HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Время вечерней молитвы

Хадис № 560

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: «قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا، وَأَحْيَانًا إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا، أَوْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص116
Пришли паломники и спросили у Джабира ибн Абдулла: «Пророк ﷺ совершал полуденную молитву в аль-Хаджра, молитву аср, когда солнце было чистым, и магриб, когда она была обязательна, а иногда и иша. Если он видел, что они собрались быстро, он спешил, а если задерживались, то откладывал. А сабах они или Пророк ﷺ совершали её в темноте.»
т. 1 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
بِغَلَسٍ
غَلَسَ (гхаласа) — означает темноту на рассвете, когда ночная тьма смешивается со светом утра. В хадисе сказано: "Он совершал утреннюю молитву в гхаласе", то есть в сумерках. В хадисе об отправлении в Мину сказано: "Мы шли в гхаласе от лагеря к Мине", то есть в это время суток, и слово гхалас повторяется в хадисе несколько раз.