588 - Рассказал нам Мухаммад ибн Салям: рассказал нам Абда, от Убайдуллы, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, который сказал: посланник Аллаха ﷺ запретил две молитвы: после утренней (фаджр) до восхода солнца, и после послеполуденной (аср) до заката.
Этот хадис уже приводился в предыдущей главе в более полном изложении.
Цель аль-Бухари в приведении этого хадиса — упомянуть два узких промежутка времени, в которые запрещено совершать молитву: время заката солнца и время его восхода.
А целью предыдущей главы было упоминание двух широких промежутков времени: после утренней молитвы и после послеполуденной.
Итак, это четыре промежутка времени:
Первый промежуток: его начало — восход зари (фаджр) по мнению большинства учёных, а некоторые сказали: завершение утренней молитвы. Об этом разногласии уже упоминалось в предыдущей главе. А конец его — начало восхода солнца.
Второй промежуток: его начало — начало восхода солнца, то есть появление его края, как в хадисе Ибн Умара. А конец его — когда солнце поднимется, как в хадисе Ибн Умара, Абу Саида и других.
В хадисе Ибн Масуда, переданном как слова Пророка ﷺ, сказано: «...до тех пор, пока оно не поднимется и не побелеет». Этот хадис привёл аль-Хайсам ибн Кулайб с иснадом, в котором есть разрыв.
В хадисе Каба ибн Мурры — или Мурры ибн Каба — от Пророка ﷺ сказано: «...до тех пор, пока оно не поднимется на длину копья или двух копий». Этот хадис привёл имам Ахмад, и в его иснаде есть разногласие.
Аль-Исмаили привёл этот хадис от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ, с иснадом того же хадиса, который привёл здесь аль-Бухари, но матн с этим иснадом является отвергаемым (мункар) и неизвестным.
В «Мусанаде» имама Ахмада передано от Саида ибн Нафи, который сказал: увидел меня Абу Бишр аль-Ансари, сподвижник Пророка ﷺ, когда я совершал молитву духа (духа) сразу после восхода солнца, и он осудил это и запретил мне, сказав: посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершайте молитву, пока солнце не поднимется, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана».
Саид ибн Нафи передавал от группы сподвижников, и Ибн Хиббан упомянул его в своих «Достоверных» (Сикат).
Ан-Насаи привёл хадис от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани, от Амра ибн Абасы, что он спросил Пророка ﷺ: есть ли момент времени, более близкий к Аллаху, чем другой? Он ответил: «Да, глубина последней части ночи. Совершай молитву, сколько хочешь, до утренней молитвы, затем прекрати, пока солнце не поднимется — ибо в это время оно подобно копью шайтана — пока оно не рассеется, затем совершай молитву, сколько хочешь» — и привёл хадис далее.
Он также привёл от Абу Умамы аль-Бахили, от Амра ибн Абасы, от Пророка ﷺ, где сказано: «...оставь молитву, пока солнце не поднимется на длину копья и не исчезнет его сияние».
Абу Дауд привёл этот хадис, и в его версии: «...затем прекрати, пока солнце не поднимется на длину копья — или двух копий».
Суфьян передал от Хишама, от Ибн Сирина: молитва запрещена, когда солнце восходит, до тех пор, пока оно не станет на высоту пальмы, и запрещена, когда оно изменяется в цвете, до захода.
Третий промежуток: его начало — когда молящийся завершает послеполуденную молитву. А конец его — начало четвёртого промежутка.
Четвёртый промежуток: его конец — полное завершение захода солнца, без разногласий. Не встречается ничего противоречащего этому, кроме хадиса: «Нет молитвы после неё» — то есть после послеполуденной — «до появления свидетеля», то есть звезды. Об этом уже упоминалось, и что некоторые правоведы опирались на это в своём мнении о нежелательности добровольной молитвы перед закатной молитвой (магриб), и это мнение Абу Ханифы и других.
Исхак сказал: молитва в два ракята перед закатной молитвой — это послабление, и не следует увеличивать её более двух ракятов в это время, и она не является сунной. Это передал от него Ибн Мансур. И по его мнению, то, что после захода солнца и до закатной молитвы, подобно тому, что между восходом зари и утренней молитвой — не следует увеличивать более двух ракятов.
Что касается начала этого промежутка, то по этому есть два мнения:
Первое: что это начало захода солнца до его полного завершения — на основании хадиса Ибн Умара: «Когда скроется край солнца, оставьте молитву, пока оно не скроется полностью». Это мнение ханафитов и большинства наших последователей (шафиитов) и других.
Второе: его начало — когда солнце становится желтоватым. Об этом уже упоминалось от Ибн Сирина, и это передано от Малика, аш-Шафии и Исхака. Ибн аль-Мунзир передал это от последователей рационального мнения (ахль ар-рай), и некоторые из наших последователей отдали ему предпочтение, а некоторые передавали оба мнения как два риваята от Ахмада.
Шурайх увидел человека, молящегося, когда солнце пожелтело, и сказал: запретите ему молиться, ибо это время, в которое молитва недопустима.
Формулировка главы аль-Бухари здесь свидетельствует в пользу этого мнения, но он привёл в качестве доказательства только запрет молитвы после послеполуденной, и в этом есть сомнение, ибо это делает два промежутка одним.
На это мнение указывает хадис Укбы ибн Амира от Пророка ﷺ, что он запретил молитву, когда солнце склоняется (тудыф) к закату, до его захода. Этот хадис привёл Муслим. Значение слова «тудыф ли-ль-гуруб» — склоняется к нему.
В версии имама Ахмада от Каба ибн Мурры — или Мурры ибн Каба — от Пророка ﷺ он сказал после полудня: «...затем молитва принимается, пока солнце не станет на длину копья — или двух копий — и нет молитвы, пока солнце не зайдёт».
Он также привёл от Амра ибн Абасы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда солнце клонится к закату, прекрати молитву, пока солнце не скроется». Мы упомянём этот хадис полностью далее, если Аллах пожелает.
Что касается двух узких промежутков — при восходе солнца и его закате, — то большинство учёных считают, что добровольная молитва в них запрещена, и не один учёный передавал это как единогласное мнение (иджма). Но передано от Ибн аз-Зубайра, что он совершал молитву при закате солнца.
Ан-Насаи привёл через путь Имрана ибн Худайра, который сказал: я спросил Абу Миджляза о двух ракятах при закате солнца, и он сказал: Абдуллах ибн аз-Зубайр совершал их. Тогда Муавия послал к нему [спросить]: что это за два ракята при закате солнца? И дело дошло до Умм Салямы, и Умм Саляма сказала: посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята перед послеполуденной молитвой, но был отвлечён от них, и совершил их, когда солнце скрылось, и я не видела, чтобы он совершал их ни до, ни после.
Мухаммад ибн Хайй ибн Яла ибн Умайя передал от своего отца, который сказал: я видел, как Яла ибн Умайя совершил молитву перед восходом солнца, и ему сказали: ты — один из сподвижников посланника Аллаха ﷺ, и совершаешь молитву перед восходом солнца? Яла сказал: я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, солнце восходит между двух рогов шайтана, и то, что оно восходит, когда ты занят делом Аллаха, лучше, чем то, что оно восходит, когда ты беззаботен». Этот хадис привёл имам Ахмад.
О Мухаммаде ибн Хайй ибн Яла ибн Умайя Ибн аль-Мадини сказал: он неизвестен (маджхуль). Он сказал: а его отец известен, от него передавали.
Хотя молитва Ялы была совершена перед восходом солнца, его объяснение указывает на отсутствие нежелательности молитвы при самом восходе.
Что касается двух широких промежутков — после утренней молитвы и после послеполуденной, — то учёные разошлись в этом. Некоторые сказали: нет вреда в совершении молитвы в них. Это передано от группы сподвижников:
Среди них — Ибн Умар. Его слова аль-Бухари привёл в следующей главе.
Среди них — Аиша. В «Сахихе» Муслима от Тавуса передано, что Аиша сказала: Умар допустил ошибку — посланник Аллаха ﷺ запретил лишь специально выбирать время восхода и захода солнца для молитвы.
Значение её слов «Умар допустил ошибку» — в том, что он передал о запрете молитвы после утренней и после послеполуденной молитвы.
В «Сахихе» Ибн Хиббана, в передаче Шубы, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, сказано: я спросил Аишу о молитве после послеполуденной, и она сказала: молись, ведь посланник Аллаха ﷺ запретил молитву только тогда, когда восходит солнце и когда заходит солнце.
Среди них — Биляль. Кайс ибн Муслим передал от Тарика ибн Шихаба, от Биляля, который сказал: запрещалась молитва только при восходе солнца, ибо оно восходит между двумя рогами шайтана. Этот хадис привёл имам Ахмад. Ибн Абу Шейба привёл его, и в его версии — «при закате солнца».
По всей видимости, восход и закат равны в этом отношении, и никому не известно о различении между ними.
Ибн аль-Мунзир выбрал мнение, что промежутков запрета три: время восхода, время заката, и время зенита (зенита солнца) особо.
Среди тех, кто допускал послабление в молитве после послеполуденной, когда солнце ещё высоко: Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр, Тамим ад-Дари, Абу Айюб, Абу Муса, Зайд ибн Халид аль-Джухани, Ибн аз-Зубайр, ан-Нуман ибн Башир и Умм Саляма (да будет доволен ими Аллах).
Из числа таби‘инов: аль-Асвад, Масрук, Шурайх, Амр ибн Маймун, Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад, Убайда, аль-Ахнаф ибн Кайс и Тавус.
Ибн Абд аль-Барр передал это же от Атаа, Ибн Джурайджа и Амра ибн Динара. Он сказал: и передано подобное от Ибн Масуда.
Однако не известно ни от кого из них о послаблении после утренней молитвы. Это мнение Давуда, как передал Ибн Абд аль-Барр.
Передан риваят от Ахмада: Исмаил ибн Саид аш-Шаланджи сказал: я спросил Ахмада: не видишь ли ты вреда в том, чтобы человек совершал добровольную молитву после послеполуденной, когда солнце ещё белое и высокое? Он ответил: мы этого не делаем, но и не осуждаем того, кто это делает.
Сказал: и это же мнение Абу Ханифы.
Это не означает, что Ахмад считал это дозволенным, — он полагал, что тот, кто совершает это, толкуя [текст] по-своему, или следуя тому, кто так толкует, не подлежит осуждению, и его мнение не порочится, поскольку это относится к области допустимого иджтихада.
Среди доводов тех, кто пришёл к этому мнению: то, что передал Хиляль ибн Йисаф от Вахба ибн аль-Аджда от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не молитесь после аср, кроме как совершив молитву, пока солнце ещё высоко».
Это привёл имам Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи, у которого сказано: «кроме как если солнце белое, чистое, высокое». А также Ибн Хузайма и Ибн Хиббан в своих «Сахихах». И подтвердил его достоверность Ибн аль-Мунзир.
О Вахбе ибн аль-Аджда Мухаммад ибн Йахья аз-Зухли сказал: он не является неизвестным, от него передавал также аш-Шааби.
Они также приводили в качестве доказательства то, что Пророк ﷺ совершил два рака‘ата после аср. Это привёл аль-Бухари далее.
Ан-Насаи передал хадис Абу Умамы от Амра ибн Абасы от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если ты можешь быть из тех, кто поминает Аллаха в этот час» — то есть в глубине ночи — «то будь [из них]; ибо молитва наблюдаема, присутствуема до восхода солнца; поистине, оно восходит между рогов шайтана» — и привёл хадис, в котором сказано: «затем молитва наблюдаема» — то есть после того, как тень отступит — и привёл хадис, в котором сказано: «затем оно закатывается между рогов шайтана».
Имам Ахмад привёл нечто подобное от хадиса Сулайма ибн Амира от Амра ибн Абасы от Пророка ﷺ, и в нём — при упоминании глубины ночи — сказано: «молись, пока не взойдёт солнце», и сказано в нём: «а когда тень отклонится [к полудню], молись, ибо молитва присутствуема, наблюдаема, пока солнце не склонится к закату; а когда оно склонится, воздержись от молитвы, пока солнце не зайдёт».
Всё это — явное указание на дозволенность молитвы после аср и после фаджра. Но в этих риваятах есть [тонкость]: Муслим привёл хадис Амра ибн Абасы через путь Абу Умамы от него, и упомянул в нём, что он [Пророк ﷺ] велел ему воздерживаться от молитвы после молитвы субх, пока не взойдёт солнце, и после молитвы аср, пока оно не зайдёт.
Так же и в большинстве риваятов. Это достоверная добавка, которая выпала в тех риваятах.
Большинство учёных пришли к мнению о запрете молитвы после фаджра, пока не взойдёт солнце, и после аср, пока солнце не зайдёт, и это то, что достоверно установлено от Умара ибн аль-Хаттаба, который бил того, кто молился после аср. Также это передаётся от Халида ибн аль-Валида, и это мнение Ибн Аббаса и Муавии, передаётся от Ибн Умара и группы сподвижников.
Ат-Тирмизи передал это от большинства учёных из числа сподвижников и последующих поколений, и это мнение Малика, аль-Аузаи, ас-Саури, Абу Ханифы, аш-Шафии, Ахмада, Исхака и Абу Саура.
В «Сахихе» Муслима от аль-Мухтара ибн Фульфуля сказано: я спросил Анаса ибн Малика о добровольной молитве после аср, и он сказал: Умар бил по рукам за молитву после аср.
Аль-Амаш передал от Абу Ваиля от Ибн Масуда, который сказал: Умар не одобрял молитву после аср, и я не одобряю то, что не одобрял Умар.
Достоверно установлен от Пророка ﷺ запрет молитвы после субха, пока не взойдёт солнце, и после аср, пока оно не зайдёт, как уже упоминалось из хадиса Умара и других сподвижников, который передал от них Ибн Аббас, а также из хадиса Абу Хурайры, Абу Саида и Муавии.
Муслим привёл из хадиса Амра ибн Абасы и из хадиса Абу Басры о молитве после аср подобно хадису Муавии.
Большинство тех, кто считал время после фаджра и аср временем запрета, запрещали молитву в это время вплоть до восхода и заката солнца в целом, хотя некоторые из них дозволяли в двух долгих отрезках этого времени [молитву] из соображений предосторожности [а не строгого запрета]. Это передано явно от Ибн Сирина.
Причина этого в том, что запрет по своей основе относится к времени восхода и заката, из-за того, что земной поклон в это время напоминает по форме поклонение неверующих; а запрет на молитву до этого — лишь предупредительная мера, чтобы не дойти постепенно через молитву [в это время] до молитвы во время самого восхода или заката. Это явно передано от нескольких сподвижников и последователей.
Ибн Джурайдж передал: я слышал, как Абу Саад аль-Аама сообщал от человека, называемого ас-Саиб, вольноотпущенник персов, от Зайда ибн Халида, что Умар увидел его совершающим два рака‘ата после аср, подошёл к нему и ударил его плетью, пока тот молился. Когда тот закончил, сказал: оставь это, о повелитель верующих, клянусь Аллахом, я никогда не оставлю это после того, как видел Посланника Аллаха ﷺ совершающим их. Тогда Умар сел рядом с ним и сказал: о Зайд, если бы я не боялся, что люди сделают это лестницей к молитве до самой ночи, я бы не бил за них.
Это привёл имам Ахмад. В его иснаде два неизвестных человека.
Аль-Лайс ибн Саад передал от Абу аль-Асвада от Урвы, который сказал: сообщил мне Тамим ад-Дари — или мне сообщили — что Тамим ад-Дари совершил два рака‘ата после того, как Умар ибн аль-Хаттаб запретил молитву после аср. Пришёл к нему Умар и ударил его плетью, но Тамим жестом велел ему сесть, будучи в молитве. Умар сел, пока Тамим не закончил молитву, и сказал ему: почему ты ударил меня? Тот ответил: потому что ты совершил эти два рака‘ата, а тебе было запрещено это. Тамим сказал: я совершал их вместе с тем, кто лучше тебя — Посланником Аллаха ﷺ. Умар сказал: дело не во мне, о люди, но я боюсь, что после вас придут люди, которые будут молиться от аср до магриба, пока не дойдут до того часа, в который Посланник Аллаха ﷺ запретил молиться, подобно тому как они [сейчас] молятся между зухром и аср.
Это привёл ат-Табарани.
Имам Ахмад привёл это в сокращённом виде от Абу Усамы от Хишама ибн Урвы от его отца, который сказал: Умар вышел к людям и бил их за два земных поклона [рака‘ата] после аср, пока не подошёл к Тамиму ад-Дари, который сказал: я не оставлю их; я совершал их вместе с лучшим, чем ты, — Посланником Аллаха ﷺ. Умар сказал: если бы люди были такими, как ты, я бы не беспокоился.
Риваят Урвы от Умара — мурсаль.
Аль-Хаким привёл через риваят Хишама ибн Худжайра, который сказал: Тавус совершал два рака‘ата после аср, и Ибн Аббас сказал ему: оставь их. Тот ответил: запрет на них — чтобы это не стало лестницей, доводящей до заката солнца. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ запретил молитву после аср, и мы не знаем, наказание ли за это или награда; ведь Аллах говорит: «Не подобает верующему мужчине и верующей женщине, когда Аллах и Его Посланник решили дело, иметь свой выбор» [сура аль-Ахзаб, 36].
Мнение тех, кто говорит, что запрет на неё был лишь предупредительной мерой против молитвы в изначальное время нежелательности, и что она не является запретной, — неверно. Ведь если установлен запрет Пророка ﷺ на неё, то этот запрет означает запретность (тахрим), даже если он обусловлен предупредительной мерой, — подобно тому, как он запретил излишек в обмене (риба аль-фадль), обосновывая это предупредительной мерой против ростовщичества с отсрочкой (риба ан-насиа), и оба вида запретны; и подобно тому, как он запретил пить малое количество того, что опьяняет в большом, потому что это ведёт к опьянению, и оба [действия] запретны, и тому подобные примеры.
Те, кто запрещал молитву после фаджра и аср, согласны в запрете добровольной молитвы, не имеющей причины [повода]. А что касается той, у которой есть причина, как приветственная молитва мечети и подобное ей, то у них по этому вопросу два известных мнения: аш-Шафии дозволял её, а Абу Ханифа и Малик запрещали. От Ахмада передаются два риваята по этому поводу.
Поэтому различаются риваяты от Малика относительно того, кто совершил два рака‘ата фаджра дома, а затем вошёл в мечеть: молится ли он [ещё раз] два рака‘ата или нет? Он дозволял земной поклон чтения [Корана] в это время, а что касается времени после молитвы фаджр, то, по известному от него мнению, в это время ничего из этого не совершается.
От него передаётся и другой риваят: совершается земной поклон чтения и молитва затмения особо.
В «Сунан» Абу Дауда с иснадом, вызывающим сомнение, от Ибн Умара передаётся, что он запретил земной поклон чтения после субха и сказал: я молился за Посланником Аллаха ﷺ, и с Абу Бакром, Умаром и Усманом, и они не совершали земного поклона, пока не взойдёт солнце.
Что касается восполнения пропущенных обязательных молитв, то большинство учёных дозволяли это, среди них Малик, аш-Шафии и Ахмад, опираясь на повеление Пророка ﷺ тому, кто совершил один рака‘ат субха, а затем взошло на него солнце, завершить свою молитву. Абу Ханифа запретил это, что уже упоминалось и будет упомянуто далее, если пожелает Аллах.
Что касается коллективных обязанностей (фард аль-кифайа), таких как погребальная молитва, то большинство учёных дозволяют её совершение в двух широких временных промежутках [запрета], и некоторые из них, как Ибн аль-Мунзир и другие, передают это как единогласное мнение.
А относительно её совершения в двух узких временных промежутках существуют два мнения, являющиеся двумя риваятами от Малика и Ахмада. Ахмад — в одном из риваятов от него — запретил её совершение после молитвы фаджр, пока не взойдёт солнце и не поднимется, следуя тому, что передано об этом от Ибн Умара.
Также Ибн аль-Касим передал от Малика, что он не совершает погребальную молитву, когда солнце пожелтело, пока оно не зайдёт, и когда рассвело, пока солнце не поднимется.
Это возвращается к тому, что время выбора (для совершения молитвы) выходит с явным рассветом, и (с этого момента) наступает время нежелательности (совершения молитвы). И на подобное этому следует толковать то, что передаётся от Ахмада — тоже.
И согласно этому мнению следует полагать, что началом времени запрета на молитву является сильное просветление времени (перед восходом).
От Лейса передано, что он сказал: не совершается молитва по покойному в тот час, в который нежелательна молитва.
Аль-Аузаи, ас-Саури и Абу Ханифа запрещали молитву по покойному в двух узких временных промежутках, но не в широких.
Аш-Шафии же разрешал это во все времена, поскольку он считает, что запрет касается только абсолютной добровольной молитвы, не имеющей причины.
32 — глава
о том, кто считал молитву нежелательной только после послеполуденной молитвы (аср) и после утренней (фаджр)
Это передали Умар, Ибн Умар, Абу Саид и Абу Хурайра.
Смысл этой главы состоит в том, что молитва нежелательна только после аср и после фаджр, а в то время, когда солнце стоит в зените в середине дня перед зенитным переходом (зенитом), она не является нежелательной.
Его слово («это передали Умар, Ибн Умар, Абу Саид и Абу Хурайра») означает, что они передали запрет на молитву после фаджр и аср, кроме Ибн Умара — от него достоверно передан запрет на молитву только во время восхода и закáта (солнца) особо.
Он имеет в виду, что никто из них не передал запрет на молитву в какое-либо иное время, кроме этих (упомянутых) времён.
Затем он сказал: