Хадис № 422

Анас ибн Малик сказал: «Абу Тальха послал меня к Посланнику Аллаха ﷺ пригласить его на еду, которую он приготовил. Я пришёл, и Пророк ﷺ был с людьми. Он посмотрел на меня, и я смутился, сказав: »Передай Абу Тальхе». Он сказал людям: »Встаньте». Абу Тальха сказал: »О Посланник Аллаха, я сделал для тебя кое-что». Пророк ﷺ прикоснулся к еде, помолился о благословении, затем сказал: »Впустите десятерых из моих сподвижников» и сказал: »Ешьте». Он вынул немного еды из-под пальцев и они ели, пока не насытились. Потом их вывели, и впустили ещё десятерых, и они ели до насыщения. Так продолжалось, пока не вошёл каждый из них и насытился. Потом он приготовил еду, и она была такой же, как прежде, когда они ели.»

Абу Тальха сказал Умме Сулейм: «Я услышал слабый голос Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Я узнаю в нём голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Тогда она вынула лепёшки из ячменя, взяла свой платок, завернула в него хлеб, спрятала под своей одеждой и дала мне часть. Потом послала меня к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Я пошёл с ним и нашёл Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), сидящего в мечети с людьми. Я встал перед ними. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросил: «Абу Тальха послал тебя?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» Я сказал: «Да». Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал тем, кто был с ним: «Встаньте». Они встали, и я пошёл впереди них, пока не пришёл к Абу Тальхе и сообщил ему. Абу Тальха сказал: «О Умма Сулейм! Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришёл с людьми, а у нас нет ничего, чтобы их накормить». Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Абу Тальха пошёл навстречу Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Они вместе вошли. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Принеси, что у тебя есть, о Умма Сулейм!» Она принесла тот хлеб. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) приказал раскрошить его. Умма Сулейм выжала на него укку (растение), и он окрасился. Потом Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Что пожелает Аллах». Затем он сказал: «Разрешите войти десяти». Им разрешили, и они ели, пока не насытились, потом вышли. Потом он сказал: «Разрешите войти десяти». Им разрешили, и они ели, пока не насытились, потом вышли. Потом он сказал: «Разрешите войти десяти». Так все люди ели и насытились. А людей было семьдесят или восемьдесят.

Абу Тальха сказал Умми Сулейм: «Я слышал слабый голос Посланника Аллаха ﷺ, я узнал в нём голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да», вынула лепёшки из ячменя, затем покрывала хлеб своим покрывалом, спрятала его в мою руку и отдала мне часть, а часть оставила себе, потом послала меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему, он сидел в мечети с людьми. Я встал перед ними, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Абу Тальха послал тебя?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» Я ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал присутствующим: «Вставайте». Они встали, и я прошёл между ними, пока не дошёл до Абу Тальхи и сообщил ему. Он сказал: «О Умми Сулейм, пришёл Посланник Аллаха ﷺ с людьми, а у нас нет, чем их накормить». Она сказала: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Абу Тальха пошёл навстречу Посланнику Аллаха ﷺ, и они вместе вошли. Пророк ﷺ сказал: «Подойди, Умми Сулейм, что у тебя есть?» Она принесла хлеб, и Пророк ﷺ приказал его раскрошить. Умми Сулейм размочила его в укке (кислом молоке), и он стал красным. Пророк ﷺ сказал: «Что пожелал Аллах». Затем он сказал: «Позови десятерых». Им был дан дозвіл, и они ели до насыщения, затем вышли. Потом он снова сказал: «Позови десятерых». Им дали дозвіл, и они ели до насыщения, затем вышли. Все люди ели и насытились, их было семьдесят или восемьдесят человек.

Анас ибн Малик сказал: «Умм Сулейм приготовила для Посланника Аллаха ﷺ хлеб с маслом и сказала: «Иди к Посланнику Аллаха и позови его». Я пришёл к нему и сказал: «Моя мать зовёт тебя». Он встал и сказал тем, кто был с ним: «Встаньте». Я опередил их и пришёл к ней, сообщил ей, и Посланник Аллаха пришёл. Он сказал: «Принеси то, что приготовила». Она ответила: «Я сделала это только для тебя». Он сказал: «Принеси это» и сказал: «О Анас, вводи ко мне по десять человек». Я продолжал вводить по десять человек, и они ели, пока не насытились. Их было восемьдесят».

Абу Тальха принес два медина ячменя, приказал приготовить из них еду, затем сказал мне: «О Анас, иди и позови Посланника Аллаха ﷺ, ты знаешь, что у нас есть». Я пришёл к Пророку и его сподвижникам и сказал: «Абу Тальха приглашает тебя на еду». Он встал и сказал людям: «Встаньте». Они встали. Я шел впереди, пока не вошёл к Абу Тальхе и сообщил ему. Он сказал: «Ты нас выдал». Я ответил: «Я не мог отказаться от приказа Посланника Аллаха». Когда Пророк ﷺ дошёл до двери, он сказал им: «Садитесь». Вошли одиннадцать человек. Когда они сели, принесли еду, он ел, и люди ели, пока не насытились. Затем он сказал им: «Встаньте, и пусть войдут десять человек на ваши места». Все вошли и поели. Я спросил: «Сколько их было?» Он ответил: «Было около восьмидесяти». Остаток еды достался членам семьи, и они насытились.

Абу Тальха сказал Умме Сулейм: «Я услышал слабый голос Посланника Аллаха ﷺ, в котором я узнал голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Тогда она вынула лепешки из ячменя, взяла свой химар (головной платок), завернула в него хлеб, спрятала его под моей рукой, дала мне часть и послала меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пошёл с ним и нашёл Посланника Аллаха ﷺ сидящим в мечети с людьми. Я встал перед ними, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Абу Тальха послал тебя?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» Я сказал: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал тем, кто с ним: «Встаньте». Он вышел, и я шёл перед ними, пока не дошёл до Абу Тальхи и сообщил ему. Абу Тальха сказал: «О Умма Сулейм, Посланник Аллаха ﷺ пришёл с людьми, а у нас нет еды, чтобы их накормить». Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Абу Тальха пошёл навстречу Посланнику Аллаха ﷺ, и они вместе вошли. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иди, Умма Сулейм, что у тебя есть?» Она принесла тот хлеб. Посланник Аллаха ﷺ приказал его раскрошить, и Умма Сулейм выжала на него укку (кислое молоко), и он отпил. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что пожелал Аллах, пусть скажет». Потом он сказал: «Разрешите войти десяти». Им разрешили, и они ели, пока не насытились, затем вышли. Потом он сказал: «Разрешите войти десяти», и так повторялось, пока все семьдесят или восемьдесят человек не поели и не насытились.

Абу Тальха сказал Умме Сулейм: «Я слышал слабый голос Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), в котором узнавал голод, и спросил: есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Тогда она вынула лепёшки из ячменя, затем покрывала их своим покрывалом, завернула хлеб частью, спрятала его под моей рукой и смазала меня частью, потом послала меня к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Я отнёс это и нашёл Посланника Аллаха в мечети с людьми. Я встал перед ними, и Посланник Аллаха сказал мне: «Абу Тальха послал тебя?» Я ответил: «Да». Он спросил: «С едой?» — «Да». Тогда Посланник Аллаха сказал тем, кто с ним: «Встаньте». Они встали, и я прошёл между ними, пока не дошёл до Абу Тальхи и сообщил ему. Он сказал: «О Умма Сулейм, пришёл Посланник Аллаха с людьми, а у нас нет, чем их накормить». Она сказала: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Тогда Абу Тальха пошёл навстречу Посланнику Аллаха. Они встретились, и Посланник Аллаха сказал: «Иди, Умма Сулейм, что у тебя есть?» Она принесла тот хлеб. Посланник Аллаха приказал его разломать, и Умма Сулейм выжала из него жидкость, которая окрасилась. Затем Посланник Аллаха сказал: «В ней то, что пожелал Аллах сказать». Потом он приказал позвать по десять человек, и они ели, пока не насытились, затем выходили; так повторялось четыре раза. Всего было семьдесят или восемьдесят человек.

«Абу Тальха сказал Ум Сулейм: «Я слышал слабый голос Посланника Аллаха ﷺ, в котором я узнавал голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она вынула лепёшки из ячменя, затем достала свой хиджаб, завернула в него хлеб, спрятала под своей одеждой и отослала меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл к нему в мечеть, где были люди. Я встал перед ними, и Посланник Аллаха спросил меня: «Абу Тальха послал тебя?» — «Да». — «С едой?» — «Да». Тогда Пророк сказал присутствующим: «Встаньте». Он вышел, и я шёл перед ними, пока не пришли к Абу Тальхе. Тот сказал Ум Сулейм: «Посланник Аллаха пришёл с людьми, а у нас нет еды, чтобы их накормить». Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Абу Тальха пошёл навстречу Пророку, и они вошли вместе. Пророк сказал: «Подай, Ум Сулейм, что у тебя есть». Она принесла тот хлеб, и Пророк приказал его раскрошить. Ум Сулейм сделала из него кашу, и он стал красным. Тогда Пророк сказал: «Что пожелает Аллах». Затем он разрешил войти десяти людям. Они ели, пока не насытились, после чего выходили. Потом он разрешил войти ещё десяти, и так повторялось, пока все восемьдесят человек не поели и не насытились».

«Мать Сулейма принесла жмых из ячменя, сделала из него лепёшку и выжала из неё сок у себя дома, затем послала меня к Пророку ﷺ. Я пришёл к нему, когда он был с его сподвижниками, и позвал его. Он спросил: »Кто со мной?» Я ответил: »Он спрашивает, кто с тобой». Тогда к нему вышел Абу Тальха и сказал: »О Посланник Аллаха, это то, что сделала мать Сулейма». Его привели, и он сказал: »Впустите ко мне десятерых». Они вошли и ели, пока не насытились. Потом он сказал: »Впустите ко мне ещё десятерых». Они вошли и ели, пока не насытились. Потом он сказал: »Впустите ко мне ещё десятерых», так до сорока. Затем Пророк ﷺ поел, после чего встал, и я стал наблюдать, не убавилось ли от этого».

Абу Тальха сказал Умм Сулейм: «Я слышал голос Посланника Аллаха ﷺ ослабевшим, в нём я узнал голод. Есть ли у тебя что-нибудь?» Она ответила: «Да». Она вынула лепёшки из ячменя, затем взяла свой хиджаб, завернула в него хлеб и послала меня к Посланнику Аллаха ﷺ. Я пришёл и нашёл его в мечети с людьми. Я встал перед ними, и Пророк ﷺ спросил: «Абу Тальха послал тебя?» Я ответил: «Да». Тогда Пророк ﷺ сказал присутствующим: «Встаньте». Они встали, и я прошёл впереди них, пока не дошёл до Абу Тальхи и сообщил ему. Он сказал: «О Умм Сулейм, Посланник Аллаха ﷺ пришёл, а у нас нет еды, чтобы их накормить». Она ответила: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Абу Тальха пошёл навстречу Пророку ﷺ, и они вместе вошли. Пророк ﷺ сказал: «Подай, Умм Сулейм, что у тебя есть». Она принесла тот хлеб. Пророк ﷺ приказал раскрошить хлеб, и Умм Сулейм выжала из него укку (растение, дающее красный сок), окрасив им хлеб. Пророк ﷺ сказал: «Что пожелает Аллах», затем сказал: «Позовите десятерых». Им разрешили, и они ели, пока не насытились. Потом вышли, и Пророк ﷺ снова сказал: «Позовите десятерых». Им разрешили, и все люди, которых было семьдесят или восемьдесят, поели и насытились.