبِهِ أَوَّلًا لَمْ يَجِدُوهُ. وَفِي رِوَايَةِ عُرْوَةَ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَوَجَدَهَا أَيِ الْقِلَادَةَ. وَلِلْمُصَنِّفِ فِي فَضْلِ عَائِشَةَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَكَذَا لِمُسْلِمٍ فَبَعَثَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا وَلِأَبِي دَاوُدَ فَبَعَثَ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا مَعَهُ وَطَرِيقُ الْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ أَنَّ أُسَيْدًا كَانَ رَأْسَ مَنْ بُعِثَ لِذَلِكَ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ دُونَ غَيْرِهِ، وَكَذَا أَسْنَدَ الْفِعْلَ إِلَى وَاحِدٍ مُبْهَمٍ وَهُوَ الْمُرَادُ بِهِ، وَكَأَنَّهُمْ لَمْ يَجِدُوا الْعِقْدَ أَوَّلًا. فَلَمَّا رَجَعُوا وَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ وَأَرَادُوا الرَّحِيلَ وَأَثَارُوا الْبَعِيرَ وَجَدَهُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ، فَعَلَى هَذَا فَقَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ عُرْوَةَ الْآتِيَةِ: فَوَجَدَهَا أَيْ بَعْدَ جَمِيعِ مَا تَقَدَّمَ مِنَ التَّفْتِيشِ وَغَيْرِهِ. وَقَالَ النَّوَوِيُّ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فَاعِلُ وَجَدَهَا النَّبِيَّ ﷺ، وَقَدْ بَالَغَ الدَّاوُدِيُّ فِي تَوْهِيمِ رِوَايَةِ عُرْوَةَ، وَنُقِلَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْقَاضِي أَنَّهُ حَمَلَ الْوَهْمَ فِيهَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَقَدْ بَانَ بِمَا ذَكَرْنَا مِنَ الْجَمْعِ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ أَنْ لَا تَخَالُفَ بَيْنَهُمَا وَلَا وَهْمَ. وَفِي الْحَدِيثَيْنِ اخْتِلَافٌ آخَرُ وَهُوَ قَوْلُ عَائِشَةَ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي وَقَالَتْ فِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ سَقَطَتْ قِلَادَةٌ لِي وَفِي رِوَايَةِ عُرْوَةَ الْآتِيَةِ عَنْهَا أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ قِلَادَةً مِنْ أَسْمَاءَ يَعْنِي أُخْتَهَا فَهَلَكَتْ أَيْ ضَاعَتْ، وَالْجَمْعُ بَيْنَهُمَا أَنَّ إِضَافَةَ الْقِلَادَةِ إِلَى عَائِشَةَ لِكَوْنِهَا فِي يَدِهَا وَتَصَرُّفِهَا، وَإِلَى أَسْمَاءَ لِكَوْنِهَا مِلْكَهَا لِتَصْرِيحِ عَائِشَةَ فِي رِوَايَةِ عُرْوَةَ بِأَنَّهَا اسْتَعَارَتْهَا مِنْهَا، وَهَذَا كُلُّهُ بِنَاءٌ عَلَى اتِّحَادِ الْقِصَّةِ. وَقَدْ جَنَحَ الْبُخَارِيُّ فِي التَّفْسِيرِ إِلَى تَعَدُّدِهَا حَيْثُ أَوْرَدَ حَدِيثَ الْبَابِ فِي تَفْسِيرِ الْمَائِدَةِ وَحَدِيثَ عُرْوَةَ فِي تَفْسِيرِ النِّسَاءِ، فَكَانَ نُزُولُ آيَةِ الْمَائِدَةِ بِسَبَبِ عِقْدِ عَائِشَةَ، وَآيَةِ النِّسَاءِ بِسَبَبِ قِلَادَةِ أَسْمَاءَ، وَمَا تَقَدَّمَ مِنِ اتِّحَادِ الْقِصَّةِ أَظْهَرُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. (فَائِدَةٌ): وَقَعَ فِي رِوَايَةِ عَمَّارٍ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ أَنَّ الْعِقْدَ الْمَذْكُورَ كَانَ مِنْ جَزْعِ ظِفَارٍ، وَكَذَا وَقَعَ فِي قِصَّةِ الْإِفْكِ كَمَا سَيَأْتِي فِي مَوْضِعِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَالْجَزْعُ بِفَتْحِ الْجِيمِ وَسُكُونِ الزَّايِ خَرَزٌ يَمَنِيٌّ. وَظِفَارٌ مَدِينَةٌ تَقَدَّمَ ذِكْرُهَا فِي بَابِ الطِّيبِ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرِ مَا تَقَدَّمَ جَوَازُ السَّفَرِ بِالنِّسَاءِ وَاتِّخَاذِهِنَّ الْحُلِيَّ تَجَمُّلًا لِأَزْوَاجِهِنَّ، وَجَوَازُ السَّفَرِ بِالْعَارِيَةِ وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى رِضَا صَاحِبِهَا. ٣٣٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح. قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي: نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ، وَأُحِلَّتْ لِي الْمَغَانِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً. [الحديث ٣٣٥ - طرفاه في: ٣١٢٢، ٤٣٨] قَوْلُهُ: (حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ) إِنَّمَا لَمْ يَجْمَعِ الْبُخَارِيُّ بَيْنَ شَيْخَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَعَ كَوْنِهِمَا حَدَّثَاهُ بِهِ عَنْ هُشَيْمٍ ; لِأَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا مُتَفَرِّقَيْنِ، وَكَأَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ مَعَ غَيْرِهِ فَلِهَذَا جَمَعَ فَقَالَ حَدَّثَنَا وَسَمِعَهُ مِنْ سَعِيدٍ وَحْدَهُ فَلِهَذَا أَفْرَدَ فَقَالَ حَدَّثَنِي. وَكَأَنَّ مُحَمَّدًا سَمِعَهُ مِنْ لَفْظِ هُشَيْمٍ فَلِهَذَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكَأَنَّ سَعِيدًا قَرَأَهُ أَوْ سَمِعَهُ يَقْرَأُ عَلَى هُشَيْمٍ فَلِهَذَا قَالَ أَخْبَرَنَا وَمُرَاعَاةُ هَذَا كُلِّهِ عَلَى سَبِيلِ الِاصْطِلَاحِ. ثُمَّ إِنَّ سِيَاقَ الْمَتْنِ لَفْظُ سَعِيدٍ، وَقَدْ ظَهَرَ بِالِاسْتِقْرَاءِ مِنْ صَنِيعِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ إِذَا أَوْرَدَ الْحَدِيثَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ فَإِنَّ اللَّفْظَ يَكُونُ لِلْأَخِيرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ) بِمُهْمَلَةٍ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ مُشَدَّدَةٌ وَآخِرُهُ رَاءٌ، هُوَ أَبُو الْحَكَمِ الْعَنْزِيُّ الْوَاسِطِيُّ الْبَصْرِيُّ وَاسْمُ أَبِيهِ وَرْدَانُ عَلَى الْأَشْهَرِ، وَيُكَنَّى أَبَا سَيَّارٍ، اتَّفَقُوا عَلَى تَوْثِيقِ سَيَّارٍ، وَأَخْرَجَ لَهُ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ وَغَيْرُهُمْ، وَقَدْ أَدْرَكَ بَعْضَ الصَّحَابَةِ لَكِنْ لَمْ يَلْقَ أَحَدًا مِنْهُمْ فَهُوَ مِنْ كِبَارِ أَتْبَاعِ التَّابِعِينَ. وَلَهُمْ شَيْخٌ آخَرُ يُقَالُ لَهُ سَيَّارٌ، لَكِنَّهُ تَابِعِيٌّ شَامِيٌّ أَخْرَجَ لَهُ التِّرْمِذِيٌّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ ; لِأَنَّهُ رَوَى مَعْنَى حَدِيثِ الْبَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَلَمْ يُنْسَبْ فِي الرِّوَايَةِ كَمَا لَمْ يُنْسَبْ سَيَّارٌ فِي حَدِيثِ الْبَابِ فَرُبَّمَا ظَنَّهُمَا بَعْضُ مَنْ لَا تَمْيِيزَ لَهُ وَاحِدًا فَيَظُنُّ أَنَّ فِي الْإِسْنَادِ اخْتِلَافًا وَلَيْسَ كَذَلِكَ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ) هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ يُكَنَّى أَبَا عُثْمَانَ، تَابِعِيُّ مَشْهُورٌ، قِيلَ لَهُ الْفَقِيرُ ; لِأَنَّهُ كَانَ يَشْكُوُ فَقَارِ ظَهْرِهِ وَلَمْ يَكُنْ فَقِيرًا مِنَ الْمَالِ. قَالَ صَاحِبُ الْمُحْكَمِ: رَجُلٌ فَقِيرٌ مَكْسُورُ فَقَارِ الظَّهْرِ، وَيُقَالُ لَهُ فَقِّيرٌ بِالتَّشْدِيدِ أَيْضًا. (فَائِدَةٌ): مَدَارُ حَدِيثِ جَابِرٍ هَذَا عَلَى هُشَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَلَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي مُوسَى، وَأَبِي ذَرٍّ، مِنْ رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، رَوَاهَا كُلَّهَا أَحْمَدُ بِأَسَانِيدَ حِسَانٍ. قَوْلُهُ: (أُعْطِيتُ خَمْسًا) بَيَّنَ فِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهِيَ آخِرُ غَزَوَاتِ رَسُولِ اللَّهُ ﷺ. قَوْلُهُ: (لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي) زَادَ فِي الصَّلَاةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا أَقُولُهُنَّ فَخْرًا وَمَفْهُومُهُ أَنَّهُ لَمْ يَخْتَصَّ بِغَيْرِ الْخَمْسِ الْمَذْكُورَةِ، لَكِنْ رَوَى مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ فَذَكَرَ أَرْبَعًا مِنْ هَذِهِ الْخَمْسِ وَزَادَ ثِنْتَيْنِ كَمَا سَيَأْتِي بَعْدُ، وَطَرِيقُ الْجَمْعِ أَنْ يُقَالَ: لَعَلَّهُ اطَّلَعَ أَوَّلًا عَلَى بَعْضِ مَا اخْتُصَّ بِهِ ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَى الْبَاقِي، وَمَنْ لَا يَرَى مَفْهُومَ الْعَدَدِ حُجَّةً يَدْفَعُ هَذَا الْإِشْكَالَ مِنْ أَصْلِهِ، وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ يَقْتَضِي أَنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنَ الْخَمْسِ الْمَذْكُورَاتِ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ قَبْلَهُ، وَهُوَ كَذَلِكَ، وَلَا يُعْتَرَضُ بِأَنَّ نُوحًا ﵇ كَانَ مَبْعُوثًا إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ بَعْدَ الطُّوفَانِ ; لِأَنَّهُ لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ مُؤْمِنًا مَعَهُ وَقَدْ كَانَ مُرْسَلًا إِلَيْهِمْ ; لِأَنَّ هَذَا الْعُمُومَ لَمْ يَكُنْ فِي أَصْلِ بَعْثَتِهِ وَإِنَّمَا اتَّفَقَ بِالْحَادِثِ الَّذِي وَقَعَ وَهُوَ انْحِصَارُ الْخَلْقِ فِي الْمَوْجُودِينَ بَعْدَ هَلَاكِ سَائِرِ النَّاسِ، وَأَمَّا نَبِيُّنَا ﷺ فَعُمُومُ رِسَالَتِهِ مِنْ أَصْلِ الْبَعْثَةِ فَثَبَتَ اخْتِصَاصُهُ بِذَلِكَ، وَأَمَّا قَوْلُ أَهْلِ الْمَوْقِفِ لِنُوحٍ كَمَا صَحَّ فِي حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ أَنْتَ أَوَّلُ رَسُولٍ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَلَيْسَ الْمُرَادُ بِهِ عُمُومَ بَعْثَتِهِ بَلْ إِثْبَاتُ أَوَّلِيَّةِ إِرْسَالِهِ، وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ مُرَادًا فَهُوَ مَخْصُوصٌ بِتَنْصِيصِهِ ﷾ فِي عِدَّةِ آيَاتٍ عَلَى أَنَّ إِرْسَالَ نُوحٍ كَانَ إِلَى قَوْمِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أُرْسِلَ إِلَى غَيْرِهِمْ، وَاسْتَدَلَّ بَعْضُهُمْ لِعُمُومِ بَعْثَتِهِ بِكَوْنِهِ دَعَا عَلَى جَمِيعِ مَنْ فِي الْأَرْضِ فَأُهْلِكُوا بِالْغَرَقِ إِلَّا أَهْلَ السَّفِينَةِ، وَلَوْ لَمْ يَكُنْ مَبْعُوثًا إِلَيْهِمْ لَمَا أُهْلِكُوا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولا﴾ وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ أَوَّلُ الرُّسُلِ، وَأُجِيبَ بِجَوَازِ أَنْ يَكُونَ غَيْرُهُ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ فِي أَثْنَاءِ مُدَّةِ نُوحٍ وَعَلِمَ نُوحٌ بِأَنَّهُمْ لَمْ يُؤْمِنُوا فَدَعَا عَلَى مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ مِنْ قَوْمِهِ وَمِنْ غَيْرِهِمْ فَأُجِيبَ. وَهَذَا جَوَابٌ حَسَنٌ، لَكِنْ لَمْ يُنْقَلْ أَنَّهُ نُبِّئَ فِي زَمَنِ نُوحٍ غَيْرُهُ. وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى الْخُصُوصِيَّةِ لِنَبِيِّنَا ﷺ فِي ذَلِكَ بَقَاءَ شَرِيعَتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَنُوحٌ وَغَيْرُهُ بِصَدَدِ أَنْ يُبْعَثَ نَبِيٌّ فِي زَمَانِهِ أَوْ بَعْدَهُ فَيَنْسَخَ بَعْضَ شَرِيعَتِهِ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ دُعَاؤُهُ قَوْمَهُ إِلَى التَّوْحِيدِ بَلَغَ بَقِيَّةَ النَّاسِ فَتَمَادَوْا عَلَى الشِّرْكِ فَاسْتَحَقُّوا الْعِقَابَ، وَإِلَى هَذَا نَحَا ابْنُ عَطِيَّةَ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ هُودٍ قَالَ: وَغَيْرُ مُمْكِنٍ أَنْ تَكُونَ نُبُوَّتُهُ لَمْ تَبْلُغِ الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ لِطُولِ مُدَّتِهِ، وَوَجَّهَهُ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ بِأَنَّ تَوْحِيدَ اللَّهِ تَعَالَى يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَامًّا فِي حَقِّ بَعْضِ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنْ كَانَ الْتِزَامُ فُرُوعِ شَرِيعَتِهِ لَيْسَ عَامًّا ; لِأَنَّ مِنْهُمْ مَنْ قَاتَلَ غَيْرَ قَوْمِهِ عَلَى الشِّرْكِ، وَلَوْ لَمْ يَكُنِ التَّوْحِيدُ لَازِمًا لَهُمْ لَمْ يُقَاتِلْهُمْ. وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْضِ عِنْدَ إِرْسَالِ نُوحٍ إِلَّا قَوْمُ نُوحٍ 1. فَبَعْثَتُهُ خَاصَّةٌ لِكَوْنِهَا إِلَى قَوْمِهِ فَقَطْ وَهِيَ عَامَّةٌ فِي الصُّورَةِ لِعَدَمِ وُجُودِ غَيْرِهِمْ، لَكِنْ لَوِ اتَّفَقَ وُجُودُ غَيْرِهِمْ لَمْ يَكُنْ مَبْعُوثًا إِلَيْهِمْ. وَغَفَلَ الدَّاوُدِيُّ الشَّارِحُ غَفْلَةً عَظِيمَةً فَقَالَ: قَوْلُهُ لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ يَعْنِي لَمْ تُجْمَعْ لِأَحَدٍ قَبْلَهُ ; لِأَنَّ نُوحًا بُعِثَ إِلَى كَافَّةِ النَّاسِ، وَأَمَّا الْأَرْبَعُ فَلَمْ يُعْطَ أَحَدٌ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ. وَكَأَنَّهُ نَظَرَ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ وَغَفَلَ عَنْ آخِرِهِ ; لِأَنَّهُ نَصَّ ﷺ عَلَى خُصُوصِيَّتِهِ بِهَذِهِ أَيْضًا لِقَوْلِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَكَانَ كُلُّ نَبِيٍّ. . . إِلَخْ. قَوْلُهُ: (نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ) زَادَ أَبُو أُمَامَةَ يُقْذَفُ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِي أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ. قَوْلُهُ: (مَسِيرَةَ شَهْرٍ) مَفْهُومُهُ أَنَّهُ لَمْ يُوجَدْ لِغَيْرِهِ النَّصْرُ بِالرُّعْبِ فِي هَذِهِ الْمُدَّةِ وَلَا فِي أَكْثَرَ مِنْهَا، أَمَّا مَا دُونَهَا فَلَا، لَكِنَّ لَفْظَ رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَنُصِرْتُ عَلَى الْعَدُوِّ بِالرُّعْبِ وَلَوْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ مَسِيرَةُ شَهْرٍ فَالظَّاهِرُ اخْتِصَاصُهُ بِهِ مُطْلَقًا، وَإِنَّمَا جَعَلَ الْغَايَةَ شَهْرًا ; لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ بَلَدِهِ وَبَيْنَ أَحَدٍ مِنْ أَعْدَائِهِ أَكْثَرُ مِنْهُ، وَهَذِهِ الْخُصُوصِيَّةُ حَاصِلَةٌ لَهُ عَلَى الْإِطْلَاقِ حَتَّى لَوْ كَانَ وَحْدَهُ بِغَيْرِ عَسْكَرٍ، وَهَلْ هِيَ حَاصِلَةٌ لِأُمَّتِهِ مِنْ بَعْدِهِ؟ فِيهِ احْتِمَالٌ. قَوْلُهُ: (وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا) أَيْ مَوْضِعَ سُجُودٍ، لَا يَخْتَصُّ السُّجُودُ مِنْهَا بِمَوْضِعٍ دُونَ غَيْرِهِ، وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مَجَازًا عَنِ الْمَكَانِ الْمَبْنِيِّ لِلصَّلَاةِ، وَهُوَ مِنْ مَجَازِ التَّشْبِيهِ ; لِأَنَّهُ لَمَّا جَازَتِ الصَّلَاةُ فِي جَمِيعِهَا كَانَتْ كَالْمَسْجِدِ فِي ذَلِكَ، قَالَ ابْنُ التِّينِ 2: قِيلَ الْمُرَادُ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا وَجُعِلَتْ لِغَيْرِي مَسْجِدًا وَلَمْ تُجْعَلْ لَهُ طَهُورًا ; لِأَنَّ عِيسَى كَانَ يَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَيُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ، كَذَا قَالَ. وَسَبَقَهُ إِلَى ذَلِكَ الدَّاوُدِيُّ، وَقِيلَ إِنَّمَا أُبِيحَتْ لَهُمْ فِي مَوْضِعٍ يَتَيَقَّنُونَ طَهَارَتَهُ، بِخِلَافِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأُبِيحَ لَهَا فِي جَمِيعِ الْأَرْضِ إِلَّا فِيمَا تَيَقَّنُوا نَجَاسَتَهُ. وَالْأَظْهَرُ مَا قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ وَهُوَ أَنَّ مَنْ قَبْلَهُ إِنَّمَا أُبِيحَتْ لَهُمُ الصَّلَوَاتُ فِي أَمَاكِنَ مَخْصُوصَةٍ كَالْبِيَعِ وَالصَّوَامِعِ، وَيُؤَيِّدُهُ رِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ بِلَفْظِ وَكَانَ مَنْ قَبْلِي إِنَّمَا كَانُوا يُصَلُّونَ فِي كَنَائِسِهِمْ. وَهَذَا نَصٌّ فِي مَوْضِعِ النِّزَاعِ فَثَبَتَتِ الْخُصُوصِيَّةُ، وَيُؤَيِّدُهُ مَا أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَ حَدِيثِ الْبَابِ وَفِيهِ وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ أَحَدٌ يُصَلِّي حَتَّى يَبْلُغَ مِحْرَابَهُ. قَوْلُهُ: (وَطَهُورًا) اسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ الطَّهُورَ هُوَ الْمُطَهِّرُ لِغَيْرِهِ ; لِأَنَّ الطَّهُورَ لَوْ كَانَ الْمُرَادُ بِهِ الطَّاهِرَ لَمْ تَثْبُتِ الْخُصُوصِيَّةُ، وَالْحَدِيثُ إِنَّمَا سِيقَ لِإِثْبَاتِهَا. وَقَدْ رَوَى ابْنُ الْمُنْذِرِ، وَابْنُ الْجَارُودِ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا جُعِلَتْ لِيَ كُلُّ أَرْضٍ طَيِّبَةٍ مَسْجِدًا وَطَهُورًا. وَمَعْنَى طَيِّبَةٍ طَاهِرَةٌ، فَلَوْ كَانَ مَعْنَى طَهُورًا طَاهِرًا لَلَزِمَ تَحْصِيلُ الْحَاصِلِ، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى أَنَّ التَّيَمُّمَ يَرْفَعُ الْحَدَثَ كَالْمَاءِ لِاشْتِرَاكِهِمَا فِي هَذَا الْوَصْفِ، وَفِيهِ نَظَرٌ 3. وَعَلَى أَنَّ التَّيَمُّمَ جَائِزٌ بِجَمِيعِ أَجْزَاءِ الْأَرْضِ، وَقَدْ أَكَّدَ فِي رِوَايَةِ أَبِي أُمَامَةَ بِقَوْلِهِ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ كُلُّهَا وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا. وَسَيَأْتِي الْبَحْثُ فِي ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (فَأَيُّمَا رَجُلٍ) أَيْ مُبْتَدَأٌ فِيهِ مَعْنَى الشَّرْطِ، وَمَا زَائِدَةٌ لِلتَّأْكِيدِ، وَهَذِهِ صِيغَةُ عُمُومٍ يَدْخُلُ تَحْتَهَا مَنْ لَمْ يَجِدْ مَاءً وَلَا تُرَابًا وَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ أَجْزَاءِ الْأَرْضِ فَإِنَّهُ يَتَيَمَّمُ بِهِ، وَلَا يُقَالُ هُوَ خَاصٌّ بِالصَّلَاةِ ; لِأَنَّا نَقُولُ: لَفْظُ حَدِيثِ جَابِرٍ مُخْتَصَرٌ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي أُمَامَةَ عِنْدَ الْبَيْهَقِيِّ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَتَى الصَّلَاةَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً وَجَدَ الْأَرْضَ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَعِنْدَ أَحْمَدَ فَعِنْدَهُ طَهُورُهُ وَمَسْجِدُهُ وَفِي رِوَايَةِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْنِي الصَّلَاةُ تَمَسَّحْتُ وَصَلَّيْتُ وَاحْتَجَّ مَنْ خَصَّ التَّيَمُّمَ بِالتُّرَابِ بِحَدِيثِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِلَفْظِ وَجُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا، وَجُعِلَتْ تُرْبَتُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ. وَهَذَا خَاصٌّ فَيَنْبَغِي أَنْ يُحْمَلَ الْعَامٌّ عَلَيْهِ فَتَخْتَصٌّ الطَّهُورِيَّةُ بِالتُّرَابِ، وَدَلَّ الِافْتِرَاقُ فِي اللَّفْظِ حَيْثُ حَصَلَ التَّأْكِيدُ فِي جَعْلِهَا مَسْجِدًا دُونَ الْآخَرِ عَلَى افْتِرَاقِ الْحُكْمِ وَإِلَّا لَعُطِفَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ نَسَقًا كَمَا فِي حَدِيثِ الْبَابِ. وَمَنَعَ بَعْضُهُمُ الِاسْتِدْلَالَ بِلَفْظِ التُّرْبَةِ عَلَى خُصُوصِيَّةِ التَّيَمُّمِ بِالتُّرَابِ بِأَنْ قَالَ: تُرْبَةُ كُلِّ مَكَانٍ مَا فِيهِ مِنْ تُرَابٍ أَوْ غَيْرِهِ. وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ بِلَفْظِ التُّرَابِ أَخْرَجَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ وَجُعِلَ التُّرَابُ لِيَ طَهُورًا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَالْبَيْهَقِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَيُقَوِّي الْقَوْلَ بِأَنَّهُ خَاصٌّ بِالتُّرَابِ أَنَّ الْحَدِيثَ سِيقَ لِإِظْهَارِ التَّشْرِيفِ وَالتَّخْصِيصِ، فَلَوْ كَانَ جَائِزًا بِغَيْرِ التُّرَابِ لَمَا اقْتُصِرَ عَلَيْهِ. قَوْلُهُ: (فَلْيُصَلِّ) عُرِفَ مِمَّا تَقَدَّمَ أَنَّ الْمُرَادَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَ أَنْ يَتَيَمَّمَ. قَوْلُهُ: (وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ) وَلِلْكُشْمِيهَنِيِّ الْمَغَانِمُ وَهِيَ رِوَايَةُ مُسْلِمٍ، قَالَ الْخَطَّابِيُّ: كَانَ مَنْ تَقَدَّمَ عَلَى ضَرْبَيْنِ، مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فِي الْجِهَادِ فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ مَغَانِمُ، وَمِنْهُمْ مَنْ أُذِنَ لَهُ فِيهِ لَكِنْ كَانُوا إِذَا غَنِمُوا شَيْئًا لَمْ يَحِلَّ لَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوهُ وَجَاءَتْ نَارٌ فَأَحْرَقَتْهُ. وَقِيلَ: الْمُرَادُ أَنَّهُ خُصَّ بِالتَّصَرُّفِ فِي الْغَنِيمَةِ يَصْرِفُهَا كَيْفَ يَشَاءُ، وَالْأَوَّلُ أَصْوَبُ وَهُوَ أَنَّ مَنْ مَضَى لَمْ تَحِلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمُ أَصْلًا، وَسَيَأْتِي بَسْطُ ذَلِكَ فِي الْجِهَادِ. قَوْلُهُ: (وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ) قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: الْأَقْرَبُ أَنَّ اللَّامَ فِيهَا لِلْعَهْدِ، وَالْمُرَادُ الشَّفَاعَةُ الْعُظْمَى فِي إِرَاحَةِ النَّاسِ مِنْ هَوْلِ الْمَوْقِفِ، وَلَا خِلَافَ فِي وُقُوعِهَا. وَكَذَا جَزَمَ النَّوَوِيُّ وَغَيْرُهُ. وَقِيلَ الشَّفَاعَةُ الَّتِي اخْتُصَّ بِهَا أَنَّهُ لَا يُرَدُّ فِيمَا يَسْأَلُ. وَقِيلَ الشَّفَاعَةُ لِخُرُوجِ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ ; لِأَنَّ شَفَاعَةَ غَيْرِهِ تَقَعُ فِيمَنْ فِي قَلْبِهِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، قَالَهُ عِيَاضٌ. وَالَّذِي يَظْهَرُ لِي أَنَّ هَذِهِ مُرَادَةٌ مَعَ الْأُولَى ; لِأَنَّهُ يَتْبَعُهَا بِهَا كَمَا سَيَأْتِي وَاضِحًا فِي حَدِيثِ الشَّفَاعَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِ الرِّقَاقِ. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْبَعْثِ 4: يُحْتَمَلُ أَنَّ الشَّفَاعَةَ الَّتِي يُخْتَصُّ بِهَا أَنَّهُ يَشْفَعُ لِأَهْلِ الصَّغَائِرِ وَالْكَبَائِرِ، وَغَيْرُهُ إِنَّمَا يَشْفَعُ لِأَهْلِ الصَّغَائِرِ دُونَ الْكَبَائِرِ. وَنَقَلَ عِيَاضٌ أَنَّ الشَّفَاعَةَ الْمُخْتَصَّةَ بِهِ شَفَاعَةٌ لَا تُرَدُّ. وَقَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي، فَهِيَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ فَهِيَ لَكُمْ وَلِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَالظَّاهِرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالشَّفَاعَةِ الْمُخْتَصَّةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِخْرَاجُ مَنْ لَيْسَ لَهُ عَمَلٌ صَالِحٌ إِلَّا التَّوْحِيدَ، وَهُوَ مُخْتَصٌّ أَيْضًا بِالشَّفَاعَةِ الْأُولَى، لَكِنْ جَاءَ التَّنْوِيهُ بِذِكْرِ هَذِهِ ; لِأَنَّهَا غَايَةُ الْمَطْلُوبِ مِنْ تِلْكَ لِاقْتِضَائِهَا الرَّاحَةَ الْمُسْتَمِرَّةَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَدْ ثَبَتَتْ هَذِهِ الشَّفَاعَةُ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ كَمَا سَيَأْتِي فِي كِتَابِ التَّوْحِيدِ ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي فِي الرَّابِعَةِ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ ائْذَنْ لِي فِيمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَيَقُولُ: وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يُعَكِّرُ عَلَى ذَلِكَ مَا وَقَعَ عِنْدَ مُسْلِمٍ قَبْلَ قَوْلِهِ وَعِزَّتِي فَيَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ، وَعِزَّتِي. . إِلَخْ ; لِأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُ لَا يُبَاشِرُ الْإِخْرَاجَ كَمَا فِي الْمَرَّاتِ الْمَاضِيَةِ، بَلْ كَانَتْ شَفَاعَتُهُ سَبَبًا فِي ذَلِكَ فِي الْجُمْلَةِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى قَوْلِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً فِي أَوَائِلِ الْبَابِ. وَأَمَّا قَوْلُهُ وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةٍ فَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ فَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْأَحْمَرِ الْعَجَمُ وَبِالْأَسْوَدِ الْعَرَبُ، وَقِيلَ الْأَحْمَرُ الْإِنْسُ وَالْأَسْوَدُ الْجِنُّ، وَعَلَى الْأَوَّلِ التَّنْصِيصُ عَلَى الْإِنْسِ مِنْ بَابِ التَّنْبِيهِ بِالْأَدْنَى عَلَى الْأَعْلَى ; لِأَنَّهُ مُرْسَلٌ إِلَى الْجَمِيعِ، وَأَصْرَحُ الرِّوَايَاتِ فِي ذَلِكَ وَأَشْمَلُهَا رِوَايَةُ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً. (تَكْمِيلٌ): أَوَّلُ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ فَذَكَرَ الْخَمْسَ الْمَذْكُورَةَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ إِلَّا الشَّفَاعَةَ وَزَادَ خَصْلَتَيْنِ وَهُمَا وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ، وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ فَتَحْصُلُ مِنْهُ وَمِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ سَبْعَ خِصَالٍ. وَلِمُسْلِمٍ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فُضِّلْنَا عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثِ خِصَالٍ: جُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ وَذَكَرَ خَصْلَةَ الْأَرْضِ كَمَا تَقَدَّمَ. قَالَ: وَذَكَرَ خَصْلَةً أُخْرَى، وَهَذِهِ الْخَصْلَةُ الْمُبْهَمَةُ بَيَّنَهَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَالنَّسَائِيُّ وَهِيَ وَأُعْطِيتُ هَذِهِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ. يُشِيرُ إِلَى مَا حَطَّهُ اللَّهُ عَنْ أُمَّتِهِ مِنَ الْإِصْرِ وَتَحْمِيلِ مَا لَا طَاقَةَ لَهُمْ بِهِ، وَرَفْعِ الْخَطَأِ وَالنِّسْيَانِ، فَصَارَتِ الْخِصَالُ تِسْعًا. وَلِأَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَلِيٍّ أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ: أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْأَرْضِ، وَسُمِّيتُ أَحْمَدَ، وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ وَذَكَرَ خَصْلَةَ التُّرَابِ فَصَارَتِ الْخِصَالُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ خَصْلَةً، وَعِنْدَ الْبَزَّارِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ: غُفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ وَجُعِلَتْ أُمَّتِي خَيْرَ الْأُمَمِ، وَأُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ لَصَاحِبُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَذَكَرَ ثِنْتَيْنِ مِمَّا تَقَدَّمَ. وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ فُضِّلْتُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِخَصْلَتَيْنِ: كَانَ شَيْطَانِي كَافِرًا فَأَعَانَنِي اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ قَالَ وَنَسِيتُ الْأُخْرَى. قُلْتُ: فَيَنْتَظِمُ بِهَذَا سَبْعَ عَشْرَةَ خَصْلَةً. وَيُمْكِنُ أَنْ يُوجَدَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ لِمَنْ أَمْعَنَ التَّتَبُّعَ. وَقَدْ تَقَدَّمَ طَرِيقُ الْجَمْعِ بَيْنَ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ، وَأَنَّهُ لَا تَعَارُضَ فِيهَا. وَقَدْ ذَكَرَ أَبُو سَعِيدٍ النَّيْسَابُورِيُّ 5: فِي كِتَابِ شَرَفِ الْمُصْطَفَى أَنَّ عَدَدَ الَّذِي اخْتُصَّ بِهِ نَبِيُّنَا ﷺ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ سِتُّونَ خَصْلَةً. وَفِي حَدِيثِ الْبَابِ مِنَ الْفَوَائِدِ غَيْرِ مَا تَقَدَّمَ مَشْرُوعِيَّةُ تَعْدِيدِ نِعَمِ اللَّهِ، وَإِلْقَاءِ الْعِلْمِ قَبْلَ السُّؤَالِ، وَأَنَّ الْأَصْلَ فِي الْأَرْضِ الطَّهَارَةُ، وَأَنَّ صِحَّةَ الصَّلَاةِ لَا تَخْتَصُّ بِالْمَسْجِدِ الْمَبْنِيِّ لِذَلِكَ. وَأَمَّا حَدِيثُ لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ فَضَعِيفٌ 6.
Пророку ﷺ было даровано пять вещей, которых не было дано никому до него: во-первых, он был поддержан страхом, распространявшимся на расстояние месячного пути; во-вторых, земля была сделана для него мечетью и омовением, поэтому любой человек из его уммы, достигший времени молитвы, должен совершить её; в-третьих, добыча войны была разрешена ему, тогда как никому до него она не была разрешена; в-четвёртых, ему была дарована посредничество; и, наконец, пророк был послан к своему народу в частном порядке, а он был послан к людям в целом. Слово: «Передал мне Саид ибн ан-Надр, сказал: сообщил нам Хушейм» — аль-Бухари не объединил в этом хадисе двух своих шейхов, хотя оба передавали его от Хушейма, потому что он слышал его от них раздельно. Похоже, он слышал его от Мухаммада ибн Синана вместе с кем-то ещё, поэтому он объединил и сказал «Передал нам» и слышал его только от Саида, поэтому выделил и сказал «Передал мне». Похоже, Мухаммад слышал его с формулировки Хушейма, поэтому он сказал «Передал нам», а Саид читал или слышал, как Хушейм читает, поэтому он сказал «Сообщил нам». Соблюдение всего этого — по правилам терминологии. Далее, контекст матна — слова Саида, и по исследованию работы аль-Бухари очевидно, что если он приводит хадис от нескольких лиц, то формулировка принадлежит последнему, и Аллах знает лучше. Слово: «Сообщил нам Сайяр» — с пропущенной буквой, после которой стоит шадда, и последняя буква — ра. Это Абу аль-Хакам аль-Анзи аль-Васити аль-Басри, имя отца — Вардан, более известное, к нему также применяется кунья Абу Сайяр. Все согласны в достоверности Сайяра, и шесть имамов и другие приводили от него хадисы. Он застал некоторых сподвижников, но не встречался с ними, он из великих последователей табиинов. У них был другой шейх по имени Сайяр, но он был табиином из Шама, его приводил ат-Тирмизи и упоминал Ибн Хиббан в «Ас-Сикат». Я упомянул его, потому что он передал смысл хадиса главы от Абу Умамы, но в риваяте не приписывается, как и Сайяр в хадисе главы, возможно, кто-то без различения принял их за одного, думая, что в иснаде есть разница, но это не так. Слово: «Передал нам Язид аль-Факир» — это сын Сухейба, кунья Абу Утман, известный табиин. Ему дали прозвище «аль-Факир» потому что он жаловался на боль в спине, а не из-за бедности. Автор «аль-Мухкам» сказал: человек бедный, с повреждённым позвоночником, также его называли «Факкир» с шаддой. Польза: ход хадиса Джабира в этом иснаде от Хушейма, и у него есть подтверждения из хадисов Ибн Аббаса, Абу Мусы и Абу Зарра, от риваята Амра ибн Шуайба от отца от деда, все их передавал Ахмад с хорошими иснадами. Слово: «Мне было дано пять» — в риваяте Амра ибн Шуайба разъясняется, что это было во время похода Табук, который был последним походом Посланника Аллаха ﷺ. Слово: «Никто не получил их до меня» — добавлено в молитве от Мухаммада ибн Синана, что это от пророков, а в хадисе Ибн Аббаса сказано: «Не говорю это с гордостью», и смысл в том, что он не ограничился только пятью упомянутыми. Но Муслим передал от Абу Хурайры марифу, что он превосходил пророков шестью, упомянув четыре из этих пяти и добавив ещё две, как будет далее. Способ объединения: возможно, он сначала узнал о части того, что ему было дано, затем о остальном. Кто не считает число доказательством, тот снимает это затруднение изначально. Очевидный смысл хадиса — что каждая из пяти упомянутых вещей не была дана никому до него, и это так. Не принимается возражение, что Нух ﷺ был послан к жителям земли после потопа, потому что тогда остались только верующие с ним, и он был послан именно им. Это общее не было в основе его миссии, а случилось из-за обстоятельств — ограничение творения теми, кто остался после гибели остальных. Что касается нашего Пророка ﷺ, то общее послание с начала миссии подтверждает его исключительность в этом. А слова людей, обращённых к Нуху, как в хадисе о заступничестве: «Ты первый посланник к жителям земли», не означают общность его миссии, а подтверждают первенство его послания. Если даже это имелось в виду, то это ограничено тем, что он был послан только своему народу, как указано в нескольких аятах, где говорится, что Нух был послан к своему народу, и не упоминается, что он был послан другим. Некоторые доказывают общность его миссии тем, что он призывал всех на земле и все были уничтожены потопом, кроме тех, кто был на ковчеге. Если бы он не был послан им, они бы не погибли, согласно словам Аллаха: «И мы не наказываем, пока не пошлём посланника», и доказано, что он был первым из посланников. Ответом является возможность, что в течение времени Нуха к ним могли быть посланы и другие, но Нух знал, что они не уверовали, и он призывал к наказанию неверующих из своего народа и других, и это было принято. Это хороший ответ, но не передавалось, что в эпоху Нуха был известен другой посланник. Возможно, что особенность, относящаяся к нашему Пророку ﷺ, заключается в сохранении его шариата до Дня Воскресения. В то время как Нух и другие были посланы к своим народам, и после них мог быть послан пророк, который отменит часть их шариата. Также возможно, что призыв его народа к единобожию достиг остальных людей, но они упорствовали в многобожии и заслужили наказание. В этом направлении выступал Ибн Атийя в толковании суры Худ, говоря: «Невозможно, чтобы его пророчество не достигло близких и дальних из-за длительности его миссии». Ибн Дакык аль-Ид направил это к тому, что единобожие Аллаха может быть общим для некоторых пророков, хотя соблюдение ветвей их шариата не является общим, поскольку некоторые из них сражались с чужими народами за многобожие, и если бы единобожие не было обязательным для них, они бы не сражались с ними. Также возможно, что на земле во время послания Нуха не было никого, кроме его народа. Поэтому его послание было частным, поскольку оно было к его народу, но в общем смысле — всеобъемлющим, так как других народов не было. Если бы другие народы существовали, он не был бы послан к ним. Давуди, толкователь, проявил большую неосмотрительность, сказав: «Его слова «никто не был наделён ими» означают, что никто до него не получил их в совокупности», поскольку Нух был послан ко всем людям, а четыре (обязанности) никто не получил в полном объёме. Кажется, он посмотрел на начало хадиса и упустил из виду его конец, так как ﷺ ясно указал на особенность именно его, говоря: «Пророк был послан к своему народу в частном порядке», и в риваяте Муслима: «Каждый пророк... и так далее». Его слова: «Я был поддержан страхом» — добавил Абу Умама: «В сердца моих врагов вселялся страх», что приводит Ахмад. Слова: «Путь в месяц» означают, что никто другой не был поддержан страхом в течение этого срока или дольше, а если и был, то не менее. Однако формулировка риваята Амра ибн Шуайба: «Я был поддержан страхом над врагом, хотя между мной и ними путь в месяц» — явно указывает на абсолютную особенность, и месяц указан как максимум, поскольку между его городом и врагами не было расстояния больше этого. Эта особенность сохранялась за ним в абсолютном смысле, даже если он был один без войска. Вопрос в том, сохранялась ли она за его уммой после него? В этом есть вероятность. Его слова: «И сделана для меня земля мечетью» означают место для поклонения, при этом поклонение не ограничено каким-то одним местом. Это может быть метафорой для места, предназначенного для молитвы, что является видом метафоры уподобления, поскольку когда молитва разрешена везде, вся земля становится как мечеть. Ибн ат-Тин сказал: «Говорят, что имеется в виду, что земля сделана для меня мечетью и омовением, а для других — только мечетью, без омовения, поскольку Иса (да будет доволен им Аллах) путешествовал по земле и молился там, где мог совершить молитву». Давуди говорил об этом раньше. Также сказано, что им разрешалось молиться там, где они могли удостовериться в чистоте, в отличие от этой уммы, которой разрешено молиться по всей земле, кроме мест, где они уверены в нечистоте. Наиболее вероятно мнение аль-Хаттаби, который сказал, что для тех, кто был до него, молитвы разрешались в определённых местах, таких как церкви и монастыри, что подтверждается риваятом Амра ибн Шуайба: «Те, кто были до меня, молились в своих храмах». Это ясный текст в спорном вопросе, подтверждающий особенность, и это поддерживается хадисом, приведённым аль-Базаром от Ибн Аббаса, подобным хадису в данной главе, в котором говорится, что ни один из пророков не молился, пока не достиг своего михраба. Его слова: «И чистотой» использованы для доказательства того, что чистота — это очищающее для другого, поскольку если бы под чистотой понимался чистый, то особенность не была бы доказана, а хадис приведён именно для её подтверждения. Ибн аль-Мундир и Ибн аль-Джаруд передали с достоверным иснадом от Анас ибн Малика марифатный хадис: «Для меня сделана вся добрая земля мечетью и омовением». Значение «добрая» — чистая, и если бы значение «чистота» было «чистый», то следовало бы получить то, что уже имеется. По этому хадису доказывается, что тайаммум снимает малую и большую нечистоту, как и вода, поскольку они оба обладают этим свойством, и в этом есть размышление. Также тайаммум разрешён на всех частях земли, и это подтверждается риваятом Абу Умамы словами: «Для меня сделана вся земля и для моей уммы мечетью и омовением». И последующее исследование будет посвящено этому вопросу. Его слова: «فَأَيُّمَا رَجُلٍ» — это начало с условным значением, а добавленное «أي» служит для усиления. Эта формулировка является общей и охватывает того, кто не нашёл ни воды, ни земли (турáба), но нашёл какую-либо часть земли, и тогда он совершает намеренное омовение (тейаммум) с её помощью. Нельзя утверждать, что это ограничено только молитвой, поскольку мы считаем, что текст хадиса Джабира ﷺ сокращён, а в риваяте Абу Умамы у аль-Байхаки говорится: «Любой человек из моей уммы, придя на молитву, если не найдёт воды, но найдёт землю, которая является чистой, и мечеть», а у Ахмада: «Есть у него чистота и мечеть». В риваяте Амра ибн Шуайба: «Где бы меня ни застала молитва, я прикасаюсь к земле и совершаю молитву». Те, кто ограничивают тейаммум только землёй, опираются на хадис Худейфы у Муслима с формулировкой: «Вся земля для нас — мечеть, и её земля — для нас чиста, если мы не найдём воду». Это частный случай, и общий текст следует понимать с учётом этого, так что чистота посредством земли ограничивается именно землёй. Различие в формулировках, где подчёркивается, что земля является мечетью, а не другое, указывает на различие в правовом решении, иначе одно из них было бы подчинено другому по порядку, как в хадисе главы. Некоторые запрещают делать вывод о специфичности тейаммума землёй только по слову «земля» (турáб), утверждая, что «земля» означает любую почву, содержащую землю или иное. На это отвечают, что в упомянутом хадисе встречается именно слово «земля» (турáб), что приводят Ибн Хузайма и другие. В хадисе Али: «Сделана для меня земля чистотой» — приводит Ахмад, а аль-Байхаки с хорошим иснадом. Усиливает мнение о специфичности земли то, что хадис изложен с целью показать почёт и ограничение, и если бы было позволено использовать что-то кроме земли, не ограничились бы только ею. Его слова: «فَلْيُصَلِّ» — из предыдущего известно, что имеется в виду: пусть он совершит молитву после тейаммума. Его слова: «وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ» — у аль-Кушмихани «аль-маганим» — это риваят Муслима. Аль-Хаттаби сказал, что среди тех, кто участвовал в двух сражениях, были те, кому не было разрешено участвовать в джихаде, и у них не было добычи, и были те, кому разрешили, но когда они добывали что-то, им не разрешалось есть это, и огонь сжигал добычу. Говорят, что имеется в виду, что ему было предоставлено право распоряжаться добычей по своему усмотрению. Первое мнение правильнее — что тем, кто ушёл, добыча вообще не разрешалась. Подробности о джихаде будут рассмотрены позже. Его слова: «وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ» — Ибн Дакык аль-Ид сказал, что наиболее вероятно, что частица «لام» здесь указывает на обещание, и имеется в виду высшая шефа‘а, которая облегчает людям ужас положения, и в этом нет разногласий. Так же утверждали ан-Навави и другие. Говорят, что шефа‘а, о которой идёт речь, — это та, которая не отвергается в том, о чём просят. Другие говорят, что шефа‘а — это вывод тех, у кого в сердце есть частица веры, даже мельчайшая, потому что шефа‘а других касается тех, у кого в сердце больше веры, сказал это Ийяд. Мне кажется, что имеется в виду первое, поскольку далее это будет ясно в хадисе о шефа‘е, если пожелает Аллах, в книге «ар-Рикак». Аль-Байхаки в книге «аль-Баъс» говорит, что возможно, что шефа‘а, о которой идёт речь, — это шефа‘а за тех, у кого есть малые грехи и большие, а другие утверждают, что она только за малые грехи. Ийяд передал, что шефа‘а, которой он наделён, — это неотклоняемая шефа‘а. В хадисе Ибн Аббаса: «И была мне дана шефа‘а, и я отложил её для моей уммы», — она предназначена для тех, кто не придаёт Аллаху сотоварищей. В хадисе Амра ибн Шуайба: «Она для вас и для тех, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха», — очевидно, что шефа‘а, о которой идёт речь в этом хадисе, — это вывод тех, у кого нет добрых дел, кроме единобожия, и она также ограничена первой шефа‘ой, но здесь сделано уточнение, поскольку это высшая цель, ради которой требуется постоянное облегчение. Аллах знает лучше. Эта шефа‘а подтверждена в риваяте аль-Хасана от Анаса, как будет далее в книге «ат-Тавхид». Затем я обращусь к Господу в четвёртой части и скажу: «О Господь, позволь мне для тех, кто сказал «нет божества, кроме Аллаха»», и Он скажет: «Клянусь Моей мощью и величием, Я выведу из ада тех, кто сказал «нет божества, кроме Аллаха»», и не омрачит это то, что было у Муслима до слов «Клянусь Моей мощью», говоря: «Это тебе не положено, клянусь Моей мощью» и так далее. Имеется в виду, что он не приступает к непосредственному выводу, как в прошлые разы, а его шефа‘а была причиной этого в целом. И Аллах знает лучше. Ранее уже было сказано относительно его слов, и в начале главы Пророк ﷺ посылался преимущественно к своему народу. Что касается слов «И был я послан ко всем людям» — это встречается в риваяте Муслима, где сказано: «И был я послан ко всем красным и черным». Под красными понимали персов (Аджам), а под черными — арабов, а также говорили, что красные — это люди (инс), а черные — джинны. В пользу первого толкования свидетельствует указание на людей (инс) как на более низших по статусу по сравнению с более высокими, поскольку он был послан ко всем. Самой ясной и всеобъемлющей риваятой в этом отношении является риваята Абу Хурайры у Муслима: «И был я послан ко всему творению». (Дополнение): Первый хадис Абу Хурайры начинается с утверждения: «Мне было даровано превосходство над пророками в шести качествах». Он перечисляет пять качеств, упомянутых в хадисе Джабира, за исключением заступничества (шафа‘а), и добавляет две особенности: «Мне были даны сжатые слова (джавами‘ аль-калим)» и «Я — последний из пророков». Таким образом, из его хадиса и хадиса Джабира получается семь качеств. Также у Муслима из хадиса Худейфы говорится, что нам было даровано превосходство над людьми в трех качествах: наши ряды поставлены как ряды ангелов, упомянуто качество земли, как уже было сказано, и еще одно качество, неясное по смыслу, которое разъяснил Ибн Хузайма и ан-Насаи. Это качество связано с тем, что «мне были даны эти аяты из конца суры Аль-Бакара из сокровищницы под Престолом». Это указывает на то, что Аллах снял с уммы тяжесть и не возлагает на нее то, что она не в состоянии вынести, а также отменил ошибки и забывчивость, и таким образом количество качеств стало девять. У Ахмада из хадиса Али было дано четыре качества, которые не были даны никому из пророков Аллаха: «Мне были даны ключи от земли», «Меня назвали Ахмадом», «Моя умма — лучшая из умм», и упомянуто качество земли, таким образом общее число качеств стало двенадцать. У аль-Базар с другой стороны, от Абу Хурайры передано: «Мне было даровано превосходство над пророками в шести качествах: прощены мои прошлые и будущие грехи, моя умма — лучшая из умм, мне дан аль-Каусар, и твой спутник — обладатель знамени хвалы в День Воскресения, под которым будет Адам, а кто ниже него». Также упомянуты два качества из уже перечисленных. Из хадиса Ибн Аббаса передано: «Мне было даровано превосходство над пророками в двух качествах: мой шайтан был неверующим, и Аллах помог мне над ним, и он принял ислам», и он забыл второе качество. Можно предположить, что в итоге получается семнадцать качеств. Возможно, что при более тщательном исследовании можно найти и больше таких качеств. Ранее уже был изложен способ объединения этих риваят и доказано, что между ними нет противоречий. Абу Саид ан-Нейсабури упомянул в книге «Достоинство Мустафы», что количество качеств, которыми наш Пророк ﷺ был выделен среди пророков, составляет шестьдесят. В хадисе из главы, помимо уже сказанного, содержатся следующие выводы: законность перечисления благ Аллаха, дарование знания до вопроса, и то, что основа на земле — это очищение (тахара), и что правильность молитвы не ограничивается построенной мечетью. Что касается хадиса «Нет молитвы для соседа мечети, кроме как в мечети», то он слабый. Примечания:

Примечания издания · Шейх Абдульазиз ибн Баз и корректор издания

1. Это последнее предположение очевиднее предыдущего — по слову Аллаха Всевышнего: «И было внушено в откровении Нуху: «Не уверует из твоего народа никто, кроме тех, кто уже уверовал»», — и по слову Всевышнего: «И сказал Нух: «Господи! Не оставь на земле ни одного из неверующих»». А Аллах знает лучше.

3. Упомянутое возражение необоснованно. Верно то, что таяммум снимает осквернение так же, как вода, — согласно очевидному смыслу упомянутого хадиса и того, что пришло в этом же смысле; таково мнение великого множества обладателей знания. А Аллах знает лучше.

6. Но его заменяет то, что передали Ибн Маджа, Ибн Хиббан и аль-Хаким с хорошим иснадом от Ибн Аббаса, возводя к Пророку: «У того, кто услышал призыв и не пришёл, нет молитвы, кроме как при уважительной причине», — и то, что передал Муслим в своём «Сахихе» от Абу Хурайры: «Слепой человек попросил у Пророка ﷺ [позволения] молиться у себя дома, и Пророк ﷺ сказал ему: «Слышишь ли ты призыв на молитву?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда откликнись»». И это — об обязательных молитвах, как известно. Что же до дополнительной молитвы, то она не связана исключительно с мечетью, напротив, дома она предпочтительнее, кроме того, на исключение чего указал Шариат. А Аллах знает лучше.

Разночтения рукописей (3)

2. В эр-риядской рукописи — «Ибн ат-Тин». А на полях булакской печати: на полях некоторых списков найдено: «В подлиннике, сверенном с автором в последний раз, слово «ат-Тин» исправлено на «ат-Тайми», при том что стоящее перед ним слово «Ибн» осталось; вероятно, переписчик забыл его вычеркнуть».

4. На полях булакской печати — с полей одного списка: «в некоторых списках: в «аш-Шуаб»», конец цитаты. То есть в книге «Шуаб аль-иман».

5. В печатных списках — «Абу Сад», а в эр-риядской рукописи — «Абу Саид». Автор «Кашф аз-зунун» сказал: Абу Саид Абдульмалик ибн Мухаммад ан-Найсабури аль-Харкуши, умерший в 406 году; его книга «Шараф аль-Мустафа» — в восьми томах.