335 – по пути передачи:
Хушайм: сообщил нам Саййар: рассказал нам Язид аль-Факир: сообщил нам Джабир ибн Абдуллах, что Пророк ﷺ сказал: «Мне даны пять качеств, которых не давали никому до меня: мне была дана помощь через устрашение врагов на расстоянии месяца пути; земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения, так что любой человек из моей общины, застигнутый временем молитвы, пусть молится; мне были дозволены трофеи, тогда как никому до меня они не были дозволены; мне было дано право заступничества; и каждый пророк посылался только к своему народу, а я послан ко всем людям».
Хушайм — мудаллис, но здесь он прямо указал, что слышал от Саййара, а это Абу аль-Хакам; и Саййар прямо указал, что слышал от Язида аль-Факира; и Язид прямо указал, что слышал от Джабира. Таким образом, это достойный, непрерывный иснад.
Эти пять качеств были дарованы Пророку ﷺ в отличие от прочих пророков, однако в хадисе не говорится, что он не был выделен ничем иным сверх этих пяти, ибо это выражение не подразумевает исключительности. Многочисленные достоверные тексты указывают, что он ﷺ был выделен среди пророков многими качествами помимо этих пяти, и мы укажем на некоторые из них, если позволит Всевышний Аллах.
Что касается «устрашения» (ар-ру‘б), то это то, что Аллах вселяет в сердца Его врагов-многобожников в виде страха, как сказал Всевышний: «Мы вселим в сердца тех, которые не уверовали, страх за то, что они приравнивали к Аллаху сотоварищей» [Али Имран: 151], и сказал в рассказе о дне Бадра: «Вот твой Господь внушил ангелам: «Я с вами. Укрепите тех, которые уверовали! Я же вселю ужас в сердца тех, которые не уверовали»» [аль-Анфаль: 12].
В «Мусанде» имама Ахмада передано от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, что он сказал в год похода на Табук: «Сегодня ночью мне были даны пять качеств, которых не давали никому до меня: что до меня, то я был послан ко всем людям в целом, а те, кто были до меня, посылались только к своему народу; мне была дана помощь над врагом через устрашение, и если бы между мной и ними было расстояние месяца пути, они наполнились бы от этого страхом» — и он привёл остаток хадиса.
Его слово «мне были даны сегодня ночью пять качеств» не означает, что до этой ночи они не были даны, ибо большинство из них уже существовало прежде, как помощь через устрашение и совершение таяммума землёй, ведь таяммум был предписан безо всякого сомнения ещё до похода на Табук. Возможно, он имел в виду, что именно в ту ночь он узнал, что эти пять качеств выделяют его среди прочих пророков. И Аллах знает лучше.
Мы передаём с иснадом, в котором есть слабость, от ас-Саиба ибн Язида, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Я был возвышен над людьми пятью качествами» — и упомянул среди них — «и мне была дана помощь через устрашение на месяц пути впереди меня и на месяц пути позади меня».
Что касается того, что земля была сделана для него местом молитвы и средством очищения, то это разъяснено в хадисе Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, где он сказал: «И земля была сделана для меня местами молитвы и средством очищения; где бы меня ни застигла молитва, я обтирался землёй и молился; а те, кто были до меня, придавали этому такое значение, что молились только в своих храмах и церквях» — и он привёл остаток хадиса. Его вывел имам Ахмад.
В «Мусанде» аль-Баззара передано от Ибн Аббаса, от Пророка, что он сказал: «Мне даны пять качеств, которых не давали никому из пророков до меня: земля была сделана для меня средством очищения и местом молитвы, и не было пророка из пророков, который молился бы, не дойдя до своего молитвенного места [храма]» — и он привёл хадис.
Из этого стало ясно, что смысл его выделенности среди пророков тем, что вся земля была сделана местом молитвы для него и его общины, состоит в том, что их молитва не ограничивается их специально устроенными для молитвы храмами, как было у прежних народов, но они молятся там, где их застанет время молитвы, где бы на земле это ни случилось. Это не противоречит тому, что можно запретить молитву в определённых местах земли по особой причине, касающейся именно этих мест, как было запрещено молиться в стойлах верблюдов, на кладбище и в бане, и это будет подробно разобрано в других местах, если позволит Всевышний Аллах.
В том, что он упомянул таяммум землёй среди своих особых качеств, есть указание на то, что очищение водой не относится к тому, чем он был выделен среди пророков, и об этом уже говорилось в «Книге омовения».
Словами Пророка ﷺ «Земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения» обосновывают своё мнение те, кто говорит, что таяммум допустим любыми частями земли — почвой, песком, известью, мышьяком, гипсом и прочим, как утверждают Малик, Абу Ханифа и другие.
А те, кто говорит, что таяммум недопустим ничем иным из частей земли, кроме почвы (ат-турба), — как говорит аш-Шафии и Ахмад согласно явному мнению своего мазхаба, — обосновывают это тем, что передано в «Сахихе» Муслима от Хузайфы, от Пророка, что он сказал: «Мы были возвышены над людьми тремя качествами: наши ряды были сделаны подобными рядам ангелов, вся земля была сделана для нас местом молитвы, а её почва была сделана для нас средством очищения, если мы не находим воды», — и упомянул ещё одно качество.
Он выделил очищающее свойство почвой земли после того, как упомянул, что вся земля является местом молитвы, и это указывает на то, что свойство очищения ограничено именно почвой земли; ибо если бы очищающее свойство было общим, как общность мест молитвы, не было бы нужды в этом уточнении.
Муслим вывел хадис Джабира, который здесь вывел аль-Бухари, и у него: «И земля была сделана для меня доброй, средством очищения и местом молитвы».
Это указывает на то, что свойство очищения ограничено доброй землёй (ат-таййиба), а добрая земля — это земля, способная к произрастанию, как в словах Всевышнего: «А хорошая земля дает всходы с дозволения ее Господа» [аль-А‘раф: 58].
Мы передаём хадис Хаммада ибн Салямы, от Сабита и Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха сказал: «Всякая добрая земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения».
Однако другие тексты указывают на общность того, что вся земля является местом молитвы, так что её свойство очищения остаётся ограниченным именно произрастающей землёй.
В «Мусанде» имама Ахмада передано от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Мухаммада ибн Али, от его отца Али ибн Абу Талиба, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мне даны четыре качества, которых не давали никому из пророков Аллаха: мне были даны ключи земли, я был назван Ахмадом, земля была сделана для меня средством очищения, и моя община была сделана лучшей из общин».
Некоторые полагали, что это относится к разряду абсолютного и ограниченного (мутлак и мукайяд), но это ошибка; это относится, скорее, к разряду выделения отдельных случаев общего понятия особым упоминанием, а это, по мнению большинства учёных, не влечёт за собой ограничения общего смысла, в противоречие тому, что передаётся от Абу Саура, — если только у этого не будет особого смыслового содержания (мафхум), на основании которого строится ограничение общего этим смысловым содержанием. А «почва» и «земляная поверхность» — это как бы имя собственное (лакаб), относительно которого спорят о наличии у него такого смыслового содержания, и большинство отвергает это.
Но сильнейшим доводом является хадис Хузайфы, который вывел Муслим, ибо в нём вся земля названа местом молитвы, а свойство очищения выделено именно почвой, и это приведено в контексте изъявления милости и указания на особое отличие. Если бы свойство очищения не ограничивалось особыми частями земли, то упоминание почвы было бы бессмысленным — было бы избытком в выражении и убытком в смысле, а это не подобает тому, кому были даны обобщающие слова, ﷺ.
Это вывел Ибн Хузайма в своём «Сахихе», и его формулировка: «И земля была сделана для нас вся местом молитвы, а её почва была сделана для нас средством очищения, если мы не находим воды».
Смысл его слова «тахур» — то есть очищающее, как он сказал: «Вода является очищающей, её ничто не оскверняет».
В этом довод для тех, кто говорит, что таяммум устраняет ритуальную нечистоту подобно воде — временным устранением, и довод против того, что «тахур» имеет то же значение, что и «тахир» (чистый), как утверждают некоторые правоведы; ибо чистота земли не является тем, чем выделена именно эта община, — в этом участвуют все народы, — а эта община выделена именно очищением через землю (почву), так что «тахур» — это то, что очищает.
Верное понимание таково: слово «тахур» не является отклонённой формой от «тахир»; и «тахир» непереходное значение, а «тахур» переходное; «тахур» — это имя для того, чем очищаются, подобно словам «футур» (то, чем разговляются), «сухур» (то, что едят перед постом), «вуджур» (то, чем закапывают в рот) и «са‘ут» (то, чем закапывают в нос), и тому подобным.
Что касается дозволения трофеев ему и его общине особо, то передано, что прежние пророки сжигали трофеи. В хадисе Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка: «И мне было дозволено есть из трофеев, тогда как прежние пророки придавали такое значение их поеданию, что сжигали их».
В обоих «Сахихах» от Абу Хурайры передано, что он сказал: «Один из пророков совершил военный поход и собрал трофеи; пришёл огонь, чтобы поглотить их, но не тронул их. Тогда он сказал: «Среди вас есть присвоение части трофеев (гулюль). Пусть присягнёт мне по одному человеку от каждого племени». И прилипла рука одного человека к его руке. Он сказал: «Среди вас есть гулюль». Тогда они принесли голову, подобную голове коровы, из золота, и положили её, и пришёл огонь и поглотил её. После этого Аллах дозволил нам трофеи, увидев нашу слабость и немощь, и дозволил их нам».
В «Сунан» ат-Тирмизи от Абу Хурайры, от Пророка, передано: «Трофеи не были дозволены никому из чернявых голов [то есть людей] до вас — на них спускался огонь и поглощал их».
В книге «Сира» Сулеймана ат-Тайми сказано, что прежние народы, когда захватывали что-либо у своего врага, собирали это и сжигали, и убивали всякую живую душу, будь то человек или животное.
В достоверности этого есть сомнение. Более очевидным представляется, что живые существа не были им запрещены — запрещено им было лишь то, что поедал огонь.
Группа учёных, среди них имам Ахмад, склонилась к тому, что укравший из военной добычи — его пожитки сжигаются полностью, кроме того, что имеет неприкосновенность из живых существ или свитков Корана.
По этому поводу приводятся хадисы, которые будут упомянуты в другом месте, если Аллах Всевышний пожелает.
Группа учёных сказала: то, что было запрещено прежним народам, — это перемещаемое имущество, а не живые существа, и они привели в доказательство то, что у Ибрахима, мир ему, была служанка Хаджар, а служанки приобретаются только из военной добычи. Это упомянул Ибн Акыль и другие.
В этом также есть сомнение, ибо царь-тиран подарил Хаджар Саре, а та подарила её Ибрахиму. Возможно, что в шариате прежних народов допускалось владение тем, что неверующие отдают по собственному выбору, но не тем, что берётся у них как военная добыча.
Большинство учёных склонилось к тому, что если неверующий подарит подарок одному из мусульман, то тот имеет право взять его себе и владеть им исключительно, без прочих мусульман.
Кади Исмаил аль-Малики сказал: эта община отличилась только дозволенностью перемещаемого имущества из военной добычи, что же касается земли, то она является трофеем (фай), и она была дозволена прежним народам, ибо Аллах Всевышний передал сынам Исраиля в наследство землю Фараона.
Это основано на том, что земля, взятая у неверующих, является трофеем (фай), будь она взята посредством сражения или иным способом, и таково мнение Абу Ханифы, Малика и Ахмада согласно известному от него.
Некоторые говорят: прежним народам была запрещена лишь военная добыча, взятая посредством сражения, а не трофей (фай), взятый без сражения. Они говорят: Хаджар была трофеем, а не военной добычей, ибо неверующий тиран подарил её Саре по своей воле.
Группа учёных сказала: то, что даритель из числа воюющих с мусульманами (харби) подарил мусульманину, является трофеем (фай).
Некоторые утверждали, что прежним народам было запрещено лишь пятая часть военной добычи в частности, которую пожирал огонь, а четыре пятых делились между участниками сражения. Это весьма далёкое от истины мнение.
Они привели в доказательство то, что передал аль-Баззар через риваят Салима Абу Хаммада от ас-Судди от Икримы от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он привёл хадис, где сказано: «Пророки откладывали пятую часть, и приходил огонь и пожирал её, а мне велено разделить её между бедняками моей общины».
Об этом Салиме Абу Хатим ар-Рази сказал: он неизвестен (маджхуль).
Что касается заступничества, которым отличился Пророк ﷺ среди пророков, то это не то заступничество, что касается выведения грешников из огня, ибо в этом заступничестве участвуют также и пророки, и верующие, как об этом свидетельствуют многочисленные достоверные тексты. Заступничество же, которым он отличается от прочих пророков, — четырёх видов:
Первое: его заступничество за людей при разрешении суда между ними.
Второе: его заступничество за обитателей рая в их вхождении в рай.
Третье: его заступничество за совершивших большие грехи из числа обитателей огня — говорилось, что этим он отличается особо.
Четвёртое: множество тех из его общины, за кого он заступится, ибо он приберёг своё заступничество и отложил его до Дня воскресения.
Есть прямое указание на то, что именно это заступничество подразумевается в данном хадисе. В хадисе, который передал имам Ахмад через Амра ибн Шуайба от его отца от его деда от Пророка ﷺ, сказано: «Мне дано этой ночью пять вещей, которых не давалось ни одному пророку до меня» — и он привёл хадис, до слов: «А пятое — что же это? Мне было сказано: проси, ведь каждый пророк просил, а я отложил свою просьбу до Дня воскресения, и она для вас и для тех, кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха».
Он также передал хадис от Абу Мусы от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он привёл его, сказав в конце: «И мне дано заступничество, и не было пророка, который не просил бы своего заступничества, а я отложил своё заступничество, сделав его для того из моей общины, кто умрёт, не придавая Аллаху сотоварищей ни в чём».
В нём также хадис от Ибн Аббаса от Пророка, который сказал: «Не было пророка, у которого не было бы мольбы, исполняемой им в этом мире, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения. Я — господин детей Адама, и это не хвастовство. Я первый, для кого разверзнется земля, и это не хвастовство. В моей руке знамя хвалы, и Адам и те, кто ниже него, — под моим знаменем».
Ат-Тирмизи и Ибн Маджа передали хадис от Абу Саида от Пророка, который сказал: «Я — господин детей Адама, и это не хвастовство. Я первый, для кого разверзнется земля в День воскресения. Я первый заступающийся и первый, за кого принимается заступничество, и это не хвастовство. Знамя хвалы в моей руке, и это не хвастовство».
В «Двух сахихах» от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ сказано: «У каждого пророка есть мольба, которой он молится, а я хочу сохранить свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения».
В «Сахихе» Муслима от Джабира от Пророка ﷺ сказано: «У каждого пророка есть мольба, которой он помолился за свою общину, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину в День воскресения».
В нём также подобное этому от Анаса от Пророка ﷺ.
В хадисе Абд ар-Рахмана ибн Абу Акыля: он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Поистине, Аллах не послал ни одного пророка, кроме как дал ему одну мольбу. Одни из них взяли её для этого мира и получили её, другие помолились ею против своего народа, когда те не подчинились им, и те погибли. А мне Аллах дал одну мольбу, и я сохранил её у своего Господа как заступничество за свою общину в День воскресения». Передал аль-Баззар и другие.
В «Мусаде» от Убады ибн ас-Самита от Пророка ﷺ сказано: «Поистине, Аллах пробудил меня и сказал: воистину, Я не послал ни одного пророка и ни одного посланника, кроме как он просил Меня о просьбе, и Я даровал её ему. Проси же, о Мухаммад, и тебе будет дано. Я сказал: моя просьба — заступничество за мою общину в День воскресения». Абу Бакр спросил: о посланник Аллаха, а что это за заступничество, которое ты сохранил у Него? Он ответил: «Я скажу: Господь мой, моё заступничество, которое я сохранил у Тебя. И скажет Господь, велик Он и славен: да. И выведет Господь мой, велик Он и славен, остаток моей общины из огня и ввергнет их в рай».
Смысл этих хадисов, — а Аллах знает лучше, — состоит в том, что каждому пророку была дана общая мольба, охватывающая всю его общину. Некоторые из них помолились против своей общины, отвергавшей их, и та погибла, а некоторые попросили о множестве своей общины в этом мире, как просил Сулейман, мир ему. Пророк ﷺ же отличился тем, что отложил эту общую мольбу, охватывающую его общину, как заступничество за них в День воскресения.
Некоторые упомянули пятое заступничество, особое для Пророка ﷺ, — это его заступничество в облегчении наказания некоторых многобожников, как он заступился за своего дядю Абу Талиба, и это отнесли к заступничеству, которым он отличается особо.
Некоторые добавили шестое заступничество, особое для Пророка ﷺ, — это его заступничество за семьдесят тысяч, которые войдут в рай без расчёта. И далее придёт то, что указывает на это, если Аллах Всевышний пожелает.
Что же касается его послания ко всем людям в целом, то этим он также отличился от прочих пророков.
В «Мусаде» есть хадис от Абу Зарра от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны никому до меня» — и он упомянул среди них: «И я послан к каждому красному и чёрному».
В нём также хадис от Ибн Аббаса от Пророка, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны ни одному пророку до меня, и я говорю это не из хвастовства: я послан ко всем людям вообще, к красному и чёрному».
В «Мусаде аль-Баззара» есть хадис от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ, который сказал: «Мне даны пять вещей, которые не были даны ни одному пророку» — и он упомянул среди них: «Пророк посылался только к своему особому народу, а я послан к джиннам и людям» — и привёл хадис.
Он сказал: слова «джинны и люди» мы не знаем ни в каком другом хадисе, кроме как с этим иснадом.
Я говорю: уже упоминалось, что в его иснаде есть Салим Абу Хаммад, и что Абу Хатим сказал: он неизвестен (маджхуль).
Однако упоминание джиннов передано в другом хадисе, который упомянул Ибн Абу Хатим в своём «Толковании» с прерванным иснадом (та'лик), и в его иснаде есть неназванный человек, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк ﷺ вышел к ним и сказал: «Поистине, Джибриль сказал мне: выйди и извести о благодати Аллаха, которой Он тебя облагодетельствовал, и о превосходстве, которым Он тебя выделил. Он обрадовал меня тем, что послал меня к красному и чёрному, и велел мне предостерегать джиннов, и дал мне Своё Писание, хотя я неграмотен, и простил мой грех, что было до и что будет после, и упомянул моё имя в азане, и подкрепил меня ангелами, и дал мне победу, и внушил страх перед мной вперёд меня, и дал мне Кавсар, и сделал мой водоём одним из самых больших водоёмов в День воскресения, и обещал мне высокое положение (аль-макам аль-махмуд), когда люди будут спешить с опущенными головами, и поместил меня в первую группу, которая выйдет из числа людей, и введёт по моему заступничеству семьдесят тысяч из моей общины в рай без расчёта, и дал мне власть и царство, и поместил меня в самой высокой горнице рая, так что выше меня — только ангелы, несущие Трон, и дозволил мне и моей общине военную добычу, которая не была дозволена никому до нас».
В «Сахихе» Муслима передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Я превзошёл людей шестью [качествами]: мне были даны всеобъемлющие слова, мне была оказана помощь посредством внушённого [врагам] страха, мне были разрешены трофеи, земля была сделана для меня средством очищения и местом молитвы, я был послан ко всем творениям, и мною были завершены пророки».
Его слово («ко всем творениям») несомненно включает в себя джиннов.
В «Сахихе» Ибн Хузаймы передаётся от Хузайфы, что Пророк ﷺ сказал: «Я превзошёл людей тремя [качествами]» — и он упомянул третье, сказав: «И мне были даны эти аяты из конца суры «Корова» из сокровищницы, находящейся под Троном, из которой не было дано никому ни до меня, ни после меня».
Это третье качество не было названо в «Сахихе» Муслима, но там сказано: «и он упомянул другое качество», как было приведено выше.
Кто вдумается в эти тексты, тот узнает, что качества, которыми он был особо отличён среди пророков, не ограничиваются пятью, и что он упоминал их то шесть, то пять, то четыре, то три — в зависимости от того, что требовалось упомянуть в каждый момент по обстоятельствам. А Аллах знает лучше.
2 — Глава
Если не найдено ни воды, ни земли
В ней приведено: