Сахих аль-Бухари · Обязательность чтения для имама и молящихся во всех молитвах в присутствии и в пути
Хадис № 757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى، فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَرَدَّ وَقَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ. فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ. ثَلَاثًا، فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ: إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص152
Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть. Вошёл человек и начал молиться, затем приветствовал Пророка ﷺ. Пророк ответил ему: «Вернись и помолись, ведь ты не молился». Он вернулся и молился так же, потом снова подошёл и приветствовал Пророка. Тот сказал: «Вернись и помолись, ведь ты не молился». Так повторилось трижды. Тогда человек сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не умею лучше, научи меня». Пророк ответил: «Когда встанешь для молитвы, произнеси такбир (Аллаху акбар), затем читай столько Корана, сколько сможешь, потом наклонись, пока не почувствуешь спокойствие в поклонении, затем выпрямись, пока не станешь прямо, потом сядь на колени, пока не почувствуешь спокойствие, затем снова поклонись, пока не почувствуешь спокойствие в земном поклоне, затем сядь, пока не почувствуешь спокойствие. Делай так во всей своей молитве».