Сахих аль-Бухари
Хадис № 703
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ مِنْهُمُ الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالْكَبِيرَ، وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّلْ مَا شَاءَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص142
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас совершает молитву с людьми, пусть облегчает её, ибо среди них есть слабый, больной и старый. А когда кто-либо из вас молится один за себя, пусть удлиняет её, как пожелает».