HadithLab
ع
Спокойствие при подъёме из поклона

Сахих аль-Бухари · Хадис № 802

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ: «كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلَاةُ النَّبِيِّ ﷺ، وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ، فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْصَبَ هُنَيَّةً، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ، وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا، ثُمَّ نَهَضَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص159
Малик ибн аль-Хувайрис показывал нам, какой была молитва Пророка ﷺ, — а было это не во время молитвы. Он встал и как следует выстоял стояние, затем совершил поясной поклон и как следует выстоял поясной поклон, затем поднял голову и постоял немного прямо. Он сказал: «Он молился с нами так же, как молится вот этот наш шейх, Абу Бурайд». А Абу Бурайд, когда поднимал голову после последнего земного поклона, выпрямлялся сидя, а затем поднимался.
т. 1 с. 159

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 7, с. 207
ثنا سليمان بن حرب: ثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، قال: قام مالك بن الحويرث يرينا كيف كان صلاة رسول الله - ﷺ -، وذلك في غير وقت الصلاة، فقام فأمكن القيام، ثم ركع فأمكن الركوع، ثم رفع رأسه فأنصت هنية. قال: فصلى بنا صلاة شيخنا هذا: أبي بريد، وكان أبو بريد إذا رفع رأسه من السجدة الأخيرة أستوى قاعدًا، ثم نهض. قوله: «فأنصت» –يعني من الإنصات، والمعنى: أنه سكت هنية بعد رفع رأسه من الركوع، والمراد بإنصاته: أنه لم يجهر بذكر يسمع منه، لا أنه لم يقل شيئًا في نفسه. ويروى: «فأنتصب» من الإنتصاب، وهو القيام. وقوله: «هنَّية»، هو بالياء المشددة بغير همز، ويروى بالهمز، ويروى «هنيهة» بهاءين، والكل بمعنى، وهو تصغير «هنَّة»، وهي كلمة يكنى بها عن الشيء، أي: شيئًا قليلًا من الزمان. وفي هذا الحديث: أن قيامه بعد الركوع كان قليلًا، بخلاف ما دل عليه حيديث أنس، لعل سائر أركان الصلاة كانت خفيفة، فناسب ذلك تقصير القيام من الركوع، ويكون حديث أنس في حالة يطيل فيه الركوع والسجود. وحديث البراء بن عازب يدل على هذا الجمع؛ فأنه يدل على أن ركوعه واعتداله وسجوده وقعوده من سجوده كان متقاربا. وقوله: «صلاة شيخنا هذا أبي بريد»، يريد به: عمرو بن سلمة الجرمي، وسلمة بكسر الام. ووقع في عامة الروايات: «يزيد» –بالياء المثناة والزاي المعجمة. وقال مسلم: إنما هو: أبو بريد –بالباء الموحدة والراء المهملة. قال عبد الغني بن سعيد: لم أسمع من أحد إلا بالزاي، لكن مسلم أعلم باسماء المحدثين. وكذا ذكره الدارقطني وأبو ذر الهروي كما ذكره مسلم. وكذا ضبطه أبو نصر الكلاباذي بخطه. وذكر ابن ماكولا أنه أبو بريد – بالباء والراء -، ثم قال، وقيل: أبو يزيد. *** ١٢٨ - باب يهوي بالتكبير حين يسجد وقال نافع: كان ابن عمر يضع يديه قبل ركبتيه. بوب على أن التكبير للسجود يكون في حال الهوي إلى الأرض بالسجود. وذكر فيه أحكامًا أخرى من أحكام السجود. فأما التكبير في حال الهوي، فروي عن عمر بن الخطاب وأبي هريرة. وكان عبد الله بن يزيد الخطمي يهوي بالتكبير، فكانه في أرجوحة حتى يسجد. وقال النخعي: كبر وأنت تهوي، وأنت تركع. يشير إلى أن التكبير للركوع يكون –أيضًا - في حال الهوي إليه كالسجود. والهوي: هو السقوط والأنخفاض، وهو بتشديد الياء، وأما الهاء فمضمومة. وقيل: بفتحها: ثم قيل: هما لغتان. وقيل: بل هو بالضم الصعود، وبالفتح النزول. وقال بعض أصحابنا: يكون تكبير الخفض والرفع والنهوض ابتداؤه مع ابتداء الأنتقال، وأنتهاؤه مع أنتهائه، فإن كمله في جزء من الانتقال، ولم يستوعبه به أجزأه، لأنه لم يخرج به عن محله، وأن شرع فيه قبله أو كمله بعده، فوقع بعضه خارجًا منه، فهو كتركه، لأنه لم يكمله في محله، فهو كمن تمم قراءته في الركوع. قال: هذا هو قياس المذهب. قال: ويحتمل أن يعفى عن ذلك؛ لأن التحرز منه يعسر، والسهو به يكثر، ففي ابطال الصلاة بعمده، وإيجاب السجود لسهوه مشقة. وقال أصحاب الشافعي: يبتدئ تكبير الركوع قائمًا، ويمده إلى أن يصل إلى حد الراكع. قالوا: هذا هو الذي نص عليه الشافعي في «الأم» . وقطع به العراقيون. وحكى الخراسانيون قولين: أحدهما: هذا. قالوا: وهو الجديد. والثاني –وهو القديم -: لا يديم التكبير بل يسرع به. قالوا: والقولان جاريان في جميع تكبيرات الأنتقالات: هل تحذف، أم تمد حتى يصل إلى الذكر الذي بعدها؟ والصحيح: المد. وقالوا في تكبير السجود: أنه يشرع به من حين يشرع في الهوي، ولم يقولوا: أنه يبتدئه قائمًا، كما قالوا في تكبير الركوع، وهو خلاف نص الشافعي؛ فإنه حكوا عنه أنه قال في «الأم»: أحب أن يبتدئ التكبير قائمًا وينحط مكانه ساجدًا. قال: وأن أخر التكبير عن ذلك - يعني: عن الإنحطاط -، أو كبر معتدلًا، أو ترك التبكير كرهت ذلك. أنتهى. وهذا يدل على أن تأخير التكبير عن الأنحطاط وتقديمه عليه كتركه. وممن رأى التكبير في الهوي للسجود وغيره. مالك والثوري وأحمد وغيرهم. وأما ما ذكره البخاري، عن نافع –تعليقًا -، قال: كان ابن عمر يضع يديه قبل ركبتيه. فخَّرج ابن خزيمة في «صحيحه» والدارقطني من رواية أصبغ بن الفرج، عن الدراوردي، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، إنه كان يضع يديه قبل ركبتيه، وقال: كان النبي - ﷺ - يفعل ذلك. وخَّرجه الحاكم والبيهقي من رواية محرز بن سلمة، عن الدراوردي، به. وقال البيهقي: ما أراه إلا وهمًا – يعني: رفعه. وقد رواه ابن أخي ابن وهب، عن عمه، عن الدراوردي كذلك. وقيل: أن أشهب رواه عن الدراوردي كذلك. ورواه أبو نعيم الحلبي، عن الدراوردي، فوقفه على ابن عمر. قال الدارقطني: وهو الصواب. وروى عن ابن عمر خلاف ذلك؛ روى ابن أبي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر، أنه كان يضع ركبتيه إذا سجد قبل يديه، ويرفع يديه إذا رفع قبل ركبتيه. خرَّجه ابن أبي شيبة. وروى شريك، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال: رأيت رسول الله - ﷺ - إذا سجد يضع ركبتيه قبل يديه، وإذا نهض رفع يديه قبل ركبتيه. خرَّجه أبو داود والنسائي وابن ماجه والترمذي، وقال: حديث حسن. وخَّرجه الحاكم، وصححه. وهو مما تفرد به شريك، وليس بالقوي. وخَّرجه أبو داود من طريق همام، عن محمد بن جحادة، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه، عن النبي - ﷺ -. قال همام: ونا عاصم بن كليب، عن أبيه، عن النبي - ﷺ - بمثله. فهذا الثاني مرسل، والأول منقطع، لأن عبد الجبار بن وائل لم يدرك أباه. وفي الباب أحاديث أخر مرفوعة، لا تخلو من ضَّعف. وروي في عكس هذا من حديث أبي هريرة، ولا يثبت –أيضًا -، وأجود طرقه: من رواية محمد بن عبد الله بن حسن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، عن النبي - ﷺ -، قال: «إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير، وليضع يديه قبل ركبتيه» . خرَّجه أبو داود والنسائي والترمذي مختصرًا، وقال: غريب. وقال حمزة الكناني: هو منكر. ومحمد راويه، ذكره البخاري في «الضعفاء»، وقال: يقال: ابن حسن، ولا يتابع عليه، ولا أدري سمع من أبي الزناد، أم لا؟ فكأنه توقف في كونه محمد بن عبد الله بن حسين بن حسن الذي خرج بالمدينة على المنصور، ثم قتله المنصور بها. وزعم حمزة الكناني، أنه محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان الذي يقال له: الديباج، وهو بعيد. واختلفت العلماء في الساجد: هل يضع ركبتيه قبل يديه، أم يديه قبل ركبتيه؟ فقال الأكثرون: يضع ركبتيه قبل يديه. قال الترمذي: وروي ذلك عن عمر بن الخطاب وابنه عبد الله. وهو قول مسلم بن يسار، وأبي قلابة، وابن سيرين، والنخعي والثوري، وأبي حنيفة، والشافعي، وأحمد، وإسحاق. وقال حجاج، عن أبي إسحاق: كان أصحاب عبد الله إذا أنحطوا للسجود وقعت ركبهم قبل أيديهم. وكره النخعي أن يضع يديه قبل ركبتيه، وقال: هل يفعله إلا مجنون؟! وقالت طائفة: يبدأ بيديه قبل ركبتيه، وهو مروي عن الحسن، وقد روي عن ابن عمر كما تقدم، وحكي رواية عن أحمد. ومن أصحابنا من خصها بالشيخ الكبير والضعيف خاصة، وهو أصح. وقال الأوزاعي: أدركت الناس يصنعونه. وهو قول مالك. وروي عنه، أنهما سواء. وقال قتادة: فيضع أهون ذلك عليه. خَّرج البخاري في هذا الباب حديثين: الحديث الأول: ٨٠٣ -
Рассказал нам Сулейман ибн Харб: рассказал нам Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Абу Кыляба, который сказал: встал Малик ибн аль-Хувайрис, чтобы показать нам, какой была молитва Посланника Аллаха ﷺ, — и это было не во время молитвы. Он встал и удерживал стояние, затем совершил поясной поклон и удерживал поясной поклон, затем поднял голову и помолчал немного. Он сказал: он совершил с нами молитву, подобную молитве вот этого нашего шейха — Абу Бурейда. А Абу Бурейд, когда поднимал голову после последнего земного поклона, выпрямлялся сидя, а затем поднимался. Его слово («فأنصت» — «и он помолчал») — от слова «إنصات» (молчание, безмолвие), и смысл в том, что он помолчал немного после поднятия головы из поясного поклона. Имеется в виду его молчание в том смысле, что он не произносил вслух слышимое поминание, а не то, что он вообще ничего не говорил про себя. Передаётся также вариант «فأنتصب» — от «إنتصاب» (выпрямление), то есть стояние. Его слово «هنَّية» — с удвоенной «й» без хамзы; передаётся также с хамзой; передаётся также «هنيهة» с двумя «х», и все варианты имеют одно значение — это уменьшительная форма от «هنَّة», слова, которым обозначают некую вещь, то есть небольшой промежуток времени. В этом хадисе указывается, что его стояние после поясного поклона было недолгим, в отличие от того, на что указывает хадис Анаса. Возможно, остальные столпы молитвы в этом случае были краткими, и это соответствовало сокращению стояния после поясного поклона, тогда как хадис Анаса относится к случаю, когда он удлинял поясной поклон и земной поклон. Хадис аль-Бараа ибн Азиба указывает на такое объединение [двух хадисов]: он показывает, что его поясной поклон, выпрямление после него, земной поклон и сидение после земного поклона были приблизительно равны по продолжительности. Его слово «صلاة شيخنا هذا أبي بريد» («молитва вот этого нашего шейха Абу Бурейда») — имеется в виду Амр ибн Салама аль-Джарми, а «Салама» — с кясрой на «лям». В большинстве риваятов встречается «يزيد» — с буквой «я» (недвоеточной) и точечным «заль». Муслим сказал: правильно — «Абу Бурейд», с однобуквенной «ба» и простым «ра». Абд аль-Гани ибн Саид сказал: я ни от кого не слышал иначе, кроме как с «заль», но Муслим лучше знает имена передатчиков хадисов. Так же передал это ад-Даракутни и Абу Зарр аль-Харави, как это передал Муслим. Так же зафиксировал это Абу Наср аль-Калябади своим почерком. Ибн Макула упомянул, что это «Абу Бурейд» — с «ба» и «ра», затем сказал: и говорят также «Абу Язид». *** 128 — Глава «Он произносит слова возвеличивания (такбир), опускаясь для земного поклона» Нафи сказал: Ибн Умар опускал свои руки прежде своих колен. [Аль-Бухари] составил главу о том, что такбир для земного поклона произносится в момент опускания на землю для совершения поклона. И упомянул в ней другие постановления, связанные с земным поклоном. Что касается такбира в момент опускания, то это передано от Умара ибн аль-Хаттаба и Абу Хурайры. Абдуллах ибн Язид аль-Хатми произносил такбир, опускаясь, так что казался как бы на качелях, пока не совершал земной поклон. Ан-Нахаи сказал: произноси такбир, когда опускаешься, и когда совершаешь поясной поклон. Он указывает на то, что такбир для поясного поклона также произносится в момент опускания к нему, как и для земного поклона. «هوي» (опускание) — это падение и снижение; произносится с усилением «й», а «ха» — с даммой. Говорят также с фатхой на «ха»; затем говорят, что это два варианта произношения [одного и того же]. Говорят также, что с даммой это означает подъём, а с фатхой — спуск. Некоторые из наших товарищей [учёных-ханафитов] сказали: такбир при опускании, поднятии и вставании должен начинаться с началом перемещения и заканчиваться с его завершением. Если он завершит его в какой-то части перемещения и не растянет его на весь путь, этого достаточно, потому что он не вышел этим за пределы своего места. А если он начнёт его до перемещения или завершит после него, так что часть такбира окажется за пределами перемещения, то это подобно оставлению такбира, поскольку он не завершил его в положенном месте — подобно тому, кто завершает чтение [Корана] уже в поясном поклоне. Он сказал: это соответствует аналогии мазхаба. Он сказал: возможно, это прощается, поскольку избегание этого затруднительно, а ошибки в этом часты, и в признании молитвы недействительной из-за умышленного [нарушения] и обязательности земного поклона [искупления] за случайную ошибку есть трудность. Товарищи аш-Шафии сказали: такбир для поясного поклона начинается стоя и продолжается до достижения положения поясного поклона. Они сказали: это то, что аш-Шафии прямо указал в «аль-Умм», и это категорически утверждали иракцы [из числа шафиитов]. Хорасанцы же передали два мнения: первое — это [вышеуказанное], они сказали, что это новое мнение [аш-Шафии]. Второе — старое мнение: не растягивать такбир, а произносить его быстро. Они сказали: эти два мнения применимы ко всем такбирам при переходах — сокращаются ли они или растягиваются до достижения поминания, следующего за ними? Правильное мнение — растягивание. Относительно такбира для земного поклона они сказали, что он начинается с момента начала опускания, и не сказали, что он начинается стоя, как сказали о такбире для поясного поклона, а это противоречит прямому указанию аш-Шафии; ведь они передали от него, что он сказал в «аль-Умм»: я предпочитаю, чтобы такбир начинался стоя, а опускание для земного поклона происходило на своём месте. Он сказал: а если такбир будет отложен после этого — то есть после опускания — или произнесён в выпрямленном положении, или такбир будет вообще оставлен, то мне это не понравится. Конец цитаты. Это указывает на то, что откладывание такбира после опускания и его произнесение до опускания подобны его оставлению. Из тех, кто считал, что такбир произносится в момент опускания для земного поклона и прочих действий, — Малик, ас-Саури, Ахмад и другие. Что касается того, что упомянул аль-Бухари от Нафи в связанной передаче (та‘лик), где он сказал: Ибн Умар опускал свои руки прежде своих колен, — то Ибн Хузайма привёл в своём «Сахихе», и ад-Даракутни — от Асбага ибн аль-Фараджа, от ад-Дарауарди, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, что он опускал свои руки прежде своих колен, и сказал: так поступал Пророк ﷺ. Аль-Хаким и аль-Байхаки привели это от Мухриза ибн Салямы, от ад-Дарауарди, тем же путём. Аль-Байхаки сказал: я не считаю это иначе как ошибкой — то есть возведение этого к Пророку. Это передал также племянник Ибн Уахба от своего дяди, от ад-Дарауарди, таким же образом. Говорят также, что Ашхаб передал это от ад-Дарауарди таким же образом. Абу Нуайм аль-Халяби передал это от ад-Дарауарди, остановив [передачу] на Ибн Умаре. Ад-Даракутни сказал: это правильно. От Ибн Умара передано противоположное этому: Ибн Абу Ляйла передал от Нафи, от Ибн Умара, что он опускал свои колени при совершении земного поклона прежде рук, а поднимал руки при подъёме прежде колен. Это привёл Ибн Абу Шейба. Шарик передал от Асима ибн Кулейба, от его отца, от Уаиля ибн Худжра, который сказал: я видел Посланника Аллаха ﷺ — когда он совершал земной поклон, он опускал колени прежде рук, а когда поднимался, поднимал руки прежде колен. Это привели Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа и ат-Тирмизи, который сказал: хадис хороший (хасан). Аль-Хаким привёл это и признал достоверным. Это то, что передал только Шарик один, и он не является сильным [передатчиком]. Абу Дауд привёл это через путь Хаммама, от Мухаммада ибн Джухады, от Абд аль-Джаббара ибн Уаиля, от его отца, от Пророка ﷺ. Хаммам сказал: и рассказал нам Асим ибн Кулейб, от своего отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. Этот второй [путь] — прерванный (мурсаль), а первый — с разрывом (мункати‘), потому что Абд аль-Джаббар ибн Уаиль не застал своего отца [в живых, чтобы слышать от него напрямую]. По этой теме есть и другие хадисы, возведённые к Пророку, но не лишённые слабости. Передано также противоположное этому от хадиса Абу Хурайры, но это тоже не установлено достоверно. Лучший из его путей — через передачу Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-либо из вас совершает земной поклон, пусть не опускается, как опускается верблюд, и пусть кладёт свои руки прежде своих колен». Это привели Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи в сокращённом виде, и [ат-Тирмизи] сказал: редкий (гариб) хадис. Хамза аль-Кинани сказал: это отвергаемый (мункар) хадис. А Мухаммад, передатчик его, — аль-Бухари упомянул его в «Слабых» и сказал: говорят, что это Ибн Хасан, и за ним не следуют другие передатчики, и я не знаю, слышал ли он от Абу аз-Зинада или нет. Похоже, что он воздержался от утверждения, что это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хусейн ибн Хасан, который поднял восстание в Медине против аль-Мансура, а затем аль-Мансур убил его там. Хамза аль-Кинани же полагал, что это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амр ибн Усман, которого называют «ад-Дибадж», но это малоправдоподобно. Учёные разошлись во мнениях относительно совершающего земной поклон: опускает ли он колени прежде рук, или руки прежде колен? Большинство сказали: он опускает колени прежде рук. Ат-Тирмизи сказал: это передано от Умара ибн аль-Хаттаба и его сына Абдуллаха. Таково же мнение Муслима ибн Ясара, Абу Кыляба, Ибн Сирина, ан-Нахаи, ас-Саури, Абу Ханифы, аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Хаджадж передал от Абу Исхака: товарищи Абдуллаха [ибн Мас‘уда], когда опускались для земного поклона, их колени опускались прежде их рук. Ан-Нахаи не одобрял того, чтобы человек опускал руки прежде колен, и сказал: разве так делает кто-либо, кроме безумного?! Другая группа сказала: начинают руками прежде колен, и это передано от аль-Хасана; передано также от Ибн Умара, как было указано выше, и рассказана также передача от Ахмада. Некоторые из наших товарищей [ханафитов] ограничили это лишь случаем престарелого или слабого человека, и это наиболее правильное мнение. Аль-Авзаи сказал: я застал людей, которые так поступали. Таково же мнение Малика. От него передано также, что оба способа равнозначны. Катада сказал: пусть кладёт то, что легче для него. Аль-Бухари привёл в этой главе два хадиса: Первый хадис: 803 —
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 288
٨٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ الْبَرَاءِ ﵁، قَالَ: كَانَ رُكُوعُ النَّبِيِّ ﷺ وَسُجُودُهُ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ؛ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ. وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ تَقَدَّمَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ فِي بَابِ اسْتِوَاءِ الظَّهْرِ. وَقَوْلُهُ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ فِيهِ إِشْعَارٌ بِأَنَّ فِيهَا تَفَاوُتًا لَكِنَّهُ لَمْ يُعَيِّنْهُ، وَهُوَ دَالٌّ عَلَى الطُّمَأْنِينَةِ فِي الِاعْتِدَالِ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ لِمَا عُلِمَ مِنْ عَادَتِهِ مِنْ تَطْوِيلِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. ٨٠٢ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يُرِينَا كَيْفَ كَانَ صَلَاةُ النَّبِيِّ ﷺ، وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ: فَقَامَ فَأَمْكَنَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَمْكَنَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَنْصَبَ هُنَيَّةً، قَالَ: فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ شَيْخِنَا هَذَا أَبِي بُرَيْدٍ، وَكَانَ أَبُو بُرَيْدٍ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ اسْتَوَى قَاعِدًا، ثُمَّ نَهَضَ. قَوْلُهُ: (بَابُ الِاطْمَأْنِينَةِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، ولِلْكُشْمِيهَنِيِّ الطُّمَأْنِينَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا فِي بَابِ اسْتِوَاءِ الظَّهْرِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ) يَأْتِي مَوْصُولًا مُطَوَّلًا فِي بَابِ سُنَّةِ الْجُلُوسِ فِي التَّشَهُّدِ. وَقَوْلُهُ: رَفَعَ أَيْ مِنَ الرُّكُوعِ، فَاسْتَوَى أَيْ: قَائِمًا. كَمَا سَيَأْتِي بَيَانُهُ هُنَاكَ، وَهُوَ ظَاهِرٌ فِيمَا تُرْجِمَ لَهُ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ كَرِيمَةَ جَالِسًا بَعْدَ قَوْلِهِ فَاسْتَوَى؛ فَإِنْ كَانَ مَحْفُوظًا حُمِلَ عَلَى أَنَّهُ عَبَّرَ عَنِ السُّكُونِ بِالْجُلُوسِ وَفِيهِ بُعْدٌ، أَوْ لَعَلَّ الْمُصَنِّفَ أَرَادَ إِلْحَاقَ الِاعْتِدَالِ بِالْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ بِجَامِعِ كَوْنِ كُلٍّ مِنْهُمَا غَيْرَ مَقْصُودٍ لِذَاتِهِ، فَيُطَابِقُ التَّرْجَمَةَ. قَوْلُهُ: (يَنْعَتُ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ، أَيْ يَصِفُ. وَهَذَا الْحَدِيثُ سَاقَهُ شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ مُخْتَصَرًا، وَرَوَاهُ عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ مُطَوَّلًا كَمَا سَيَأْتِي فِي بَابِ الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ؛ فَقَالَ فِي أَوَّلِهِ: عَنْ أَنَسٍ قَالَ: إِنِّي لَا آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا. فَصَرَّحَ بِوَصْفِ أَنَسٍ لِصَلَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِالْفِعْلِ، وَقَوْلُهُ لَا آلُو بِهَمْزَةٍ مَمْدُودَةٍ بَعْدَ حَرْفِ النَّفْيِ وَلَامٍ مَضْمُومَةٍ بَعْدَهَا وَاوٌ خَفِيفَةٌ أَيْ: لَا أُقَصِّرُ. وَزَادَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَيْضًا قَالَ ثَابِتٌ: فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَا أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ، وَفِيهِ إِشْعَارٌ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يُخِلُّونَ بِتَطْوِيلِ الِاعْتِدَالِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَنَسٍ وَإِنْكَارُهُ عَلَيْهِمْ فِي أَمْرِ الصَّلَاةِ فِي أَبْوَابِ الْمَوَاقِيتِ، وَقَوْلُهُ: حَتَّى نَقُولَ بِالنَّصْبِ. وَقَوْلُهُ: قَدْ نَسِيَ؛ أَيْ: نَسِيَ وُجُوبَ الْهُوِيِّ إِلَى السُّجُودِ. قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ نَسِيَ أَنَّهُ فِي صَلَاةٍ، أَوْ ظَنَّ أَنَّهُ وَقْتَ الْقُنُوتِ حَيْثُ كَانَ مُعْتَدِلًا أَوْ وَقْتَ التَّشَهُّدِ حَيْثُ كَانَ جَالِسًا. وَوَقَعَ عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ طَرِيقِ غُنْدَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ: قُلْنَا: قَدْ نَسِيَ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ. أَيْ: لِأَجْلِ طُولِ قِيَامِهِ. قَوْلُهُ: (وَإِذَا رَفَعَ) أَيْ وَرَفْعُهُ إِذَا رَفَعَ، وَكَذَا قَوْلُهُ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ أَيْ وَجُلُوسُهُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ، وَالْمُرَادُ أَنَّ زَمَانَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ وَاعْتِدَالِهِ وَجُلُوسِهِ مُتَقَارِبٌ، وَلَمْ يَقَعْ فِي هَذِهِ الطَّرِيقِ الِاسْتِثْنَاءُ الَّذِي مَرَّ فِي بَابِ اسْتِوَاءِ الظَّهْرِ؛ وَهُوَ قَوْلُهُ: مَا خَلَا الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَوَجَدْتُ قِيَامَهُ فَرَكْعَتَهُ فَاعْتِدَالَهُ. الْحَدِيثَ، وَحَكَى ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ عَنْ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ أَنَّهُ نَسَبَ هَذِهِ الرِّوَايَةَ إِلَى الْوَهْمِ، ثُمَّ اسْتَبْعَدَهُ لِأَنَّ تَوْهِيمَ الرَّاوِي الثِّقَةِ عَلَى خِلَافِ الْأَصْلِ، ثُمَّ قَالَ فِي آخِرِ كَلَامِهِ: فَلْيَنْظُرْ ذَلِكَ مِنَ الرِّوَايَاتِ وَيُحَقِّقِ الِاتِّحَادَ أَوِ الِاخْتِلَافَ مِنْ مَخَارِجِ الْحَدِيثِ اهـ. وَقَدْ جَمَعْتُ طُرُقَهُ فَوَجَدْتُ مَدَارَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، لَكِنِ الرِّوَايَةُ الَّتِي فِيهَا زِيَادَةُ ذِكْرِ الْقِيَامِ مِنْ طَرِيقِ هِلَالِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْهُ، وَلَمْ يَذْكُرْهُ الْحَكَمُ عَنْهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا اخْتِلَافٌ فِي سِوَى ذَلِكَ، إِلَّا مَا زَادَهُ بَعْضُ الرُّوَاةِ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ مِنْ قَوْلِهِ: مَا خَلَا الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ، وَإِذَا جُمِعَ بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ ظَهَرَ مِنَ الْأَخْذِ بِالزِّيَادَةِ فِيهِمَا أَنَّ الْمُرَادَ بِالْقِيَامِ الْمُسْتَثْنَى الْقِيَامُ لِلْقِرَاءَةِ، وَكَذَا الْقُعُودُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْقُعُودُ لِلتَّشَهُّدِ كَمَا تَقَدَّمَ، قَالَ ابْنُ دَقِيقِ الْعِيدِ: هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاعْتِدَالَ رُكْنٌ طَوِيلٌ، وَحَدِيثُ أَنَسٍ يَعْنِي الَّذِي قَبْلَهُ أَصْرَحُ فِي الدَّلَالَةِ عَلَى ذَلِكَ، بَلْ هُوَ نَصٌّ فِيهِ فَلَا يَنْبَغِي الْعُدُولُ عَنْهُ لِدَلِيلٍ ضَعِيفٍ؛ وَهُوَ قَوْلُهُمْ: لَمْ يُسَنَّ فِيهِ تَكْرِيرُ التَّسْبِيحَاتِ كَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ. وَوَجْهُ ضَعْفِهِ أَنَّهُ قِيَاسٌ فِي مُقَابَلَةِ النَّصِّ وَهُوَ فَاسِدٌ، وَأَيْضًا فَالذِّكْرُ الْمَشْرُوعُ فِي الِاعْتِدَالِ أَطْوَلُ مِنَ الذِّكْرِ الْمَشْرُوعِ فِي الرُّكُوعِ، فَتَكْرِيرُ سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ ثَلَاثًا يَجِيءُ قَدْرَ قَوْلِهِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، وَقَدْ شُرِعَ فِي الِاعْتِدَالِ ذِكْرٌ أَطْوَلُ كَمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ بَعْدَ قَوْلِهِ: حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مِلْءَ السَّماوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. زَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى: اللَّهُمَّ طَهِّرْنِي بِالثَّلْجِ إِلَخْ، وَزَادَ فِي حَدِيثٍ الْآخَرَيْنِ: أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ إِلَخْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ تَرْكُ إِنْكَارِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى مَنْ زَادَ فِي الِاعْتِدَالِ ذِكْرًا غَيْرَ مَأْثُورٍ، وَمنْ ثَمَّ اخْتَارَ النَّوَوِيُّ جَوَازَ تَطْوِيلِ الرُّكْنِ الْقَصِيرِ بِالذِّكْرِ خِلَافًا لِلْمُرَجَّحِ فِي الْمَذْهَبِ، وَاسْتُدِلَّ لِذَلِكَ أَيْضًا بِحَدِيثِ حُذَيْفَةَ فِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ ﷺ قَرَأَ فِي رَكْعَةٍ بِالْبَقَرَةِ أَوْ غَيْرِهَا، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَرَأَ، ثُمَّ قَامَ بَعْدَ أَنْ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ قِيَامًا طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ. قَالَ النَّوَوِيُّ: الْجَوَابُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ صَعْبٌ، وَالْأَقْوَى جَوَازُ الْإِطَالَةِ بِالذِّكْرِ اهـ. وَقَدْ أَشَارَ الشَّافِعِيُّ فِي الْأُمِّ إِلَى عَدَمِ الْبُطْلَانِ؛ فَقَالَ فِي تَرْجَمَةِ كَيْفَ الْقِيَامُ مِنَ الرُّكُوعِ: وَلَوْ أَطَالَ الْقِيَامَ بِذِكْرِ اللَّهِ أَوْ يَدْعُو أَوْ سَاهِيًا وَهُوَ لَا يَنْوِي بِهِ الْقُنُوتَ كَرِهْتُ لَهُ ذَلِكَ وَلَا إِعَادَةَ، إِلَى آخِرِ كَلَامِهِ فِي ذَلِكَ. فَالْعَجَبُ مِمَّنْ يُصَحِّحُ مَعَ هَذَا بُطْلَانَ الصَّلَاةِ بِتَطْوِيلِ الِاعْتِدَالِ، وَتَوْجِيهُهُمْ ذَلِكَ أَنَّهُ إِذَا أُطِيلَ انْتَفَتِ الْمُوَالَاةُ مُعْتَرَضٌ بِأَنَّ مَعْنَى الْمُوَالَاةِ أَنْ لَا يَتَخَلَّلَ فَصْلٌ طَوِيلٌ بَيْنَ الْأَرْكَانِ بِمَا لَيْسَ مِنْهَا، وَمَا وَرَدَ بِهِ الشَّرْعُ لَا يَصِحُّ نَفْيُ كَوْنِهِ مِنْهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَأَجَابَ بَعْضُهُمْ عَنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ لَيْسَ أَنَّهُ كَانَ يَرْكَعُ بِقَدْرِ قِيَامِهِ وَكَذَا السُّجُودُ وَالِاعْتِدَالُ، بَلِ الْمُرَادُ أَنَّ صَلَاتَهُ كَانَتْ قَرِيبًا مُعْتَدِلَةً؛ فَكَانَ إِذَا أَطَالَ الْقِرَاءَةَ أَطَالَ بَقِيَّةَ الْأَرْكَانِ، وَإِذَا أَخَفَّهَا أَخَفَّ بَقِيَّةَ الْأَرْكَانِ، فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالصَّافَّاتِ، وَثَبَتَ فِي السُّنَنِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمْ حَزَرُوا فِي السُّجُودِ قَدْرَ عَشْرِ تَسْبِيحَاتٍ؛ فَيُحْمَلُ عَلَى أَنَّهُ قَرَأَ بِدُونِ الصَّافَّاتِ اقْتَصَرَ عَلَى دُونِ الْعَشْرِ، وَأَقَلُّهُ كَمَا وَرَدَ فِي السُّنَنِ أَيْضًا ثَلَاثُ تَسْبِيحَاتٍ. قَوْلُهُ: (كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ قَامَ، وَالْأَوَّلُ يُشْعِرُ بِتَكْرِيرِ ذَلِكَ مِنْهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَعْضُ الْكَلَامِ عَلَيْهِ فِي بَابِ مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ وَهُوَ لَا يُرِيدُ إِلَّا أَنْ يُعَلِّمَهُمْ. وَيَأْتِي بَقِيَّةُ الْكَلَامِ عَلَيْهِ فِي بَابِ الْمُكْثِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ. قَوْلُهُ: (فَأَنْصت) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ بِهَمْزَةٍ مَقْطُوعَةٍ وَآخِرُهُ مُثَنَّاةٌ خَفِيفَةٌ. وَلِلْبَاقِينَ بِأَلِفٍ مَوْصُولَةٍ وَآخِرُهُ مُوَحَّدَةٌ مُشَدَّدَةٌ، وَحَكَى ابْنُ التِّينِ أَنَّ بَعْضَهُمْ ضَبَطَهُ بِالْمُثَنَّاةِ الْمُشَدَّدَةِ بَدَلَ الْمُوَحَّدَةِ، وَوَجَّهَهُ بِأَنَّ أَصْلَهُ انْصَوَتَ فَأَبْدَلَ مِنَ الْوَاوِ تَاءً ثُمَّ أُدْغِمَتْ إِحْدَى التَّاءَيْنِ فِي الْأُخْرَى، وَقِيَاسُ إِعْلَالِهِ إنْصَاتَ تَحَرَّكَتِ الْوَاوُ وَانْفَتَحَ مَا قَبْلَهَا فَانْقَلَبَتْ أَلِفًا، قَالَ: وَمَعْنَى إنْصَاتَ اسْتَوَتْ قَامَتُهُ بَعْدَ الِانْحِنَاءِ كَأَنَّهُ أَقْبَلَ شَبَابُهُ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَعَمْرُو بْنُ دَهْمَانَ الْهُنَيْدَةَ عَاشَهَا … وَتِسْعِينَ عَامًا ثُمَّ قَوَّمَ فَأنْصَاتَا وَعَادَ سَوَادُ الرَّأْسِ بَعْدَ ابْيِضَاضِهِ … وَعَاوَدَهُ شَرْخُ الشَّبَابِ الَّذِي فَاتَا اهـ. وَعُرِفَ بِهَذَا أَنَّ مَنْ نَقَلَ عَنِ ابْنِ التِّينِ - وَهُوَ السَّفَاقُسِيُّ - أَنَّهُ ضَبَطَهُ بِتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ فَقَدْ صَحَّفَ، وَمَعْنَى رِوَايَةِ
Сулейман ибн Харб сообщил, что Хаммад ибн Зайд передал от Айюба, от Абу Килабы, что Малик ибн аль-Хувайрит показывал нам, как была молитва Пророка ﷺ, и это было в неурочное время молитвы. Он вставал и удерживал стояние, затем совершал поклон и удерживал поклоны, затем поднимал голову и выпрямлялся немного. Он сказал: «Наш шейх Абу Бурайд совершил с нами молитву, и когда Абу Бурайд поднимал голову после последнего прощального поклона, он садился прямо, а затем вставал». Слово: «Глава о спокойствии» (بَابُ الِاطْمَأْنِينَةِ) так принято у большинства, а у аль-Кушмияхани — «спокойствие». Ранее уже говорилось об этом в главе о выпрямлении спины. Слово: «И сказал Абу Хумайд» — приводится в связном и подробном виде в главе о сунне сидения в ташаххуде. Его слова «поднялся» означают поднялся из положения руку‘ (поклон), то есть встал прямо. Это будет разъяснено там, и это очевидно из перевода. В риваяте Каримы после слова «встал» встречается «сидя». Если риваят сохранён, то это можно понимать как выражение покоя посредством сидения, что далеко, или, возможно, автор хотел приписать выпрямление к сидению между двумя земными поклонами, объединяя оба действия, не подразумевая их как самостоятельные, что соответствует переводу. Слово: «Ян‘ату» с открытым аль-мухмаля — значит «описывает». Этот хадис передал Шу‘ба от Табита кратко, а Хаммад ибн Зайд передал его подробно, как будет в главе о пребывании между двумя земными поклонами. В начале он сказал: «От Анаса: я не устаю молиться с вами так, как видел, что Посланник Аллаха ﷺ молился с нами». Он прямо описал молитву Пророка ﷺ действием, а слово «ля алю» с хамзой и долгим звуком после частицы отрицания, с лямом с даммой и слабой вау — значит «я не сокращаю». Хаммад ибн Зайд добавил: «Табит сказал: Анас делал что-то, чего я не видел у вас, что указывает на то, что они пренебрегали удлинением выпрямления». Ранее уже приводился хадис Анаса и его порицание их в вопросе молитвы в главах о временах молитвы, и слова «да куля биннасби» (да скажем с винительным падежом). Слова «кад насийа» — «забыл обязанность опускания головы в земной поклон». Это сказал аль-Кирмани. Возможно, имеется в виду, что он забыл, что находится в молитве, или думал, что это время кюнута, где он был выпрямлен, или время ташаххуда, где он сидел. У Исмаили через Гундара от Шу‘бы передано: «Сказали: он забыл из-за долгого стояния», то есть из-за продолжительности стояния. Слово: «И если поднял» — имеется в виду поднятие, когда он поднимается, и так же сказано «между двумя земными поклонами», то есть сидение между ними. Имеется в виду, что время поклонения, земного поклона, выпрямления и сидения близко, и в этом пути нет исключения, упомянутого в главе о выпрямлении спины, где говорится: «Кроме стояния и сидения». В риваяте Муслима: «Я видел его стоящим, затем поклонившимся, затем выпрямляющимся». Ибн Дакик аль-‘Ид передал от некоторых учёных, что он приписал этот риваят к заблуждению, затем отверг его, поскольку доверять передатчику, который противоречит основному тексту, сомнительно. В конце он сказал: «Пусть рассмотрят это из риваятов и проверят единство или различие в источниках хадиса». Я собрал пути передачи и обнаружил, что основа — от Ибн Аби Лайлы от аль-Бара’, но риваят с добавлением упоминания стояния через Хилаля ибн Аби Хумайда от него, которого не упомянул аль-Хакам, и между ними нет разногласий, кроме того, что некоторые передатчики добавили от Шу‘бы от аль-Хакам. Слово: «Кроме стояния и сидения». Если объединить оба риваята, становится ясно, что при принятии добавления в них имеется в виду, что исключённое стояние — это стояние для чтения, а сидение — сидение для ташаххуда, как уже говорилось. Ибн Дакик аль-‘Ид сказал: этот хадис указывает на то, что выпрямление — длительный столп, а хадис Анаса, то есть предыдущий, более явен в доказательстве этого, даже является текстом, поэтому не следует отказываться от него ради слабого доказательства. Это их слова: не установлено повторение восхвалений, как в поклонении и земном поклоне. Причина слабости — сравнение с текстом, что неверно, а также то, что дозволенное поминание в выпрямлении длиннее, чем в поклонении, поэтому повторение «Субхана рабби аль-‘азим» трижды равно по значению слову «Аллахумма раббана ва лякаль-хамд» — много, доброе, благословенное восхваление. В выпрямлении установлено более длинное поминание, как передал Муслим от Абдуллы ибн Аби Уфы, Абу Са‘ида аль-Худри и Абдуллы ибн Аббаса после слов: «Хамдан касиран таййибан мил’ас-самавати ва мил’аль-арди ва мил’ ма ши’та мин шай’ин ба‘ду». В хадисе Ибн Аби Уфы добавлено: «Аллахумма таххирни бис-саляджи илах», а в хадисе других: «Ахль ас-сана’и ва-ль-маджд илах». Ранее в предыдущем хадисе было оставлено непринятие порицания Пророка ﷺ на того, кто добавлял в выпрямление непереданное поминание. Отсюда ан-Навави выбрал допустимость удлинения короткого столпа поминанием, вопреки предпочтительному в мазхабе, и также привёл в доказательство хадис Худейфы в Муслиме, что он ﷺ читал в рака‘е «аль-Бакара» или другое, затем поклонился примерно столько, сколько прочитал, затем встал после слов «Раббана лякаль-хамд» — стояние было долгим, близким к тому, что он поклонился. Ан-Навави сказал: ответ на этот хадис труден, но сильнее допустить удлинение поминанием. Аш-Шафии в «Аль-Умми» указал на отсутствие запрета, сказав в переводе «как стояние из поклонения»: «Если он удлиняет стояние поминанием Аллаха или мольбой или невнимательно, не намереваясь кюнут, я не возражаю против этого и не приказываю повторять», и так далее. Удивительно, что некоторые утверждают с этим согласие, но при этом отвергают молитву с удлинением выпрямления, объясняя это тем, что при удлинении теряется последовательность, поскольку последовательность означает отсутствие длительного перерыва между столпами чем-то, что не является ими, а то, что установлено в шариате, не допускает отрицания его наличия. Аллах знает лучше. Некоторые ответили на хадис аль-Бара’, что под «близко к равновесию» не имеется в виду, что он поклонился столько же, сколько стоял, и так же в земном поклонении и выпрямлении, а имеется в виду, что его молитва была близка к умеренности. Если он удлинял чтение, он удлинял остальные столпы, и если сокращал — сокращал остальные столпы. Установлено, что он читал утром «Ас-Саффат», и в суннах от Анаса передано, что они ограничивали земной поклон примерно десятью восхвалениями, поэтому можно понимать, что он читал без «Ас-Саффат» и ограничивался менее десяти, а минимальное количество, как передано в суннах, — три восхваления. Слова: «Малик ибн аль-Хувайрит» в риваяте аль-Кушмехани означают «встал», и первое указывает на повторение этого действия с его стороны. Ранее уже упоминалось некоторое высказывание о нём в разделе «Кто молился с людьми, желая лишь научить их». Остальная часть рассуждения о нём приводится в разделе, посвящённом задержке между двумя поклонами. Слова: «Фа-ансат» в риваяте аль-Кушмехани передаются с хамзой отсечённой и с лёгким удвоением в конце. У других передатчиков слово передаётся с соединённой алиф и с удвоенной шаддой в конце. Ибн ат-Тин сообщил, что некоторые из них зафиксировали это слово с двойным шаддом вместо одиночного, объясняя это тем, что изначально слово было «ансоат», где вместо вау была подставлена та, а затем одна из двух та была слита с другой. Аналогия исправления этого слова подобна слову «инсат», где вау сместилась, а предшествующий звук открылся, превратившись в алиф. Значение слова «инсат» — это выпрямление, поднятие после наклона, словно возвращение молодости. По словам поэта: «Амру ибн Дахман аль-Хунайда прожил её… девяносто лет, затем выпрямился и поднялся, И вернулся чёрный цвет головы после её поседения… и вернулась трещина молодости, которая ушла». Из этого известно, что те, кто передавал от Ибн ат-Тина — а он ас-Сафакиси — и фиксировали слово с удвоением шадда, допустили ошибку. Значение риваята...