426 - Рассказал нам Сулейман ибн Харб: рассказал нам Шу‘ба со слов аль-Аш‘аса ибн Сулайма, со слов его отца, со слов Масрука, со слов Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ любил начинать с правой стороны, насколько это было возможно, во всех своих делах: при омовении, при расчёсывании волос и при обувании сандалий».
Этот хадис уже приводился ранее в «Главе о начинании с правой стороны при омовении и полном омовении», и мы подробно разобрали его там: он указывает на то, что правую сторону следует выдвигать вперёд в благородных действиях, а левую — в противоположных. Вход в мечеть — одно из самых почтенных дел, поэтому в нём следует начинать с правой ноги, подобно тому как начинают с неё при обувании; выход же из мечети — наоборот, в нём следует отставлять правую ногу назад, подобно тому как её отставляют при разувании.
Что касается того, что он (аль-Бухари) передал от Ибн Умара в форме та‘лика (без полного иснада).
Передал Шаддад Абу Тальха ар-Расиби со слов Му‘авии ибн Курры, со слов Анаса ибн Малика, что он говорил: «Из сунны — когда входишь в мечеть, начинать с правой ноги, а когда выходишь — начинать с левой ноги».
Это вывел аль-Хаким и сказал: «Достоверно по условию Муслима».
Это вывел также аль-Байхаки и сказал: «Единолично передал это Абу Тальха, а он не сильный передатчик».
Ад-Даракутни, когда его спросили о нём, сказал: «Он учитывается (как подтверждающий свидетель)».
Муслим вывел его хадис.
Передаётся от Анаса и иным путём, более слабым, чем этот, — как его собственное действие, без слов «из сунны».
48 - Глава
О том, дозволено ли раскапывать могилы многобожников времён невежества (джахилии) и устраивать на их месте мечети
По причине слова Пророка ﷺ: «Проклял Аллах иудеев — они устроили из могил своих пророков места для молитвы (мечети)»,
и о том, что порицается в молитве среди могил.
Умар увидел, что Анас ибн Малик молится у могилы, и сказал: «Могила, могила!» — но не велел ему повторить молитву.
Цель аль-Бухари в этой главе — показать нежелательность (караха) молитвы среди могил и обращённой к ним. Он привёл в качестве доказательства то, что устройство могил в качестве мест молитвы не относится к установлениям Ислама, а является деянием иудеев, за которое Пророк ﷺ проклял их.
Аль-Бухари уже приводил этот хадис ранее и приведёт его вновь в дальнейшем, если пожелает Всевышний Аллах.
На то же, на что указывает этот хадис, указывает и Коран — слово Аллаха ﷻ в истории о людях пещеры: «Сказали те, которые одержали победу в своём деле: «Мы непременно устроим над ними место молитвы»» [аль-Кахф: 21]. Здесь устройство мест молитвы над могилами приписывается действию тех, кто одержал победу и взял верх в делах, а это указывает на то, что основанием для этого послужило принуждение, превосходство силы и следование прихотям, и что это не деяние людей знания и достоинства, следующих тому руководству, которое Аллах ниспослал Своим посланникам.
Если молитва среди могил и обращённая к ним нежелательна, то в случае, если могилы почитаемы, следует избегать молитвы в их месте; а если они не почитаемы, как могилы многобожников времён невежества и подобных им, у кого нет договора и покровительства с мусульманами, то дозволяется их раскапывать, переносить найденные в них кости и совершать молитву на их месте, поскольку это место уже не остаётся кладбищем и в нём не остаётся могил. Имам Ахмад ясно указал на это в риваяте аль-Маррузи.
Что касается того, что он (аль-Бухари) передал от Умара (да будет доволен им Аллах), то это из риваята Суфьяна, со слов Хумайда, со слов Анаса, который сказал: «Умар увидел меня, когда я молился, обратившись к могиле, и стал показывать мне знаками: «Могила, могила!»».
Также передал это Исмаил ибн Джа‘фар со слов Хумайда, со слов Анаса, который рассказал ему, что он встал молиться, обратившись к могиле, не замечая её, и Умар воззвал к нему: «Могила, могила!» Он сказал: «Я подумал, что он говорит: «Луна» (аль-камар), и поднял голову». Тогда один человек сказал: «Он говорит: «Могила» (аль-кабр)», — и я отошёл в сторону».
Передаётся от Анаса, от Умара, и иными путями.
Передал Хаммам: рассказал нам Катада, что Анас проходил мимо кладбища, где строили мечеть, и Анас сказал: «Он не любил, чтобы мечеть строилась среди могил».
Аш‘ас сказал со слов Ибн Сирина: «Они не любили молитву среди могил».
Всё это вывел Абу Бакр аль-Асрам.
Он сказал: «Я слышал, как Абу Абдуллу — то есть Ахмада — спрашивали о молитве на кладбище, и он не любил молитву на кладбище. Ему сказали: «А если мечеть находится среди могил, можно ли в ней молиться?» — он не одобрил это. Ему сказали: «А если это мечеть, а между ней и могилами есть преграда?» — он не одобрил совершение в ней обязательной молитвы, но допустил совершение в ней погребальной молитвы». И он привёл хадис Абу Марсада аль-Ганави от Пророка ﷺ, который сказал: «Не молитесь, обратившись к могилам», и сказал: «Иснад хороший».
Этот хадис Абу Марсада вывел Муслим, и в его формулировке: Пророк ﷺ сказал: «Не сидите на могилах и не молитесь, обратившись к ним».
Передаётся от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, со слов его отца, со слов Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сделана для меня земля местом молитвы и средством очищения, кроме кладбища и бани».
Это вывели имам Ахмад, Абу Дауд, Ибн Маджа, ат-Термизи, Ибн Хиббан и аль-Хаким, и последний признал его достоверным.
Разошлись мнения относительно того, является ли этот хадис прерванным (мурсаль) или связанным (мавсуль) с упоминанием в нём «Абу Са‘ида», и большинство хафизов склонились к его прерванности: от Амра ибн Яхьи, от его отца, среди них — ат-Термизи и ад-Даракутни.
По этой теме есть и другие хадисы, которые мы полностью привели в «Книге толкования ат-Термизи».
Что касается упомянутого аль-Бухари о том, что Умар не велел Анасу повторить молитву, то в вопросе молитвы на кладбище есть разногласие: обязательно ли её повторять или нет?
Большинство учёных считают, что повторение не обязательно, и это мнение Малика, аш-Шафи‘и и Ахмада в одном из риваятов от него.
Более известное от Ахмада мнение, на котором сходятся большинство его последователей, — что повторение обязательно, поскольку было совершено нарушение запрета в молитве в этом месте.
Это мнение приверженцев явного смысла (захиритов) — или части из них, — которые истолковали запрет здесь как связанный со значением, относящимся к молитве именно с точки зрения места, подобно запрету на молитву, связанному с определённым временем, как молитва во время запрещённых часов, и подобно посту, запрещённому из-за его времени, как пост в дни двух праздников.
Настолько, что некоторые из наших (ханбалитских) сторонников сказали: если мы говорим, что запрет молитвы на кладбище и в местах стоянки скота и подобных им местах означает запрещённость (тахрим), то не должно быть разногласия относительно недействительности молитвы там от Ахмада; разногласие же от него о недействительности основано на мнении, что это нежелательность (карахат) степени танзих (лёгкая нежелательность).
Большинство учёных считают, что нежелательность в этом случае — нежелательность степени танзих, а некоторые допускают это (без нежелательности вовсе).
Ибн аль-Мунзир сказал: «Разошлись во мнениях о молитве на кладбище. Передаётся нам от Али, Ибн Аббаса, Абдуллы ибн Амра, Аты и ан-Наха‘и, что они не одобряли молитву там. Разошлись мнения и о позиции Малика: Ибн аль-Касим передал от него, что он сказал: «В этом нет ничего плохого», а Абу Мус‘аб передал от него, что он сказал: «Я не люблю этого»».
Ибн аль-Мунзир сказал: «Мы не одобряем в этом то, что не одобряли учёные, опираясь на достоверно установленное от Пророка ﷺ, который сказал: «Совершайте в своих домах часть своих молитв и не превращайте их в могилы», — в этом доказательство того, что кладбище не является местом для молитвы».
Я говорю: аль-Бухари также привёл это как доказательство и посвятил этому отдельную главу, которая появится в своём месте, если пожелает Всевышний Аллах.
Ибн аль-Мунзир сказал: «Нафи‘, вольноотпущенник Ибн Умара, сказал: «Мы молились над Аишой и Умм Салямой посреди аль-Баки‘а, а имамом в тот день был Абу Хурайра, и присутствовал при этом Ибн Умар»».
Я говорю: погребальная молитва исключена из запрета согласно имаму Ахмаду и другим, и мы уже упомянули слова Ахмада об этом. Он также сказал: «Не совершают в мечети среди могил никакой молитвы, кроме погребальной, ибо такова сунна погребальных молитв», — имея в виду действие сподвижников (да будет доволен ими Аллах).
Ибн аль-Мунзир сказал: «Передаётся нам, что Ватила ибн аль-Аска молился на кладбище, но не закрывался (не становился так, чтобы) могила была перед ним»».
Я говорю: это потому, что именно он передал от Абу Марсада хадис о запрете молиться, обратившись к могилам, и потому он ограничивал запрет именно случаем обращения лицом к могиле.
Ибн аль-Мунзир сказал: «Аль-Хасан аль-Басри молился на кладбищах»».
Я говорю: возможно, он совершал погребальную молитву, ведь передаётся от него, что он приказывал разрушать мечети, построенные на кладбищах.
Он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб и Анас ибн Малик не одобряли молитву, обращённую к могилам»». Этим заканчивается то, что он упомянул.
Разошлись во мнениях те, кто считает это нежелательным, относительно причины запрета:
Аш-Шафи‘и сказал: причина этого — нечистота, ибо земля кладбищ смешивается с выделениями и останками мёртвых; если же земля чиста, то молитва в этом месте действительна, хотя и нежелательна.
Его последователи разделили кладбища на три вида: те, что многократно раскапывались, — молитва в них не действительна из-за смешения их земли с останками; новые, не раскапывавшиеся, — молитва в них действительна, хотя нежелательна, поскольку это место погребения нечистоты; и те, о раскопке которых есть сомнение, — относительно действительности молитвы там существует два мнения.
Наши (ханбалитские) сторонники разошлись во мнениях о причине запрета молитвы: одни говорят — это предположение о нечистоте, другие говорят — это установление, смысл которого не постигается разумом (та‘аббуд).
При этом они говорят: нет различия, старое кладбище или новое, раскопанное или нераскопанное, если к месту применимо название «кладбище».
Они говорят: если же на участке есть одна могила или две могилы, то нет вреда в молитве в этом месте, если только не дойти непосредственно до самой могилы.
Другие же отвергли обоснование запретом по причине нечистоты, исходя из того, что земля кладбищ становится чистой через истихаля (превращение сущности), и обосновали это тем, что запрет на молитву на кладбище и в сторону могил был установлен лишь для того, чтобы закрыть путь к многобожию, ведь корень многобожия и идолопоклонства восходит к возвеличиванию могил. Аль-Бухари в своём «Сахихе», в «Толковании суры Нух», привёл от Ибн Аббаса то, что подтверждает этот смысл, и мы упомянём это далее, если позволит Аллах.
В «Сахихе» Муслима передаётся от Джундуба, что он слышал, как Пророк ﷺ за пять дней до смерти говорил: «Поистине, те, кто были до вас, превращали могилы своих пророков и праведников в места молитвы (масджиды). Так не превращайте же могилы в места молитвы, ибо я запрещаю вам это».
Это распространяется на все могилы вообще.
Имам Ахмад и Ибн Хиббан в своём «Сахихе» привели хадис от Ибн Масуда от Пророка ﷺ: «Поистине, из числа наихудших людей — те, кого застанет Час, пока они живы, и тот, кто превращает могилы в места молитвы».
Имам Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи привели хадис от Абу Салиха от Ибн Аббаса от Пророка ﷺ: «Проклял Аллах женщин, посещающих могилы, и тех, кто устраивает на них места молитвы и светильники».
Ат-Тирмизи сказал: хороший (хасан) — а в некоторых списках: достоверный (сахих).
Ибн Хиббан привёл его в своём «Сахихе», а также аль-Хаким, который признал его достоверным.
Относительно личности этого Абу Салиха есть разногласие — кто он?
Одни говорят: это ас-Самман — так сказал ат-Табарани, но в этом есть сомнение. Другие говорят: это Мизан аль-Басри, а он надёжный передатчик — так сказал Ибн Хиббан. Третьи говорят: это Базан, вольноотпущенник Умм Хани — так сказали имам Ахмад и большинство.
Относительно его положения также есть разногласие:
Аль-Иджли признал его надёжным. Ибн Маин сказал: в нём нет проблемы. Абу Хатим сказал: его хадисы записываются, но на них нельзя опираться. Ан-Насаи сказал: он не надёжен. Имам Ахмад ослабил его и сказал: этот его хадис не является для меня достоверным.
Муслим в «Книге разъяснения» сказал: этот хадис не является твёрдо установленным, а Абу Салих Базам — люди опасались его хадисов, и не установлено твёрдо, что он слышал от Ибн Аббаса.
Передаётся от Зейда ибн Сабита, что он запретил строить масджид у могилы своего отца.
Это привёл Харб аль-Кирмани.
Абу Бакр аль-Асрам в книге «Отменяющее и отменённое» сказал: молитва на кладбище была признана нежелательной именно из-за уподобления людям Писания, ибо они превращали могилы своих пророков и праведников в места молитвы.
Мы нашли в книге, составленной по мазхабу Суфьяна ас-Саури: если человек молится, а перед ним покойник, то он должен отойти от него. Молитва в сторону могил была признана нежелательной именно из-за покойника; если же он молится в их сторону не по этой причине, то в этом нет проблемы.
Там же сказано: Суфьян сказал: не следует человеку молиться в сторону могил или между могилами. Затем сказал: а кто молился в сторону могил, тому не нужно повторять молитву.
Там же сказано: он сказал: мне не нравится совершение погребальной молитвы на кладбище.
Это мнение аш-Шафии и Исхака, а также один из риваятов от Ахмада, основанное на всеобщности запрета на молитву на кладбище.
А те, кто дал послабление в совершении погребальной молитвы на кладбище, обосновали это тем, что молитва над могилой разрешена согласно достоверной сунне, из чего следует, что молитва над покойным на кладбищах не входит в число запрещённого.
Аль-Бухари привёл в этой главе два хадиса.
Хадис первый:
Он сказал: