يزيد بن صهيب الكوفي الفقير

«Мне даровано пять вещей, которые не были даны никому до меня: мне помогли устрашением (врага) на расстоянии месяца пути; земля сделана для меня местом молитвы и средством очищения, так что любой человек из моей общины, застигнутый временем молитвы, пусть молится; мне дозволена военная добыча, а она не была дозволена никому до меня; мне дано заступничество (шафаа); и прежний пророк посылался только к своему народу, а я послан ко всем людям».

«Мне даровано пять (вещей), которые не были даны никому из пророков до меня: мне была дана победа устрашением (врага) на расстояние месяца пути, земля стала для меня местом молитвы и средством очищения, и любой человек из моей общины, если застанет его время молитвы, пусть молится (там, где окажется), мне разрешена военная добыча, а прежде пророк был послан лишь к своему народу, я же послан ко всем людям без исключения, и мне дано право заступничества».

«Мне разрешена военная добыча».

Нам передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри. Нам передал Кайс ибн Сулайм аль-Анбари, который сказал: мне передал Язид аль-Факир. Нам передал Джабир ибн Абдуллах, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, некоторые люди будут выведены из Огня, обгоревшие в нём, кроме кругов их лиц, пока не войдут в Рай»

Также нам передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал аль-Фадль ибн Дукайн. Нам передал Абу Асим (то есть Мухаммад ибн Абу Айюб), он сказал: Мне передал Язид аль-Факир; он сказал: Меня увлекло мнение из воззрений хариджитов. Мы вышли группой, немалой по числу, желая совершить хадж, а затем выступить против людей (властей). Мы проходили через Медину, и вот Джабир ибн Абдуллах рассказывал людям, сидя у колонны, о Посланнике Аллаха ﷺ. И вот он упомянул обитателей Ада. Я сказал ему: «О сподвижник Посланника Аллаха! Что это вы рассказываете, тогда как Аллах говорит: „Тот, кого Ты введёшь в Огонь, того Ты опозоришь“» [3:192], и: «„Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда“» [32:20]. «Что же это такое вы говорите?» Он сказал: «Ты читаешь Коран?» Я ответил: «Да». Он сказал: «А слышал ли ты о стоянии Мухаммада (мир ему) — то есть о том положении, в которое поместит его Аллах?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Это — восхваляемая стоянка Мухаммада ﷺ, посредством которой Аллах выведет тех, кого выведет». Затем он описал, как будет установлен Мост и как люди будут проходить по нему. Он сказал: «Боюсь, что я не запомнил это точно». Он сказал: «Однако он утверждал, что некоторые люди выйдут из Огня после того, как побывают в нём». Он сказал: «Они выйдут, словно палочки кунжута. Затем они войдут в одну из райских рек и омоются в ней, и выйдут, словно свитки бумаги». Мы вернулись и сказали: «Горе вам! Неужели вы думаете, что этот старец лжёт на Посланника Аллаха ﷺ?» И мы отказались от своих намерений. И клянусь Аллахом, никто из нас не вышел, кроме одного человека. Или как сказал Абу Ну‘айм.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хушайм. Нам сообщил Саййар. Нам передал Йазид аль-Факир. Нам сообщил Джабир ибн Абдуллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал — и он привёл нечто подобное (этому хадису).

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Хушайм от Саййара, от Йазида аль-Факыра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне даровано пять вещей, которых не давали никому до меня. Каждый пророк был послан только к своему народу, а я послан ко всем — и к красным, и к чёрным. Мне была разрешена военная добыча, которая не была разрешена никому до меня. Земля сделана для меня чистой и местом для молитвы, так что любой человек, где бы его ни застало время молитвы, может совершить её там, где оказался. Мне была дана победа посредством страха, внушаемого врагам за месячный путь. И мне дано право заступничества».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Хушайм от Саййара, от Йазида аль-Факыра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне даровано пять вещей, которых не давали никому до меня. Каждый пророк был послан только к своему народу, а я послан ко всем — и к красным, и к чёрным. Мне была разрешена военная добыча, которая не была разрешена никому до меня. Земля сделана для меня чистой и местом для молитвы, так что любой человек, где бы его ни застало время молитвы, может совершить её там, где оказался. Мне была дана победа посредством страха, внушаемого врагам за месячный путь. И мне дано право заступничества».

Нам передал Ибн Абу Халаф, нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мис‘ар, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: пришли к Пророку ﷺ плачущие женщины, и он сказал: «О Аллах, напои нас дождём спасительным, приятным, обильным, полезным, а не вредящим, скорым, а не отсроченным». Он сказал: и небо сомкнулось над ними (тучами).

«Мне даровано пять качеств, которых не было дано никому до меня: мне была оказана помощь устрашением врага на расстояние месяца пути; земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения, так что где бы человека из моей общины ни застало время молитвы, он может там молиться; мне дано право заступничества, которого не было дано ни одному пророку до меня; я послан ко всем людям без исключения, тогда как прежний пророк посылался только к своему народу»

«Земля сделана для меня местом молитвы и средством очищения. Где бы ни застало человека из моей общины время молитвы, он может совершить её там»

«Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой ряд — позади него. Он совершил молитву с теми, кто стоял позади него, — один ракат с двумя земными поклонами, — затем эти выступили вперёд, пока не встали на место своих товарищей, а те подошли и встали на их место. И Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними один ракат с двумя земными поклонами, затем произнёс таслим. Так у Пророка ﷺ получилось два раката, а у них — один ракат».

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда было объявлено начало молитвы. Посланник Аллаха ﷺ встал, и одна группа встала позади него, а другая группа стояла лицом к врагу. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракат и совершил с ними два земных поклона. Затем они ушли и встали на место тех, кто находился напротив врага, а та группа подошла, и Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними один ракат и совершил с ними два земных поклона. Затем Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие (таслим), и произнесли приветствие те, кто был позади него, и та группа тоже произнесла приветствие».

Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Амир, он сказал: нам передал Шу‘ба, от Мис‘ара, от Йазида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: «Мы читали за имамом в полуденной и предвечерней молитвах в первых двух ракатах открывающую суру Корана и ещё одну суру, а в двух последних — только открывающую суру Корана»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Суваид ибн Наджих от Язида аль-Факыра, который сказал: «Я сказал Абу Са‘иду аль-Худри: „Среди нас есть люди, которые лучше всех нас читают Коран, больше всех молятся, лучше всех поддерживают родственные связи и больше всех постятся, но они вышли против нас с мечами в руках“». Абу Са‘ид сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Появится народ, который будет читать Коран, но он не пройдёт дальше их гортаней. Они выйдут из религии, как стрела вылетает из подстреленной дичи“»