HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 573

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ: قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: «كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لَا تُضَامُّونَ أَوْ لَا تُضَاهُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا. ثُمَّ قَالَ: ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص119
«Мы находились рядом с Пророком ﷺ, когда он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как видите эту луну, и не будете стеснены (или: не будете испытывать затруднений) при виде Его. Если сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом — сделайте это». Затем он произнёс: «Прославляй же хвалой Господа твоего до восхода солнца и до его заката» [Каф: 39]».
т. 1 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 4, с. 412
٥٧٣ - حدثنا مسدد: ثنا يحيى، عن إسماعيل: ثنا قيس، قال لي جرير بن عبد الله: كنا عند النبي - ﷺ - إذ نظر إلى القمر ليلة البدر، فقال: (أماإنكم سترون ربكم كما ترون هذا لا تضامون – أو لا تضاهون – في رؤيته، فإن استطعتم أن لا تغلبوا على صلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها فافعلوا) . ثم قال: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ﴾ . قد سبق هذا الحديث والكلام عليه في (باب: فضل صلاة العصر)، وليس في هذه الرواية زيادة على ما في الرواية السابقة، إلا الشك في (تضامون أو تضاهون)، وقد سبق تفسير: تضامون. وأما (تضاهون): فإن كانت محفوظة، فالمعنى – والله أعلم -: أنكم لا تشبهون به عند رؤيته شيئًا من خلقه؛ فإنه ﷾ لا مثل له ولا عدل ولا كفء. ويشهد لهذا: ما روى علي بن زيد بن جدعان، عن عمارة القرشي عن أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي - ﷺ -، قال: (يجمع الله الأمم في صعيد واحد يوم القيامة، ثم يأتينا ربنا ونحن على مكان مرتفع فيقول: من أنتم؟ فنقول: نحن المسلمون. فيقول: ما تنتظرون. فنقول: ننتظر ربنا ﷿، فيقول: وهل تعرفون إن رأيتموه؟ فنقول: نعم؛ إنه لا عدل له، فيتجلى لنا ضاحكًا، فيقول: أبشروا معاشر المسلمين؛ فإنه ليس منكم أحد إلا جعلت في النار يهوديًا أو نصرانيًا مكانه) . خرجه الإمام أحمد. وخرجه أبو بكر الآجري في كتاب (التصديق بالنظر)، ولفظه: (فيقولون: إن لنا ربًا كنا نعبده في الدنيا لم نره. قال: وتعرفونه إذا رأيتموه؟ فيقولون: نعم. فيقال لهم: وكيف تعرفونه ولم تروه؟ قالوا: إنه لا شبه له، فيشكف لهم الحجاب، فينظرون إلى الله ﷿، فيخرون له سجدًا) – ذكر الحديث. وروى أبو حمة محمد بن يوسف: حدثنا أبو قرة الزبيدي، عن مالك بن أنس، عن زياد بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، يقول: سمعت رسول الله - ﷺ - يقول: (إذا كان يوم القيامة جمعت الأمم، ودعي كل أناس بإمامهم) – فذكر الحديث بطوله، إلى أن قال: (حتى يبقى المسلمون، فيقف عليهم، فيقول: من أنتم؟ فيقولون: نحن المسلمون. قال: خير اسم وخير داعية. فيقول: من نبيكم؟ فيقولون: محمد، فيقول: ما كتابكم؟ فيقولون: القرآن، فيقول: ما تعبدون؟ فيقولون: نعبد الله وحده، لا شريك له. قال: سينفعكم ذلك إن صدقتم. قالوا: هذا يومنا الذي وعدنا. فيقول: أتعرفون الله إن رأيتموه؟ فيقولون: نعم. فيقول: وكيف تعرفونه ولم تروه؟ فيقولون: نعلم أنه لا عدل له. قال: فيتجلى لهم ﵎، فيقولون: أنت ربنا تباركت أسماؤك، ويخرون له سجدًا، ثم يمضي النور بأهله) . خرجه أبو إسماعيل الأنصاري في (كتاب الفاروق) . وروى شعبة، عن إسماعيل بن أبي خالد حديث جرير بن عبد الله، وقال في روايته: (لا تضارون في رؤيته) . وكذا في رواية أبي سعيد وأبي هريرة، عن النبي - ﷺ -. وقد خرج حديثهما البخاري في آخر (كتابه) . ورويت: (تضارون) بتشديد الراء وتخفيفها. فمن رواه بالتشديد، فالمعنى: لا يخالف بعضكم بعضًا فيكذبه، كما يفعل الناس في رؤية الأشياء الخفية عليهم كالأهلة. يقال: ضاررته مضارة إذا خالفته، ومنه سميت الضرة لمخالفتها الأخرى. وقيل: المعنى: لا تضايقون، والمضارة: المضايقة -: ذكره الهروي. ومن رواه بتخفيف الراء، فهي من الضير، والضير: الضر، يقال: ضاره يضيره ويضروه، إذا ضره. وهي قريبة من المعنى إلى الأولى. وفي رواية أبي هريرة، عن النبي - ﷺ -: (هل تمارون في القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب؟) قالوا: لا. قال: (فهل تمارون في الشمس ليس دونها سحاب؟) قالوا: لا. قال: (فإنكم ترونه كذلك) . وفسر قوله: (هل تمارون) بأن المعنى: هل تشكون، والمرية: الشك. ويحتمل أن يكون المراد: هل يحصل لكم تمار واختلاف في رؤيتهما؟ فكما لا يحصل لكم في رؤيتهما تمارٍ واختصام، فكذلك رؤية الله ﷿. والتماري والتنازع إنما يقع من الشك وعدم اليقين، كما يقع في رؤية الأهلة. وقوله في هذه الرواية: (ثم قال: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِها﴾ هكذا في هذه الرواية، وهذا إشارة إلى آية سورة ﴿طه﴾، وتلك إنما هي بالواو ﴿وَسَبِّحْ﴾، وفي الرواية السابقة ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ﴾ [ق: ٣٩] . وهو إشارة إلى آية سورة ﴿ق﴾ وهي بالفاء كما في الرواية. الحديث الثاني:
573 - Передал нам Мусаддад: рассказал нам Яхья, от Исмаила: рассказал нам Кайс, сказал: сказал мне Джарир ибн Абдуллах: были мы у Пророка ﷺ, когда он взглянул на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как видите эту (луну), не будете стеснены (или: не будете уподобляться кому-то) при виде Его. Если вы можете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то сделайте это». Затем он сказал: «Восхваляй Господа твоего до восхода солнца и до заката» (Каф, 39). Этот хадис и разбор его уже приводились ранее в «главе о достоинстве послеполуденной молитвы», и в этом риваяте нет добавления сверх того, что было в предыдущем риваяте, кроме сомнения в словах (تضامون или تضاهون), а толкование слова (تضامون) уже было приведено ранее. Что касается слова (تضاهون) — если оно достоверно передано, то смысл его, — а Аллах знает лучше, — таков: вы не будете уподоблять Ему при виде Его ничего из Его творений, ибо Он, велик Он и славен, не имеет ни подобного, ни равного, ни соответствующего. Свидетельством этому служит то, что передал Али ибн Зайд ибн Джудан, от Умары аль-Курайши, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах соберёт народы на одном ровном месте в День воскресения, затем к нам придёт наш Господь, а мы будем находиться на возвышенном месте. Он скажет: «Кто вы?» Мы скажем: «Мы мусульмане». Он скажет: «Чего вы ждёте?» Мы скажем: «Мы ждём нашего Господа, велик Он и славен». Он скажет: «А узнаете ли вы Его, если увидите?» Мы скажем: «Да; поистине, нет Ему равного». Тогда Он явится нам, улыбаясь, и скажет: «Радуйтесь, о собрание мусульман, ибо нет среди вас никого, кому не был бы взят взамен иудей или христианин, и брошен в Огонь на его месте»». Вывел этот хадис имам Ахмад. И вывел его Абу Бакр аль-Аджурри в книге «Подтверждение взором», и в его формулировке: «Они скажут: «У нас есть Господь, которому мы поклонялись в мирской жизни, не видя Его». Он скажет: «А узнаете ли вы Его, если увидите?» Они скажут: «Да». Им скажут: «Как же вы узнаете Его, не видя Его?» Они скажут: «Поистине, нет Ему подобного». Тогда завеса будет снята для них, и они увидят Аллаха, велик Он и славен, и падут перед Ним в поклоне» — далее приводится хадис. И передал Абу Хамма Мухаммад ибн Юсуф: рассказал нам Абу Курра аз-Зубайди, от Малика ибн Анаса, от Зияда ибн Сада, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: слышал я Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда наступит День воскресения, будут собраны народы, и каждый народ будет призван вместе со своим предводителем» — и он привёл хадис полностью, до слов: «...пока не останутся только мусульмане. Он остановится перед ними и скажет: «Кто вы?» Они скажут: «Мы мусульмане». Он скажет: «Лучшее имя и лучший призыв». Он скажет: «Кто ваш пророк?» Они скажут: «Мухаммад». Он скажет: «Какова ваша книга?» Они скажут: «Коран». Он скажет: «Чему вы поклонялись?» Они скажут: «Мы поклонялись Аллаху одному, у Которого нет сотоварища». Он скажет: «Это принесёт вам пользу, если вы говорите правду». Они скажут: «Это наш день, который был нам обещан». Он скажет: «А узнаете ли вы Аллаха, если увидите Его?» Они скажут: «Да». Он скажет: «Как же вы узнаете Его, не видя Его?» Они скажут: «Мы знаем, что нет Ему равного». Тогда Он явится им, велик Он и славен, и они скажут: «Ты наш Господь, благословенны имена Твои», и падут перед Ним в поклоне, затем свет двинется вместе с его обладателями». Вывел этот хадис Абу Исмаил аль-Ансари в «Книге аль-Фарук». И передал Шуба, от Исмаила ибн Абу Халида хадис Джарира ибн Абдуллаха, и сказал в своём риваяте: «не будете притесняемы при виде Его» (لا تضارون في رؤيته). И так же в риваяте Абу Саида и Абу Хурайры от Пророка ﷺ. И вывел хадис от них обоих аль-Бухари в конце своей книги. И передано это слово как (تضارون) — и с усилением буквы «ра», и с её облегчением. У того, кто передал его с усилением, смысл таков: не будет один из вас противоречить другому и обвинять его во лжи, как это делают люди при виде скрытых от них вещей, подобных новолуниям. Говорят: «даарарту-хю мударратан» — если противоречил ему; отсюда же название «дарра» (совместная жена), поскольку она противоречит другой. А сказано также: смысл — «не будете притеснены», а «мударра» — притеснение. Упомянул это аль-Харави. А у того, кто передал с облегчением «ра», это от слова «дайр» (اضير), а «дайр» — это вред. Говорят: «дааруху йадыруху ва йадурруху» — если причинил ему вред. И этот смысл близок к первому. А в риваяте Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «Разве вы сомневаетесь в отношении луны в ночь полнолуния, когда нет перед ней облаков?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «А сомневаетесь ли вы в отношении солнца, когда нет перед ним облаков?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Поистине, вы увидите Его так же». И толкуется слово (هل تمارون) в том смысле, что означает: сомневаетесь ли вы? А «мирья» — это сомнение. Возможно также, что имеется в виду: возникает ли у вас спор и разногласие в отношении видения их (солнца и луны)? Так же, как не возникает у вас спор и разногласие при виде их, так же будет и с видением Аллаха, велик Он и славен. А спор и разногласие возникают только от сомнения и отсутствия уверенности, как это бывает при виде новолуний. Что касается его слова в этом риваяте: «Затем он сказал: «Восхваляй Господа твоего до восхода солнца и до заката его»» — так это приведено в этом риваяте, и это указывает на аят суры «Та Ха», и там (это выражение) именно с союзом «ва» (وَسَبِّحْ), а в предыдущем риваяте: «Восхваляй Господа твоего до восхода солнца и до заката» (Каф, 39). И это указывает на аят суры «Каф», и там (это выражение) с буквой «фа», как в этом риваяте. Второй хадис:
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 52
عَلَى مَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ حَتَّى يَجِيءَ وَقْتُ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى. وَقَالَ الْإِصْطَخْرِيُّ: إِذَا ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ صَارَتْ قَضَاءً. قَالَ: وَدَلِيلُ الْجُمْهُورِ حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْمَذْكُورُ. قُلْتُ: وَعُمُومُ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ مَخْصُوصٌ بِالْإِجْمَاعِ فِي الصُّبْحِ، وَعَلَى قَوْلِ الشَّافِعِيِّ الْجَدِيدِ فِي الْمَغْرِبِ فَلِلْإِصْطَخْرِيِّ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ مَخْصُوصٌ بِالْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي الْعِشَاءِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ) هُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثِهِ الْمُتَقَدِّمِ فِي بَابِ وَقْتِ الْعَصْرِ وَلَيْسَ فِيهِ تَصْرِيحٌ بِقَيْدِ نِصْفِ اللَّيْلِ، لَكِنَّ أَحَادِيثَ التَّأْخِيرِ وَالتَّوْقِيتِ لَمَّا جَاءَتْ مَرَّةً مُقَيَّدَةً بِالثُّلُثِ وَأُخْرَى بِالنِّصْفِ كَانَ النِّصْفُ غَايَةَ التَّأْخِيرِ، وَلَمْ أَرَ فِي امْتِدَادِ وَقْتِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ حَدِيثًا صَرِيحًا يَثْبُتُ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، ووَقَعَ لِأَبِي الْوَقْتُ وَغَيَّرَهُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بِغَيْرِ صِيغَةِ أَدَاءٍ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ، يُكَنَّى أَبَا زِيَادٍ، وَهُوَ مِنْ قُدَمَاءِ شُيُوخِ الْبُخَارِيِّ، وَلَيْسَ لَهُ فِي الصَّحِيحِ عَنْهُ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ. قَوْلُهُ: (صَلَاةُ الْعِشَاءِ) زَادَ مُسْلِمٌ لَيْلَةً وَفِيهِ إِشْعَارٌ بِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُوَاظِبُ عَلَى ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (قَدْ صَلَّى النَّاسُ) أَيِ الْمَعْهُودُونَ مِمَّنْ صَلَّى مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِذْ ذَاكَ. قَوْلُهُ: (وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ) يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ الْمِصْرِيَّ، وَمُرَادُهُ بِهَذَا التَّعْلِيقِ بَيَانُ سَمَاعِ حُمَيْدٍ لِلْحَدِيثِ مِنْ أَنَسٍ. قَوْلُهُ: (كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَخْ) الْجُمْلَةُ فِي مَوْضِعِ الْمَفْعُولِ لِقَوْلِهِ زَادَ. وَقَدْ وَقَعَ لَنَا هَذَا التَّعْلِيقُ مَوْصُولًا عَالِيًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي طَاهِرٍ الْمُخْلِصِ فِي الْجُزْءِ الْأَوَّلِ مِنْ فَوَائِدِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ بِسَنَدِهِ وَأَوَّلُهُ: سَأَلَ أَنَسٌ: هَلِ اتَّخَذَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخَّرَ الْعِشَاءَ فَذَكَرَهُ، وَفِي آخِرِهِ: وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ الْوَبِيصُ بِالْمُوَحَّدَةِ وَالصَّادِ الْمُهْمَلَةِ: الْبَرِيقُ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى فَضْلِ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ فِي أَبْوَابِ الْجَمَاعَةِ، وَعَلَى الْخَاتَمِ وَلُبْسِهِ فِي كِتَابِ اللِّبَاسِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٢٦ - بَاب فَضْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ ٥٧٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُّونَ - أَوْ لَا تُضَاهُونَ - فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا. ثُمَّ قَالَ: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾ ٥٧٤ - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ. وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عن، حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ. . . مِثْلَهُ.
О том, кто не совершил молитву до наступления времени следующей молитвы. Аль-Исхахри сказал: если наступит середина ночи, то это считается искуплением (квида). И доказательством большинства является хадис упомянутого Абу Катады. Я сказал: общий смысл хадиса Абу Катады ограничен согласием (иджма) в отношении утренней молитвы, а по мнению нового шафиитского учёного на Западе, Исхахри вправе утверждать, что это ограничено упомянутым хадисом и другими хадисами о ночной молитве, и Аллах знает лучше. Его слова: «И сказал Абу Барза» — это часть его же ранее приведённого хадиса в главе о времени аср, в котором нет прямого указания на ограничение серединой ночи, однако хадисы о задержке и назначении времени, когда однажды указано треть ночи, а в другой раз половина, показывают, что половина ночи — это крайний предел задержки, и я не видел ясного хадиса, подтверждающего продление времени ночной молитвы до рассвета. Его слова: «Рассказывал нам Абдуррахим аль-Мухариби» — так передано от Абу Зара, а у Абу аль-Вакта было иначе, и Абдуррахим изменил формулировку без указания на исполнение. Абдуррахим бин Абдуррахман бин Мухаммад аль-Мухариби аль-Куфи, к которому обращаются как Абу Зияд, был одним из старших учителей аль-Бухари, и в «Сахихе» от него нет других хадисов, кроме этого. Его слова: «Молитва ночи» — в передаче Муслима добавлено «ночь», что указывает на то, что он не был постоянен в этом. Его слова: «Люди уже молились» — имеется в виду те, кто обычно совершал молитву из числа мусульман в то время. Его слова: «Ибн Абу Марьям добавил» — имеется в виду Саид бин аль-Хакам аль-Мисри, и этим комментарием он поясняет, что Хумайд слышал хадис от Анас. Его слова: «Как будто я вижу...» — предложение стоит в роли дополнения к слову «добавил». Этот комментарий дошёл до нас в высокой цепочке от Абу Тахира аль-Мухлис в первой части его «Фаваид», где он сказал: «Передал нам аль-Багави, передал нам Ахмад бин Мансур, передал нам Ибн Абу Марьям с его иснадом, и в начале: спросил Анас: имел ли пророк ﷺ печать? Он ответил: да, он задержал ночную молитву, и упомянул это, а в конце сказал: как будто я вижу блеск его печати в ту ночь, блеск с буквой мим и с буквой сад, написанных без точки — это сияние. В дальнейшем речь пойдёт о достоинстве ожидания молитвы в разделах о джамаате и о печати и ношении её в книге о платье, если пожелает Аллах Всевышний». Глава 26 — О достоинстве утренней молитвы 573 — Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Яхья от Исмаила, передал нам Кайс, сказал мне Джарир бин Абдуллах: мы были у пророка ﷺ, когда он смотрел на луну в ночь полнолуния, и сказал: «Вы увидите вашего Господа, как видите эту луну, вас не обидят и не будут равны в видении Его. Если сможете, не опаздывайте на молитву до восхода солнца и до его захода, делайте так». Затем он сказал: «И восхваляй Господа твоего перед восходом солнца и перед его заходом». 574 — Передал нам Худба бин Халид, сказал: передал нам Хаммам, передал мне Абу Джамра от Абу Бакра бин Абу Мусы от отца, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит две утренние молитвы (аль-бардейн), войдёт в рай». Ибн Раджа сказал: передал нам Хаммам от Абу Джамры, что Абу Бакр бин Абдуллах бин Кайс сообщил его об этом. Передал нам Исхак от Хаббана, передал нам Хаммам, передал нам Абу Джамра от Абу Бакра бин Абдуллах от отца от пророка ﷺ... подобное.