453 - Передал нам Абу аль-Йаман аль-Хакам ибн Нафи‘: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри: сообщил мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что он слышал, как Хассан ибн Сабит призывал Абу Хурайру в свидетели, говоря: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Пророк ﷺ говорил: «О Хассан, отвечай за Посланника Аллаха. О Аллах, укрепи его Духом святым»?» Абу Хурайра сказал: «Да».
В этом риваяте, который привёл здесь аль-Бухари, не упоминается декламация Хассаном стихов в мечети — в нём лишь упомянута похвала Хассану за то, что он отвечал за Пророка ﷺ, и мольба за него в связи с этим. И этого достаточно для доказательства достоинства его поэзии, содержащей защиту Посланника Аллаха ﷺ и ответ его врагам и хулителям, а мечети не освобождаются от подобного.
Поэтому Пророк ﷺ сказал: «Поистине, в поэзии есть мудрость».
Аль-Бухари привёл это в другом месте из хадиса Убаййа ибн Ка‘ба как возведённый (марфу‘) хадис.
Он также привёл из хадиса аль-Бара, что Пророк ﷺ сказал Хассану: «Порочь их (или: нападай на них словами) — и Джибриль с тобой».
Пророк ﷺ особо упомянул именно Джибриля, то есть Духа святого, в связи с помощью тому, кто помог ему [Пророку] и защищал его, потому что Джибриль — носитель откровения Аллаха Его посланникам, и именно он берёт на себя помощь Его посланникам и погубление их врагов, отвергавших их, подобно тому как он взял на себя погубление народа Лута и Фараона в море.
Итак, тот, кто помогал Посланнику Аллаха, отражал от него его врагов и защищал его, — с ним был Джибриль, поддерживая его, подобно тому как Аллах сказал Своему Пророку ﷺ: «...то Аллах — его покровитель, а также Джибриль, и праведные верующие, а ангелы после этого — помощники» (сура «ат-Тахрим», аят 4).
Аль-Бухари привёл в «Начале творения» от Ибн аль-Мадини, от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, который сказал: «Умар прошёл через мечеть, а Хассан читал стихи. Умар сказал: «Ты читаешь стихи в ней, тогда как в ней есть тот, кто лучше тебя?» Затем он повернулся к Абу Хурайре и сказал: «Заклинаю тебя Аллахом, слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Отвечай за меня. О Аллах, укрепи его Духом святым’?» Он ответил: «Да»».
Это своего рода иршаль (пропуск в цепочке передачи) от Ибн аль-Мусаййаба, поскольку он не был свидетелем этой истории с Умаром и Хассаном, по мнению большинства учёных, которые говорили, что он не слышал от Умара, хотя некоторые из них подтверждают, что он слышал от него немногое.
Этот хадис привёл также Муслим от нескольких передатчиков, от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Умар прошёл мимо Хассана, — сделав, таким образом, весь хадис переданным от Абу Хурайры непрерывной цепочкой.
Риваят Ибн аль-Мадини более достоверен, и так же его передала группа передатчиков от аз-Зухри.
Ибн Абу аз-Зинад передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ ставил для Хассана в мечети возвышение, на котором тот стоял, отстаивая честь Посланника Аллаха ﷺ» — или она сказала: «защищая Посланника Аллаха ﷺ», и говорила: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах поддерживает Хассана Духом святым, пока он отстаивает» — или «защищает» — «Посланника Аллаха ﷺ»».
Привёл его ат-Тирмизи.
Он также привёл его по пути Ибн Абу аз-Зинада, от его отца, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ подобным образом.
И сказал: «Хороший, достоверный, редкий (гариб)», имея в виду, что это хадис Ибн Абу аз-Зинада, то есть что он передал его один.
Привёл его также Абу Дауд по обоим путям.
Также привёл его имам Ахмад, и у него: «защищает Посланника Аллаха ﷺ стихами».
Аль-Бухари упомянул его в другом месте своего «Сахиха» в форме та‘лика (без полной цепочки), сказав: «И сказал Ибн Абу аз-Зинад...».
Привёл его ат-Табарани, добавив в своём хадисе: «и декламировал на нём стихи».
Симак передал от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ более ста раз в мечети, когда его сподвижники обсуждали стихи и некоторые дела времён невежества (джахилии), и он иногда улыбался вместе с ними».
Привёл его имам Ахмад.
Привёл его ан-Насаи, и его текст: «Посланник Аллаха ﷺ, совершив утреннюю молитву, сидел на своём молитвенном месте, пока не восходило солнце, и его сподвижники беседовали, вспоминали рассказы времён невежества, декламировали стихи и смеялись, а Посланник Аллаха ﷺ улыбался».
Привёл его также Муслим, но не упомянул стихи.
Передано и то, что противоречит этому, а именно запрет на декламацию стихов в мечетях:
Амр ибн Шу‘айб передал от своего отца, от своего деда, от Пророка ﷺ, что он запретил декламировать в мечети стихи, — в хадисе, который он привёл.
Привели его имам Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».
Абу Дауд привёл нечто подобное из хадиса Хакима ибн Хизама от Пророка ﷺ с иснадом, в котором есть сомнение и разрыв.
Абу аль-Касим аль-Багави передал в своём «Му‘джаме» через путь Ибн Исхака, от Я‘куба ибн Утбы, от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана ибн Хишама, от его отца, который сказал: «Ибн аль-Хамама ас-Сулами пришёл к Пророку ﷺ, когда тот был в мечети, и сказал: «Поистине, я восхвалил Господа моего Всевышнего и восхвалил тебя». Пророк сказал: «Погоди». Затем Посланник Аллаха ﷺ встал и вывел его из мечети, сказав: «То, чем ты восхвалил Господа своего, — приведи это, а мою же похвалу оставь». И он декламировал, а когда закончил, [Пророк] позвал Биляля и велел ему дать ему что-то. Затем Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям, положил руку на стену мечети, обтёр ею своё лицо и предплечья, а затем вошёл [в мечеть]».
Это мурсаль (хадис с пропущенным звеном), и в нём — довод о допустимости совершения тайаммума пылью со стены мечети, что является возражением тем позднейшим правоведам, которые считали это неодобряемым, а это [их мнение] — из чрезмерной строгости и излишества.
Вакиа передал в своей книге от Мубарака ибн Фадалы, от Зибьяна ибн Сабиха ад-Даббий, который сказал: «Ибн Мас‘уд не любил, чтобы в мечетях повышали голоса, или исполняли в них [шариатские] наказания (худуд), или декламировали в них стихи, или объявляли в них о пропавшем [имуществе]».
Асад ибн Муса передал в книге «аль-Вара‘»: рассказал нам Дамра от Ибн Атаа аль-Хурасани, от его отца, который сказал: «Учёные мужи не одобряли, чтобы человек декламировал в мечети три бейта стихов, разве что прервёт [декламацию] на третьем».
Это различие между малым, что дозволяется, — то есть один или два бейта, — и многим, — то есть три бейта и более.
Ибн Абд аль-Барр сказал: «Стихи декламируются в мечети лишь время от времени, без постоянства». Он сказал: «Так же и Хассан декламировал».
Большинство учёных считают допустимой декламацию дозволенных стихов в мечетях, и некоторые из них истолковали хадис Амра ибн Шу‘айба как относящийся к стихам времён невежества и к тому, что не подобает упоминать в мечетях, однако мурсаль-хадис [приведённый выше] отвергает это [толкование].
Верный ответ в том, что хадисы, дозволяющие [декламацию], многочисленны и достоверны, и хадисы, указывающие на неодобряемость, не могут с ними соперничать ни по своим цепочкам передачи, ни по достоверности.
Ханбаль передал от Ахмада, который сказал: «В мечети Пророка ﷺ, в частности, не декламируют стихи, и не проносят через неё разрубленное мясо — всё это избегается в знак почтения к Посланнику Аллаха ﷺ».
69 - Глава
Люди с копьями в мечети