622 - Рассказал мне Исхак: рассказал нам Абу Усама, сказал: передал нам Убайдуллах от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, — и от Нафи‘а, от Ибн Умара, — что Пророк ﷺ...
623 - И рассказал мне Юсуф ибн Иса: рассказал нам аль-Фадль ибн Муса: рассказал нам Убайдуллах ибн Умар, от аль-Касима, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Билял призывает на молитву ночью, ешьте и пейте, пока не призовёт Ибн Умм Мактум».
Аль-Бухари привёл этот хадих в «Книге о посте» от Убайда ибн Исмаила, от Абу Усамы, тоже с обоими иснадами, и в конце хадиса: «Ведь он не призывает, пока не взойдёт заря». Аль-Касим сказал: между их двумя азанами был лишь промежуток, за который один поднимался, а другой сходил.
Этот хадис передан от Аиши и другим путём: в риваяте ад-Дараварди: рассказал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, она сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Ибн Умм Мактум — слепой человек, и когда муэдзин призывает на молитву, ешьте и пейте, пока не призовёт Билял». Аиша сказала: а Билял видел зарю. Хишам сказал: и Аиша говорила: «Ибн Умар ошибся».
Этот хадис привели аль-Хаким и аль-Байхаки.
Аль-Байхаки сказал: риваят Убайдуллаха ибн Умара, от аль-Касима, от Аиши, более достоверен.
Его привели также имам Ахмад, Ибн Хузайма и Ибн Хиббан в своих «Сахихах».
А в другом риваяте: «И Билял не призывал на молитву, пока не увидит зарю».
Подобный этому текст передан также в риваяте Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка ﷺ.
Его привёл Ибн Хузайма и сказал: «В этом есть сомнение, ибо я не нахожу подтверждения тому, что Абу Исхак слышал этот хадис от аль-Асвада».
Ибн Хузайма, Ибн Хиббан и другие, при условии, что этот текст сохранён верно, истолковали это так, что азан читался Билялом и Ибн Умм Мактумом по очереди: то Билял выходил раньше, а Ибн Умм Мактум позже, то наоборот.
Наиболее очевидное же — и Аллах знает лучше — что этот текст не сохранён верно и что он перепутан у некоторых передатчиков.
Подобно этому то, что передал Шу‘ба, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от своей тётки Анисы бинт Хубайб, от Пророка ﷺ, он сказал: «Билял призывает на молитву ночью, ешьте и пейте, пока не призовёт Ибн Умм Мактум». И между их двумя азанами был лишь промежуток, за который этот сходил, а тот поднимался.
Так передали Абу Дауд ат-Тайалиси, Амр ибн Марзук и другие от Шу‘бы.
А другие передали от Шу‘бы наоборот, сказав: «Ибн Умм Мактум призывает на молитву ночью, ешьте и пейте, пока не призовёт Билял».
А Сулейман ибн Харб и другие передали от Шу‘бы с сомнением в этом.
Аль-Ваклиди передал со своим иснадом, от Зайда ибн Сабита, что Пророк ﷺ сказал: «Ибн Умм Мактум призывает на молитву ночью, ешьте и пейте, пока не призовёт Билял».
Его привёл аль-Байхаки.
А на аль-Вакиди нельзя опираться.
Достоверным из этого является то, что передал аль-Касим от Аиши, и то, что передали Салим, Нафи‘ и Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, и то, что передал Абу Усман от Ибн Мас‘уда; ибо все эти хадисы достоверны и указывают на то, что Билял призывал на молитву ночью.
Это указывает на допустимость азана до наступления зари, и таково мнение Малика, аль-Авзаи, Ибн аль-Мубарака, аш-Шафии, Ахмада, Исхака, Абу Юсуфа, Абу Саура, Дауда, Абу Хайсамы, Сулеймана ибн Дауда аль-Хашими, Абу Бакра ибн Абу Шайбы и других из числа знатоков хадиса и правоведов.
На этом основано действие жителей двух Святынь, которое передаётся от поколения к поколению, так что Малик сказал в «Муватта»: «Призыв на утреннюю молитву постоянно совершался до зари».
Аш-Шафии упомянул, что это действие жителей двух Святынь, что это одно из явных дел у них, и что никто из осуждающих не осуждал это.
Имам Ахмад сказал: жители Хиджаза говорят, что это — сунна, то есть азан ночью.
Так же сказал Исхак: это сунна.
Так же сказал Ахмад в риваяте Ханбаля.
Кади в своём «аль-Джами‘ аль-кабир» и аль-Амиди сказали: и очевидный смысл этого — что это лучше, чем азан после зари, и таково мнение аль-Джузджани и других правоведов из числа знатоков хадиса; потому что это более действенно для пробуждения спящих, чтобы подготовиться к этой молитве, так что предпочтение раннего азана становится сунной, подобно тому как «тасвиб» в этом азане также является сунной по той же причине.
А группа учёных сказала: это дозволение (рухса), и таково мнение Ибн Абу Шайбы, и на это намекнул Ахмад в других риваятах.
По мнению этих учёных предпочтительнее азан после наступления зари, а совершение его раньше дозволено.
Те, кто говорит, что для утренней молитвы азан читается ночью, разошлись во мнениях относительно времени ночи, в которое допустимо совершать этот азан:
Известное мнение среди сторонников аш-Шафии: что дозволено совершать азан для неё во второй половине ночи; потому что тем самым выходит выбранное время молитвы вечерней (иша).
Некоторые из них сказали: это строится на разногласии о конце выбранного времени молитвы иша: если мы говорим, что это треть ночи, то азан для утренней молитвы совершается после этой трети.
Некоторые из них сказали: азан для утренней молитвы совершается зимой за семь с половиной частей до конца ночи, а летом — за половину седьмой части.
Аш-Шафии передал в «аль-Кадим» со слабым иснадом от Са‘да аль-Курза, он сказал: «Мы призывали на молитву во времена Пророка ﷺ в Кубе, а во времена Умара — в Медине, и наш азан на утреннюю молитву совершался зимой за семь с половиной частей до конца ночи, а летом — за семь частей до конца ночи».
Некоторые из шафиитов сказали: азан для неё совершается незадолго перед зарёй, в предрассветное время (сахар).
Это мнение признали достоверным несколько учёных, и это соответствует очевидному смыслу переданного о Биляле и Ибн Умм Мактуме.
Что касается наших сторонников (ханбалитов), они сказали: азан совершается после половины ночи, и они не упоминали этого от Ахмада.
Если бы было сказано, что азан не совершается, пока не взойдёт первая заря, опираясь на упомянутый ранее хадис Абу Зарра, то это было бы обоснованным.
Мне встретилось, что Ахмад намекнул на это или прямо указал на это, но я до сих пор не проверил это достоверно.
Аш-Шафии передал со своим иснадом от Урвы ибн аз-Зубайра, он сказал: «Между призывом на утреннюю молитву и молитвой — хороший промежуток, так что человек успевает прочитать суру «Корова»».
Это также указывает на близость азана к наступлению зари.
Что касается сторонников Малика, то Ибн Абд аль-Барр передал от Ибн Вахба, что он сказал: «Азан для неё не совершается иначе, как в предрассветное время (сахар)». Его спросили: «А что такое сахар?» Он ответил: «Последняя шестая часть ночи». И сказал: Ибн Хабиб сказал: «Азан для неё совершается после выхода времени молитвы иша, то есть с половины ночи».
При допустимости азана для утренней молитвы до наступления зари желательно повторить азан для неё второй раз после наступления зари.
Ахмад сказал в риваяте Ханбаля: «Азан, на котором придерживаются жители Медины, — это азан до наступления зари, и это первый азан, а второй азан — после наступления зари».
Ахмад счёл нежелательным совершать азан для утренней молитвы до наступления зари особо в месяц рамадан, потому что это удерживает людей от сухура в то время, когда еда ещё разрешена.
На это можно опереться хадисом Шаддада, вольноотпущенника Ийада, от Биляла, упомянутым ранее, о запрете Пророка ﷺ Билялу совершать азан, пока не взойдёт заря; ведь в полном тексте этого хадиса сказано, что он пришёл к Пророку ﷺ, когда тот совершал сухур.
Некоторые из наших сторонников передали другой риваят: что это не является нежелательным.
Группа наших сторонников сказала: нежелательность этого — только если ограничиваются этим одним азаном; если же вместе с ним совершается второй азан после наступления зари, то это не является нежелательным.
На это указывает хадис Ибн Умара и Аиши в этой главе.
А группа знатоков хадиса сказала: азан для утренней молитвы не совершается до зари, кроме как с условием, что азан будет повторён после зари во всех случаях, и таково избранное мнение Ибн Хузаймы и других, к этому склонялся Ибн аль-Мунзир, и это передал кади Абу аль-Хасан из наших сторонников как риваят от Ахмада.
Возможно, что это взято из риваята Ханбаля, который мы упомянули выше.
Эти учёные опирались на хадис Аиши, Ибн Умара и Анисы, и на то, что имеет тот же смысл, — что во времена Пророка ﷺ было два азана: один ночью, а другой после наступления зари.
Можно примирить эти хадисы с хадисами, которые передали иракцы о приказе Пророка ﷺ Билялу повторить азан после наступления зари, следующим образом: азан изначально совершался после наступления зари, затем, когда Билял стал совершать азан ночью и Пророк ﷺ приказал ему повторить свой азан после зари, Пророк ﷺ увидел в его азане до зари пользу и утвердил его на этом, и взял другого муэдзина, который призывал бы после зари; чтобы совместить все пользы: пробуждение спящих, удержание стоящих на молитве вне времени, поспешность в сухуре для постящихся, и извещение о наступлении времени после его начала.
Это подобно тому, что передано, что именно Билял добавил в свой азан слова «Молитва лучше сна» дважды в азане на утреннюю молитву, и Пророк ﷺ утвердил это в азане, увидев в этом дополнительную пользу для пробуждения спящих в это время.
Первые (сторонники этого мнения) обосновывают свою позицию тем, что вывел Абу Дауд через риваят Абд ар-Рахмана ибн Зияда, от Зияда ибн Нуайма аль-Хадрами, от Зияда ибн аль-Харис ас-Сада'и, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пути, и когда наступил первый азан на утреннюю молитву, он велел мне, и я произнёс азан. Затем я стал спрашивать: «Произнести ли икама, о Посланник Аллаха?» А он всё смотрел в сторону востока, на зарю, и говорил: «Нет», — до тех пор, пока не взошла заря. Тогда он спустился и удалился по нужде, затем вернулся ко мне, а его спутники уже собрались, — то есть он совершил омовение. Билял хотел произнести икама, но Пророк ﷺ сказал ему: «Брат из Сада — он произнёс азан, а кто произнёс азан, тот и произносит икама»». Он сказал: «И я произнёс икама» — и далее приводится хадис с продолжением».
Это указывает на то, что он произнёс азан до наступления зари и удовлетворился этим азаном, не повторив его после наступления зари.
А те, кто отдал предпочтение мнению о необходимости повторения азана после наступления зари, говорят: иснад этого хадиса не является сильным.
Его вывели Ибн Маджа и ат-Тирмизи в сокращённом виде.
Ат-Тирмизи сказал: «Мы знаем его только через хадис аль-Ифрики, а аль-Ифрики слаб у знатоков хадиса».
Саид аль-Бардаи сказал: «Абу Зур'у спросили о хадисе ас-Сада'и об азане». Он ответил: «Аль-Ифрики», — и покачал головой.
Я говорю: относительно текста этого хадиса имеются разногласия.
Имам Ахмад вывел его от Мухаммада ибн Язида аль-Васити, от аль-Ифрики, с этим же иснадом, и его текст таков: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Произнеси азан, брат из Сада». Он сказал: «И я произнёс азан, и это было, когда заря уже осветилась» — и далее хадис приводится в сокращённом виде.
В этом риваяте есть прямое указание на то, что он произнёс азан только после того, как заря осветилась и взошла.
Этот хадис передал также Ибн Лахи'а, но он разошёлся с аль-Ифрики в иснаде: он передал его от Бакра ибн Савады, от Зияда ибн Нуайма, от Хаббана ибн Бахха ас-Сада'и, соратника Пророка ﷺ, который сказал: «Я следовал за Пророком ﷺ», — то есть в одном из его переходов, — «ночь до самого утра, и когда наступило утро, я произнёс азан на молитву. Он дал мне сосуд, и я совершил из него омовение. Пророк ﷺ погрузил свои пальцы в сосуд, и оттуда забили источники, и он сказал: «Кто из вас хочет совершить омовение, пусть совершит»» — и далее приводится хадис, в котором не упоминается икама.
В этом риваяте также говорится, что это было только тогда, когда наступило утро.
История с омовением и истечением воды упоминается также в хадисе аль-Ифрики.
14 — глава
сколько времени между азаном и икама
в ней два хадиса:
первый:
он сказал: