579 - нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Бусра ибн Саида и от аль-Аараджа, которые передавали от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал утреннюю молитву в размере одного рак‘ата до восхода солнца, тот застал утреннюю молитву; и кто застал послеполуденную молитву в размере одного рак‘ата до захода солнца, тот застал послеполуденную молитву».
Этот хадис является прямым указанием на то, что тот, кто совершил утреннюю молитву до восхода солнца, застал её время. Ведь если он застаёт её время, застав из неё лишь один рак‘ат до восхода солнца, то как же обстоит дело, если он застаёт её целиком до восхода?
Если некто скажет: мы отнесём это к людям, имеющим оправдания и вынужденным обстоятельствам, подобно тому, как вы отнесли слова «кто застал рак‘ат послеполуденной молитвы до захода солнца, тот застал её» к случаю крайней необходимости.
Мы ответим: относительно послеполуденной молитвы есть довод, указывающий на нежелательность откладывания её до пожелтения солнца, тогда как относительно откладывания утренней молитвы до появления света (рассвета) такого довода, указывающего на нежелательность, нет.
Мы уже упоминали смысл слов Пророка ﷺ «тот застал её» в главе «Тот, кто застал рак‘ат послеполуденной молитвы до захода солнца». Имам Ахмад разъяснил это как застание её времени.
Большинство учёных считают, что откладывание утренней молитвы до момента, когда до восхода солнца остаётся время в размере одного рак‘ата, без крайней необходимости недопустимо. Об этом прямо высказался имам Ахмад, а от Исхака и Дауда передаётся допустимость этого. Подобное же было сказано ранее и относительно послеполуденной молитвы.
Хадис уже приводился в главе «Тот, кто застал рак‘ат послеполуденной молитвы до захода солнца» через передачу Абу Салямы от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас застанет земной поклон послеполуденной молитвы до захода солнца, пусть завершит свою молитву, а если застанет земной поклон утренней молитвы до восхода солнца, пусть завершит свою молитву».
Ад-Дараварди передал от Зейда ибн Асляма хадис Абу Хурайры, который аль-Бухари привёл здесь с иснадом, переданным от него Маликом, со следующей формулировкой: «Кто застал из утренней молитвы один рак‘ат до восхода солнца и один рак‘ат после восхода, тот застал её; и кто застал из послеполуденной молитвы один рак‘ат до захода солнца и три после захода, тот застал её».
Также передал это Муслим ибн Халид от Зейда ибн Асляма, от аль-Аараджа и Атаа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ относительно утренней молитвы в смысле, совпадающем с риваятом ад-Дараварди.
Абу Гассан передал от Зейда ибн Асляма, от Атаа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил один земной поклон послеполуденной молитвы до захода солнца, а затем совершил оставшуюся часть после захода солнца, тот не упустил послеполуденную молитву; и кто совершил один земной поклон утренней молитвы до восхода солнца, а затем совершил оставшуюся часть после восхода, тот не упустил утреннюю молитву».
Саид ибн Абу Аруба передал от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если ты застал один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, то соверши к нему ещё один». Это привёл имам Ахмад.
Хаммам передал это от Катады в похожем виде, и в его передаче прямо указано, что Катада слышал это от Хиляса.
Хишам ад-Дастувани передал от Катады, от Азры ибн Тамима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас совершил один рак‘ат утренней молитвы, а затем взошло солнце, пусть совершит к нему ещё один».
Во всех этих текстах есть прямое указание на то, что тот, кто совершил один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, а затем взошло солнце, завершает свою молитву, и она считается действительной; равным образом всякий, над кем взошло солнце во время совершения им утренней молитвы, завершает свою молитву, и она считается действительной; равным образом всякий, над кем взошло солнце во время совершения им утренней молитвы, завершает свою молитву, и она считается действительной. Это мнение большинства учёных из числа сподвижников, последователей и тех, кто пришёл после них.
Аш-Шафи‘и передал: сообщил нам Ибн Уяйна от Ибн Шихаба, от Анаса, что Абу Бакр совершал с людьми утреннюю молитву и читал суру «Аль-Бакара». Умар сказал ему: «Солнце почти взошло». На это он ответил: «Если бы оно взошло, оно не застало бы нас беспечными».
Асим аль-Ахвал передал от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я совершал утреннюю молитву вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Когда он произнёс таслим, разумные люди подумали, что солнце взошло. Когда он произнёс таслим, они сказали: «О повелитель верующих, солнце почти взошло». Он сказал что-то, чего я не понял. Я спросил: «Что он сказал?» Мне ответили: «Он сказал: если бы оно взошло, оно не застало бы нас беспечными»».
Аль-Авзаи передал: рассказал мне Яхья ибн Саид от Саида аль-Макбури, который сказал: «Абу Хурайра говорил: кто заснул или забыл об утренней молитве и совершил один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, а другой — после восхода, тот застал её». То же самое он сказал относительно послеполуденной молитвы.
Из числа учёных, придерживавшихся этого мнения: Малик, аш-Шафи‘и, Ахмад, Исхак и Абу Саур.
Также сказал ас-Саури, за исключением того, что он сказал: желательно её повторить.
Абу Ханифа и его сторонники сказали: его молитва становится недействительной, поскольку он вошёл в запретное для молитвы время, и поэтому его молитва становится недействительной. Это основано на двух их принципах: первый — что та часть молитвы, которая совершена после восхода солнца, считается восполнением упущенной молитвы (када); второй — что упущенные молитвы не восполняются в запретные для молитвы времена.
Большинство же учёных не согласились с обоими этими принципами.
Ранее уже упоминалось разногласие относительно той части молитвы, которая совершается вне установленного времени, если её начало пришлось на само время: является ли это восполнением упущенного или нет? И что явный мазхаб аш-Шафи‘и и Ахмада — что это не считается восполнением упущенного, на основании слов Пророка ﷺ: «тот застал её».
Что касается восполнения упущенных молитв в запретные времена, то в этом вопросе большинство учёных разошлись во мнениях и разрешили это, руководствуясь общим смыслом слов: «Кто заснул и пропустил молитву или забыл о ней, пусть совершит её, когда вспомнит».
Они сказали: запрет касается только добровольной молитвы, а не обязательной. Поэтому дозволено совершать текущую послеполуденную молитву после пожелтения солнца, то есть после наступления запретного времени. С этим согласились Абу Ханифа и его сторонники, и разногласие в этом вопросе исходило лишь от некоторых сподвижников.
Даже если допустить запрет на восполнение упущенных молитв в запретные времена, то это касается лишь того восполнения, которое было начато именно в запретное время; что же касается продолжающейся молитвы, то она не подпадает под этот запрет, ибо правовые принципы свидетельствуют о том, что в продолжении прощается то, что не прощается в начале.
На этом основании мы говорим то же самое и о добровольной молитве: тот, кто находился в добровольной молитве, а затем наступило запретное для молитвы время, его молитва не становится недействительной, и он завершает её. Это явствует из слов аль-Хиркы из числа наших последователей (ханбалитов), и Ибн Акыль из их числа прямо об этом сказал.
Мухаммад ибн Синан аль-Аваки передал: рассказал нам Хаммам: рассказал нам Катада, от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершил один рак‘ат утренней молитвы, а затем взошло солнце, пусть совершит утреннюю молитву».
Аль-Байхаки в своей книге «Хилафийят» сказал: это не является достоверно запомненным; достоверно запомненным является — от Катады, с другим иснадом — «пусть завершит свою молитву», как приводилось выше. А достоверно запомненным с этим иснадом является хадис: «Кто не совершил два рак‘ата зари, пока не взошло солнце, пусть совершит их». Конец цитаты.
Ат-Тирмизи в своём «Джами‘» привёл хадис Хаммама, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры — как переданное непосредственно от Пророка ﷺ: «Кто не совершил два рак‘ата зари, пусть совершит их после того, как взойдёт солнце».
Затем он сказал: никто не передавал от Хаммама с этим иснадом подобное этому, кроме Амра ибн Асыма аль-Кыляби; а известное из хадиса Катады — от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто застал один рак‘ат утренней молитвы до восхода солнца, тот застал утреннюю молитву». Конец цитаты.
И если это известно с этим иснадом от Катады, то Мухаммад ибн Синан не допустил в этом ошибки, а лишь изменил часть формулировки, сказав: «пусть совершит утреннюю молитву», что является передачей по смыслу, который он понял из слов «пусть завершит свою молитву», имея в виду: пусть завершит утреннюю молитву и продолжит её совершение.
Хадис, на который указал ат-Тирмизи, привёл имам Ахмад: рассказал нам Бахз, который сказал: рассказал нам Хаммам: рассказал нам Катада, от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры — Хаммам сказал: я нашёл в своей книге «от Бушайра ибн Нахика», и я не думаю иначе, кроме как от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершил» — то есть два рак‘ата утренней молитвы, — «а затем взошло солнце, пусть завершит свою молитву».
Он также передал это от Абд ас-Самада, от Хаммама: рассказал нам Катада, от ан-Надра ибн Анаса, от Бушайра ибн Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто совершил один рак‘ат утренней молитвы, а затем взошло солнце, пусть совершит к нему ещё один».
Так передал Хаммам от Катады этот хадис. А ранее уже было сказано, что Саид ибн Абу Аруба и Хишам ад-Дастувани передавали основу этого хадиса от Катады, но разошлись в его иснаде.
Ибн Абу Хатим сказал: я спросил своего отца о разногласии в этом вопросе относительно Катады, и мой отец сказал:
Полагаю, что все три [версии передачи] достоверны, а Катада отличался широтой в хадисах, и наиболее твёрд в памяти среди них Саид — до того, как у него смешалась память, — затем Хишам, затем Хаммам.
29 - глава
о том, кто застал из молитвы один ракят