636 - Передал нам Адам: передал нам Ибн Абу Зиб: передал нам аз-Зухри от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — и от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, — что он сказал: «Когда вы услышите икаму, идите к молитве, храня спокойствие и достоинство, и не спешите; что застали — молитесь, а что упустили — довершите».
Аз-Зухри передавал этот хадис от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, а также передавал его от Абу Салямы, от Абу Хурайры.
Группа его учеников передавала его от него только от Саида. Другие передавали его от него только от Абу Салямы. Некоторые же объединяли оба пути, среди них — Убайдуллах ибн Умар.
Так же передавали его Ибн Абу Зиб, Ибрахим ибн Саад и Юнус ибн Язид.
Ад-Даракутни сказал: это достоверно засвидетельствовано (махфуз); аз-Зухри иногда передавал его отдельно от одного из двух передатчиков, а иногда объединял оба пути.
Я говорю: аль-Бухари вывел этот хадис в «Книге о пятничной молитве» своего «Сахиха» от Адама, от Ибн Абу Зиба, с объединением обоих путей, а также по пути Шуайба, от аз-Зухри, только от Абу Салямы.
Муслим вывел его по риваяту Ибрахима ибн Саида, от аз-Зухри, от обоих.
Абу Дауд вывел его по пути Юнуса подобным же образом.
Слова ат-Тирмизи в его «Джами‘» указывают на то, что достоверным является риваят того, кто передавал его от аз-Зухри только от Саида.
Однако верно то, что это достоверно передано от аз-Зухри от обоих, и обращение обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима) в своих «Сахихах» свидетельствует об этом.
Его слово ﷺ («когда вы услышите икаму, идите к молитве и не бегите») содержит повеление идти шагом и запрет на поспешность при движении к молитве для того, кто услышал икаму. Однако услышание икамы не является условием этого запрета, а упомянуто здесь лишь как отражение обычного случая; ведь обычно поспешность возникает именно при услышании икамы из страха упустить начальное такбир или ракаат. Это подобно словам Всевышнего: «А если вы в пути и не нашли писца, то [берите] залог полученный» (аль-Бакара, 283), хотя залог допустим и в пути, и не в пути.
Также подобны этому слова Всевышнего: «А если вы больны, или в пути, или кто-то из вас пришёл из нужды, или вы прикасались к женщинам, и не нашли воды, то совершайте таяммум» (ан-Ниса, 43); а мы уже упоминали, что таяммум допустим при отсутствии воды как в пути, так и дома.
Также подобны этому слова Всевышнего: «Зовите их по именам их отцов, это справедливее перед Аллахом; а если вы не знаете их отцов, то они — ваши братья по вере и ваши подопечные» (аль-Ахзаб, 5); допустимо называть их братьями и подопечными, даже если известны их отцы. Ведь Пророк ﷺ сказал Зейду: «Ты — наш брат и наш подопечный», зная при этом его отца.
Ранее уже приводился хадис Абу Катады: «Когда вы приходите на молитву, храните спокойствие», — без условия услышания икамы.
Учёные единогласны в желательности спокойной ходьбы к молитве, оставления поспешности и торопливого шага, ради умножения шагов к мечетям. Далее будут приведены хадисы о достоинстве ходьбы, если Аллах Всевышний пожелает.
Всё это — если нет страха упустить первое такбир и ракаат. А если возникает страх упустить их, и есть надежда успеть, поспешив, то учёные разошлись: следует ли в таком случае поспешить или нет? По этому вопросу два мнения.
Первое: что следует поспешить, чтобы застать их.
Передано от Ибн Масуда, что он поспешил, чтобы застать такбир.
Подобное передано от Ибн Умара, аль-Асвада, Абд ар-Рахмана ибн Язида и Саида ибн Джубайра.
От Абу Миджляза: поспешность допустима при страхе упустить ракаат.
Исхак сказал: нет ничего плохого в поспешности ради достижения такбира.
Малик допускал это.
Ахмад — в передаче Муханнаа — сказал: нет ничего плохого, если человек надеется застать первое такбир, немного поспешить, пока это не переходит в неприглядную торопливость; передано от сподвижников Пророка ﷺ, что они немного спешили, когда боялись упустить первое такбир и надеялись успеть.
Ан-Насаи в своих «Сунан» составил главу «О спешке к молитве без бега» и вывел в ней хадис Абу Рафи‘, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, совершив послеполуденную молитву, отправлялся к бану Абд аль-Ашхаль и беседовал с ними, пока не приближался закат. Абу Рафи‘ сказал: и вот однажды Пророк ﷺ поспешил к вечерней молитве, и мы прошли мимо аль-Бакиа — и далее приводится хадис.
Это указывает лишь на поспешность имама, когда он боится опоздать перед общиной, а время уже приблизилось.
Второе мнение: что не следует спешить ни при каких обстоятельствах.
Передано от Абу Зарра, Язида ибн Сабита, Анаса ибн Малика, Абу Хурайры и Атаа.
Ибн Абд аль-Барр передал это как мнение большинства учёных, и это же мнение ас-Саври.
Мансур и другие передали это от Ахмада, и он сказал: практика основана на хадисе Абу Хурайры.
Хадис Абу Хурайры — явное доказательство того, что не следует спешить из страха упустить первое такбир или ракаат; ведь он сказал: «Когда вы услышите икаму, идите к молитве и не спешите», — что указывает на запрет спешить даже при страхе упустить такбир или ракаат.
В «Мусанаде» имама Ахмада приводится хадис Абу Бакры, что он пришёл, когда Пророк ﷺ был в поклоне (руку'), и Пророк ﷺ услышал звук сандалий Абу Бакры, который спешил, желая застать ракаат. Когда он закончил молитву, он сказал: «Кто спешил?» Абу Бакра сказал: «Я». Он сказал: «Да увеличит Аллах твоё усердие, но не повторяй этого».
В его иснаде есть тот, чьё положение неизвестно.
Аль-Бухари вывел его в «Книге о чтении за имамом» с другим иснадом, в котором также есть слабость, — от Абу Бакры по смыслу; и в одном из вариантов хадиса: Абу Бакра сказал: «О Посланник Аллаха, я боялся упустить ракаат с тобой, и поспешил в ходьбе». Он сказал ему: «Да увеличит Аллах твоё усердие, но не повторяй этого; молись то, что застал, и восполни то, что упустил».
Если человек услышал икаму, будучи занят чем-то из предпосылок молитвы, как омовение или полное омовение или иное, то Атаа сказал: не следует торопиться из-за этого — то есть он завершает это без поспешности.
Далее будет приведён хадис: «Не спеши прервать свой ужин», — в соответствующем месте книги, если Аллах Всевышний пожелает.
Его слово ﷺ («храните спокойствие и достоинство» — عليكم السكينة والوقار) — в форме именительного падежа, поскольку предложение представляет собой подлежащее и сказуемое; передаётся также в форме винительного падежа как побудительная конструкция (игра) — так упомянул Абу Муса аль-Мадини.
Его слово ﷺ («что застали — молитесь, а что упустили — довершите» — فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا) — это известный риваят от аз-Зухри, который передавало от него большинство его учеников-хафизов.
Ибн Уяйна передал его от аз-Зухри, и в его риваяте сказано: «а что упустили — восполните» (فاقضوا).
Этот хадис вывели имам Ахмад и ан-Насаи.
Абу Дауд упомянул, что Ибн Уяйна единственный передал это выражение — то есть от аз-Зухри.
Аль-Байхаки упомянул со своим иснадом от Муслима, что тот сказал: Ибн Уяйна ошибся в этом выражении.
Я говорю: он был подтверждён (мутаба‘а) другими в этом.
Это вывел имам Ахмад от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от аз-Зухри, и в его хадисе сказано «восполните» (قاضوا). Ма‘мар сказал: он не упомянул поклон.
Так же передал это Бахр ас-Саккаа от аз-Зухри, и в его хадисе сказано: «и пусть восполнит то, что упустил» (وليقض ما سبقه); а в Бахре есть слабость.
Также подобно риваяту Бахра передал Сулейман ибн Касир от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры.
Аль-Бухари вывел это в «Книге о чтении за имамом».
Выражение «восполнение» (аль-када') передано и не по пути аз-Зухри:
Шуба передал от Саада ибн Ибрахима, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Идите [к молитве], храня спокойствие; молитесь то, что застали, и восполните то, что вас упредило».
Это вывел Абу Дауд.
Это вывел и имам Ахмад по риваяту Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, по смыслу.
От Абу Хурайры это передано и по другим путям:
Муслим вывел путь Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда объявлено о молитве (тасвиб), пусть никто из вас не бежит к ней, но пусть идёт шагом, храня спокойствие и достоинство; молись то, что застал, и восполни то, что упустил».
Абу Дауд сказал: так же сказал Абу Рафи‘ от Абу Хурайры.
Имам Ахмад и Абу Дауд вывели от хадиса Хумайда, от Анаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда кто-нибудь из вас придёт, пусть идёт так же, как обычно шёл, и пусть молится то, что застал, и восполнит то, что упустил».
Аль-Баззар вывел от хадиса Сулеймана ибн Биляля, от Яхьи ибн Саида, от аз-Зухри, от Саида и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто застал один ракаат молитвы, тот застал всю молитву, кроме того, что он восполняет то, что упустил».
Этот хадис — иной, отличный от предыдущего.
В общем, риваят тех, кто передал «довершите» (فأتموا), более многочислен.
Имам Ахмад же приводил доводы на основе риваята тех, кто передал «восполните» (فاقضوا), и отдавал ему предпочтение.
Аль-Асрам сказал: «Я спросил Абу Абдаллаха (то есть Ахмада): что ты скажешь о словах того, кто говорит, что то, что застал молящийся с имамом, следует считать началом его молитвы, тогда как сам он сказал, что это конец его молитвы, — в чём разница между этими двумя мнениями?» Он ответил: «Разница касается чтения в той части, которую он восполняет». Я спросил его: «На какое из этих двух мнений, по-твоему, указывает хадис Пророка ﷺ?» Он ответил: «На то, что он восполняет упущенное им; Пророк ﷺ сказал: «Молитесь то, что застали, и восполните то, что упустили»».
В передаче его сына Салиха он сказал: «Передаётся от Анаса и Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Молись то, что застал, и восполни то, что упустил»». Он сказал: «А другие передают, что он сказал: пусть читает в том, что застал». А иные говорят: пусть читает в том, что восполняет. Ибн Мас‘уд сказал: «То, что ты застал из молитвы, — это конец твоей молитвы». Конец.
Абд ар-Раззак передал в своей «Книге» от Ма‘мара, от Катады, что Али сказал: «То, что ты застал с имамом, — это начало твоей молитвы, а то чтение, которое ты упустил, восполни в том, что осталось». А Ибн Мас‘уд сказал: «Читай в том, что упустил».
От Малика, от Нафи‘, что Ибн Умар, если у него что-то из молитвы с имамом пропадало в той молитве, где чтение произносится вслух, то, когда имам произносил таслим, Абдаллах вставал и читал сам для себя.
Имам Ахмад передал: рассказал нам Йахья ибн Са‘ид: рассказал нам Убайдаллах, от Нафи‘, что Ибн Умар, если он опаздывал на первые два рак‘ата, читал в последних двух «Фатиху» и суру.
Я говорю: что касается чтения в той части, которую он восполняет, то в этом [учёные] согласны; ибо статус следования за имамом прекращается для него с таслимом его имама до завершения его собственной молитвы, и в оставшейся части молитвы он является молящимся одиночно, читающим так, как читает молящийся один в своей молитве. Никто из учёных не говорит, что он не читает в этой части по причине сохранения статуса следования за имамом.
Но те из ранних учёных, кто говорит, что молящийся читает в двух рак‘атах и произносит тасбих в двух других, как говорят куфийцы и прочие, говорят: если он застал имама в двух рак‘атах из четырёхрак‘атной молитвы, то он не читает вместе с ними; ибо они вообще не считают допустимым чтение молящегося позади своего имама. И они говорят: когда он встаёт восполнять упущенные им два рак‘ата, он читает, и ему не достаточно ограничиться тасбихом, ибо он стал одиночным молящимся в оставшейся части своей молитвы, и потому чтение для него обязательно, будь то упущенный им один рак‘ат или два. А если он упустил три рак‘ата, то он читает в двух рак‘атах, а в третьем ему позволено ограничиться тасбихом.
Всё это — мнение Суфьяна ас-Саури.
Суфьян и его сторонники, а также Ибн Умар передают, что если он застал два рак‘ата с имамом, то он не читает в том, что застал вместе с ним, а читает в двух рак‘атах, когда восполняет их.
От Али передаётся, что то, что он застал, — это начало его молитвы, и он читает в этой части то из чтения, что упустил вместе с имамом, чему тот его предшествовал.
Явный смысл этого таков, что Али не считал нужным чтение в той части, которую восполняют, и что они имели в виду, что он не читает в ней сверх «Фатихи».
Из тех, кто говорил, что нужно читать в восполняемой части: Убайда ас-Салмани, Ибн Сирин, Абу Кыляба и ан-Наха‘и.
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, что Джундаб и Масрук застали один рак‘ат вечерней молитвы; Джундаб читал, а Масрук не читал позади имама. Когда имам произнёс таслим, они встали восполнять упущенное: Масрук сел на втором и третьем [рак‘атах], а Джундаб встал к третьему и не сел. Когда они закончили, они пришли к Ибн Мас‘уду, и он сказал: «Каждый из вас поступил правильно, и мы будем поступать, как поступил Масрук».
От Ма‘мара, от Джа‘фара аль-Джазари, от аль-Хакама, что Джундаб и Масрук застали один рак‘ат вечерней молитвы; один из них читал в последних двух рак‘атах то из чтения, что упустил, а другой не читал ни в одном рак‘ате. Спросили об этом Ибн Мас‘уда, и он сказал: «Оба поступили хорошо, но я буду делать, как сделал тот, кто читал в двух рак‘атах».
Большинство учёных склоняются к тому, что он читает во всех рак‘атах молитвы: в первых двух — «Хвалу» и суру, а в последних — только «Хвалу».
Согласно этому: если опоздавший застал два рак‘ата из четырёхрак‘атной или вечерней молитвы, читает ли он в восполняемой части двух рак‘атов только «Хвалу», или «Хвалу» вместе с сурой? По этому вопросу есть два мнения, более известное из которых — что он восполняет «Хвалой» вместе с сурой.
Это и есть засвидетельствованное мнение от Малика, аш-Шафи‘и и Ахмада.
Аш-Шафи‘и прямо указал, что то, что застал молящийся с имамом, — это начало его молитвы.
От Малика передаются в этом вопросе два прямых мнения: одно — что это начало его молитвы, второе — что это её конец.
То же самое передаётся от Ахмада, но большинство передач от него — что это конец его молитвы.
Что касается школы Абу Ханифы и его сторонников, то по ней то, что он застал с имамом, — конец его молитвы, а то, что он восполняет, — её начало.
Таково же мнение аль-Хасана ибн Хайя и Суфьяна ас-Саури.
По мнению этих [учёных] нет никакой сложности в том, что он читает в восполняемой части «Хвалу» вместе с сурой.
Ибн аль-Мунзир сказал: «Учёные разошлись во мнениях относительно того, что застаёт молящийся-следующий из молитвы имама.
Одна группа сказала: пусть он считает это началом своей молитвы. Это мнение передаётся от Умара, Али и Абу ад-Дарды, но это не подтверждено достоверно от них; и так говорили Са‘ид ибн аль-Мусайиб, аль-Хасан, Умар ибн Абд аль-Азиз, Макхуль, Ата, аз-Зухри, аль-Авза‘и, Са‘ид ибн Абд аль-Азиз, Исхак и аль-Музани.
Другая группа сказала: пусть считает то, что застал с имамом, концом своей молитвы. Так говорил Ибн Умар. И так говорили Муджахид, Ибн Сирин, Малик, ас-Саури, аш-Шафи‘и и Ахмад».
Ибн аль-Мунзир сказал: «Мы придерживаемся первого мнения». Конец.
Ибн Абд аль-Барр отверг то, что Ибн аль-Мунзир приписал это [первое мнение] Малику, аш-Шафи‘и, ас-Саури и Ахмаду, и сказал: «Он взял это лишь из их слов о чтении при восполнении».
Он сказал: «Достоверно установлено от Ибн аль-Мусайиба, аль-Хасана, Умара ибн Абд аль-Азиза, Макхуля, Аты, аз-Зухри, аль-Авза‘и и Са‘ида ибн Абд аль-Азиза: «Что ты застал, считай началом своей молитвы»».
Он сказал: «А то, что следует из их основ, если не установлено от них прямое высказывание по этому вопросу, — это то, что сказали аль-Музани, Исхак, Давуд и Абд аль-Азиз ибн аль-Маджишун», — то есть, что он читает в восполняемой части только «Хвалу», ибо это конец его молитвы.
Он сказал: «И это более последовательно с точки зрения аналогии».
Он сказал: «А что касается того, кто говорит: то, что он застал, — это начало его молитвы, а то, что он восполняет, — её конец, а затем говорит, что он читает в ней «Хвалу» вместе с сурой, — то как это может быть верным согласно его собственному мнению?!»
Харб аль-Кирмани передал со своим иснадом от Макхуля, что он сказал: «То, что ты застал, считай началом своей молитвы; читай в её начале мать Корана и суру между собой [про себя]».
Я говорю: это явно указывает на то, что он не читает в восполняемой части суру вместе с «Хвалой».
Он также передал со своим иснадом от Бакыйи, от аз-Зубайди, что тот сказал: «Он читает в восполняемой части мать Корана и суру соразмерно тому, что упустил с имамом». Он сказал: «А что касается аль-Авза‘и, то он говорил: пусть читает мать Корана». Бакыйя сказал: «И мы придерживаемся этого».
Он также передал со своим иснадом от Сабита ибн Аджлана, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что он сказал: «То, что ты застал с имамом, — это начало твоей молитвы, и читай в ней открывающую главу Писания и суру».
И это также указывает на то, что он не читает в восполняемой части сверх «Хвалы».
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады подобное мнению Ибн Аббаса.
Передачи от Ахмада согласны в том, что он читает в восполняемой части «Хвалу» вместе с сурой.
Но его слова разошлись относительно обоснования этого:
Харун аль-Хаммаль передал от него, что обоснование этого таково, что то, что он застал, — конец его молитвы, а то, что он восполняет, — её начало. Он сказал: «Ему сказали: передавали от тебя, что ты сказал: читает открывающую главу Писания, и считает застигнутое началом своей молитвы. Он отверг это».
Это может означать, что его отрицание касалось мнения об ограничении чтения одной «Хвалой» в восполняемой части как вывода из этого [первого мнения]; ибо мнение о том, что застигнутое — начало его молитвы, широко известно от него, и его передавали от него не один человек. Если его намерение было первым, то его слова о том, что чтение в восполняемой части — «Хвала» вместе с сурой, не противоречат его же словам о том, что восполняемая часть — начало молитвы или её конец, и это есть школа [мнение], принятое Абу Мусой и другими из ранних сторонников школы.
Абдаллах, аль-Асрам и другие передали, что он читает в восполняемой части «Хвалу» вместе с сурой, вместе с его же словами о том, что это конец его молитвы.
А если его намерение было вторым, то мнение о чтении «Хвалы» вместе с сурой в восполняемой части основывается на разногласии относительно восполняемой части: является ли она началом молитвы или её концом.
И это есть мнение судьи Абу Йа‘ли и тех из наших сторонников, кто пришёл после него.
Некоторые из более поздних учёных из их числа отвергли достоверность мнения о чтении «Хвалы» вместе с сурой в восполняемой части при обоих мнениях, кроме как согласно мнению того, кто считает предпочтительным чтение «Хвалы» с сурой в каждом рак‘ате молитвы целиком, или согласно тому, что забывший прочитать суру в первых двух рак‘атах читает её в последних.
Но это второе обоснование неверно, ибо здесь нет никакого забывания.
У этого вопроса есть два обоснования, которые этот говорящий не упомянул:
Один из них [подходов]: осторожность (احتياط), и на это указал Ахмад в риваяте Салиха и Абдаллаха и других, сказав: сидение его совершается как в начале его молитвы, а в чтении он проявляет осторожность, читая в том, что он восполняет.
То есть: если он застал один рак‘ат из четырёхракатной молитвы, то садится для ташаххуда следом за восполнением рак‘ата, делая то, что он застал, началом своей молитвы в отношении сидения для ташаххуда; а в двух рак‘атах, которые он восполняет, читает «аль-Хамд» и суру из осторожности в отношении чтения суры, ибо это подтверждённая сунна, и потому он проявляет в отношении неё осторожность, произнося её во всех рак‘атах, — из-за разногласия относительно того, что есть начало его молитвы, а что — её конец.
Второй подход: если он застал с имамом два рак‘ата из четырёхракатной молитвы, то он, как правило, не успевает прочитать с ним суру вместе с «аль-Хамд»; и когда он молится с ним два рак‘ата, читает в них лишь «аль-Хамд» одну, а затем восполняет два рак‘ата — и в них ему следует читать суру вместе с «аль-Фатихой», чтобы эта молитва не осталась без чтения суры вместе с «аль-Фатихой», притом что имеется разногласие относительно желательности чтения суры в том, что он восполняет. Поэтому осторожность состоит в том, чтобы в восполняемом читать «аль-Хамд» и суру.
Если же он уже прочитал в том, что застал с имамом, суру вместе с «аль-Фатихой», то суру в восполняемом он не повторяет, особенно по мнению тех, кто говорит, что застигнутое им есть начало его молитвы.
Поэтому Катада сказал: если тебя застал имам [в такой ситуации], то читай в двух оставшихся рак‘атах суру, считая их началом своей молитвы.
Это передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара от него.
Я не нашёл у Ахмада, ни у других имамов, явного указания на то, что он читает «аль-Хамд» и суру в том, что застал за имамом, а затем повторяет это в восполняемом; напротив, есть указание, что тот, кто застал рак‘ат витра и восполнил упущенное, не повторяет кунут.
Абу Хафс аль-Бармаки объяснил это тем, что он уже совершил кунут с имамом, и потому не повторяет его — подобно тому, как если бы он совершил с ним земной поклон по забвению. Он сказал: возможно также, что он не повторил его, потому что застал конец молитвы.
Аш-Шафи‘и указал, что застигнутый двумя рак‘атами из четырёхракатной молитвы читает в восполняемом «аль-Фатиху» и две суры.
Его последователи разошлись здесь на два направления:
Одно из них: что в отношении желательности суры для него действуют те же два мнения, что и о желательности чтения суры в двух других рак‘атах, и что аш-Шафи‘и обосновал это своё указание лишь на основе своего мнения о желательности чтения суры во всех рак‘атах. Это сказал Абу Али ат-Табари.
Второе направление, которое высказал Абу Исхак: желательность чтения суры для застигнутого — единогласное мнение, даже если говорится, что для остальных чтение суры в двух последних рак‘атах не желательно; ибо застигнутый не прочитал суру в первых двух рак‘атах и не застал чтения суры имамом, поэтому это желательно для него, чтобы его молитва не осталась без двух сур.
Это направление у них считается достоверным, и на нём — большинство их последователей.
Что касается громкого чтения в вечерней молитве и в третьем рак‘ате закатной молитвы, то большинство их считает, что вслух не читается.
Они передают два мнения от аш-Шафи‘и о громком чтении в этом случае.
Некоторые из них сказали: в «аль-Имля’» он указал, что читается вслух, поскольку громкое чтение было упущено, и потому восполняется; а в другом месте указал, что вслух не читается, ибо сунна конца молитвы — тихое чтение, и потому оно не является упущенным для него. Этим и различается данный случай от случая с сурой.
Некоторые из них прямо сказали: если имам читает медленно, так что застигнутый успевает прочитать с ним суру в том, что он застал, и прочитал её, то он не повторяет её в остальных [рак‘атах], кроме как по мнению тех, кто говорит: он читает суру во всех рак‘атах, — и это хорошо и согласуется с тем, что было упомянуто.
Здесь есть и третий подход; его прямо высказали несколько человек из числа предшественников, и передано от Али нечто, указывающее на него; прямо высказал его ат-Тирмизи и другие. Он состоит в том, что тот, кто застал с имамом два рак‘ата, упустил с ним два рак‘ата с их сурами, и потому ему предписывается восполнить упущенное надлежащим образом.
Но восполняет ли он это в том, что застал с имамом, или в том, что он восполняет после его чтения?
Переданное от Али — что он восполняет это в том, что застал с имамом, и он сказал: это начало его молитвы.
Ибн Мас‘уд и другие сказали: в том, что он восполняет для себя один, самостоятельно.
Либо их обоснование состоит в том, что это начало его молитвы, либо их обоснование состоит в том, что восполнение происходит только после расставания с имамом в том, что он застал, и он восполняет то, что было прежде, а не во время следования за имамом, хотя это и конец его молитвы.
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара от Аюба от Ибн Сирина и Абу Кыляба, что они сказали: он молится с имамом то, что застал, и восполняет из чтения то, что было упущено с имамом, — подобно мнению Ибн Мас‘уда.
Амр ибн Динар сказал: то, что ты упустил, восполни так, как ты его упустил.
Ибн Лахи‘а передал от Убайдаллаха ибн аль-Мугиры от Джахма ибн аль-Асвада от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: читай в том, что ты восполняешь, то, что читал имам.
Это вывел Абдаллах, сын имама Ахмада.
Аль-А‘маш передал от Ибрахима, который сказал: чтение — только в восполняемом. Он сказал: и сказал мне Са‘ид ибн Джубайр: читай в том, что ты застал.
Переданное от Абу Са‘ида указывает на то, что желательно читать в восполняемом теми двумя сурами, которые читал имам, чтобы его чтение их было действительным восполнением того, что он упустил с имамом.
Также: большинство куфийцев не считают допустимым чтение за имамом, но здесь они разошлись относительно чтения за ним в том, что он застал, поскольку это — восполнение второго чтения; поэтому Али и Са‘ид ибн Джубайр допускали чтение [в этом случае], а Ибн Мас‘уд, Алькама, ан-Наха‘и и большинство из них не допускали этого.
Что касается того, кто застал один рак‘ат из четырёхракатной или закатной молитвы, то он садится для ташаххуда следом за восполнением рак‘ата, как сказали Ибн Мас‘уд, Алькама и Са‘ид ибн аль-Мусаййаб. Это известное мнение от Ахмада.
Ахмад взял в этом вопросе то, что передано от Ибн Мас‘уда, а в первом вопросе — то, что передано от Ибн Умара, и это также сказал Ибн Мас‘уд.
Некоторые из наших последователей строили это на мнении Ахмада о том, что восполняемое — конец его молитвы. Он сказал: если же мы скажем, что это начало его молитвы, то он делает ташаххуд следом за восполнением двух рак‘атов.
Большинство же сказали: напротив, в этом вопросе есть два риваята, не построенных на этой основе.
И это то, на что прямо указывают слова имама Ахмада; ибо он взял в отношении чтения мнение Ибн Умара, а в отношении сидения — мнение Ибн Мас‘уда, объединив их между собой. А Ибн Мас‘уд, при том что он придерживался этого мнения, всё же сказал: то, что он застал, есть конец его молитвы, как было упомянуто от него ранее.
Автор «аль-Мугни» из числа наших последователей утверждал, что всё это допустимо.
Однако это вызывает затруднение, поскольку Ахмад в риваяте Мухання указал, что если человек делает ташаххуд следом за двумя рак‘атами, то он совершает земной поклон по забвению.
Слова Ибн Мас‘уда указывают на допустимость обоих вариантов, как было упомянуто от него.
Этим стало ясно, что у большинства учёных нет в этом вопросе устойчивого, последовательного мнения.
Нет разногласия в том, что последний ташаххуд в отношении застигнутого — это тот, который приходится на конец его молитвы, после которого он произносит таслим. Что же касается первого ташаххуда, то если он приходится следом за двумя рак‘атами молитвы застигнутого, то он делает ташаххуд в нём вместе с имамом.
Они разошлись: доводит ли он ташаххуд с имамом до мольбы, или же он останавливается на словах «и свидетельствую, что Мухаммад — раб Его и посланник Его», а затем повторяет их? — два мнения.
Второе — мнение аль-Хасана и Ахмада, первое — явствует из слов Атаа.
Если же ташаххуд имама приходится на нечётное по счёту место в молитве идущего за ним, то он следует ему в его сидении без разногласия.
А делает ли он ташаххуд вместе с ним в этом сидении или нет? — два мнения:
Одно из них: делает ташаххуд вместе с ним, и это мнение аль-Хасана, Ибн аль-Мусаййаба, Атаа, Нафи‘а, аз-Зухри и ас-Саури.
Ахмад сказал: мне милее, чтобы он делал ташаххуд.
Второе: не делает ташаххуд, и это мнение ан-Наха‘и, Макхуля, Амра ибн Динара; Ибн аль-Мунзир передал это также от аль-Хасана.
Ан-Наха‘и сказал: он произносит тасбих — то есть вместо ташаххуда.
Аль-Авза‘и сказал: он ограничивается тасбихом.
Большинство учёных считает, что земной поклон по забвению не полагается за это добавочное сидение, совершаемое в порядке следования за имамом. Передано от Ибн Умара, что он совершал в таком случае земной поклон по забвению; также от Абу Са‘ида аль-Худри, от Атаа, Тавуса и Муджахида; это же мнение аль-Хасана.
Передано от Атаа от Абу Са‘ида, Ибн Умара, Абу Хурайры, Ибн Аббаса и Ибн аз-Зубайра, что они совершали два земных поклона по забвению, если застигали имама на нечётном рак‘ате.
Имам Ахмад сказал: Атаа не слышал этого от них непосредственно — между ним и ними есть некий человек.
То есть: в иснаде есть неизвестное лицо.
Достоверным же является мнение большинства.
В «Сахихе» Муслима передано от аль-Мугиры, что он участвовал в походе на Табук вместе с Пророком ﷺ; Посланник Аллаха ﷺ вышел по нужде и совершил омовение, а аль-Мугира поливал ему воду, затем он направился обратно. Аль-Мугира сказал: и я пошёл, пока мы не увидели, что люди выдвинули вперёд Абд ар-Рахмана ибн Авфа, и он повёл их в молитве; Посланник Аллаха ﷺ застал один из двух рак‘атов и молился с людьми последний рак‘ат; когда же Абд ар-Рахман ибн Авф произнёс таслим, Посланник Аллаха ﷺ встал, чтобы завершить свою молитву; а когда Посланник Аллаха ﷺ закончил свою молитву, он обратился к ним и сказал: «Вы поступили хорошо» — или: «Вы поступили правильно», — похвалив их за то, что они совершили молитву в её время.
Аль-Мугыра не упомянул, что Пророк ﷺ совершил земной поклон по забвению (саджда ас-сахв).
Абу Давуд привёл этот хадис другим путём от аль-Мугыры, и в нём: «Когда он произнёс приветствие (таслим), Пророк ﷺ встал и совершил тот рикат, в котором был опережён, и не прибавил к нему ничего».
Аль-Бухари в «Чтении за имамом», а также ат-Табарани и аль-Байхаки привели этот хадис ещё одним путём от аль-Мугыры, и в нём: «Мы совершили то, что застали, и восполнили то, в чём были опережены».
Маамар передал: «Пусть совершает то, что застал, и восполняет то, в чём был опережён». Маамар сказал: «Он не упомянул земного поклона».
То есть: если бы на нём в некоторых случаях полагался земной поклон по забвению, то разъяснение этого не было бы отложено, ибо это момент нужды в разъяснении. Этим доводом воспользовались многие имамы после него, среди них имам Ахмад и аш-Шафии.
В хадисе аль-Мугыры содержится указание, что опережённый (масбук) встаёт лишь тогда, когда имам произнесёт приветствие, и он не встаёт, пока его имам не произнесёт оба таслима вместе. На это ясно указали Суфьян, аш-Шафии и Ахмад, поскольку относительно обязательности второго таслима существуют разногласия; и если имам не произнесёт его, то нет достоверной уверенности в том, что он вышел из молитвы.
Одна группа учёных сказала: желательно не встать, пока имам не повернётся [в сторону молящихся], — возможно, он вспомнит о земном поклоне по забвению, — если только это не затянется, тогда пусть встанет и оставит ожидание. Таково мнение Атаа, аш-Шааби и Ахмада.
Ибн Умар же, когда имам произносил приветствие, восполнял то, в чём был опережён, даже если имам не встал.
Сподвижники аш-Шафии сказали: если опережённый останется сидеть после приветствия своего имама и его сидение затянется, то, если это было местом его первого ташаххуда, это допустимо и его молитва не становится недействительной, поскольку это засчитывается как часть его молитвы, однако затягивать это ему нежелательно. А если это не было местом его ташаххуда, то ему не дозволено сидеть после приветствия имама, ибо его сидение было ради следования за имамом, а это [основание] уже отпало. Если он сделал это осознанно, его молитва становится недействительной; если по забвению — не становится недействительной, и он совершает земной поклон по забвению.
Если группа людей была опережена в части молитвы, а затем они встали после приветствия имама, — дозволено ли им встать группой, чтобы один из них стал их имамом? По этому вопросу есть два мнения:
Первое: да, — таково мнение Атаа и Ибн Сабита.
Второе: нет, — таково мнение аль-Хасана.
От Ахмада передаются два риваята, а у шафиитов — два взгляда.
Основание обоих мнений: дозволен ли переход от положения следующего за имамом (муктадда) к намерению стать имамом?
Что касается основания мнения аль-Хасана, то очевидно, что это связано с нежелательностью повторения коллективной молитвы в одной мечети дважды.
Кади из числа наших [ханбалитских] сподвижников и шафииты сказали: если бы это было в отношении пятничной молитвы, то это было бы недопустимо, поскольку пятничная молитва не совершается в одной мечети дважды в один день.
Абу Али аль-Хасан ибн аль-Банна сказал: в этом есть спорный момент, поскольку у нас пятничная молитва совершается в нескольких местах по нужде, даже если одна опережает другую по времени.
22 — глава
Когда людям следует встать, увидев имама во время произнесения икамы