Сахих аль-Бухари
Хадис № 850
وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ : أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ كَتَبَ إِلَيْهِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَتْ مِنْ صَوَاحِبَاتِهَا، قَالَتْ: «كَانَ يُسَلِّمُ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ، فَيَدْخُلْنَ بُيُوتَهُنَّ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَنْصَرِفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ». وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ: أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ، وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ. وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ: حَدَّثَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
И сказал Ибн Абу Марьям: нам сообщил Нафи‘ ибн Язид, сказал: мне сообщил Джафар ибн Раби‘а, что Ибн Шихаб написал ему, сказав: мне передала Хинд бинт аль-Харис аль-Фирасийя от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, — а она была одной из её подруг, — сказала: «Он произносил приветствие, и женщины поднимались и входили в свои дома прежде, чем уходил Посланник Аллаха ﷺ». И сказал Ибн Вахб от Юнуса от Ибн Шихаба: мне сообщила Хинд аль-Фирасийя. И сказал Усман ибн Умар: нам сообщил Юнус от аз-Зухри: мне передала Хинд аль-Фирасийя. И сказал аз-Зубайди: мне сообщил аз-Зухри, что Хинд бинт аль-Харис аль-Курашийя сообщила ему, — а она была замужем за Ма‘бадом ибн аль-Микдадом, союзником рода Бану Зухра, — и она входила к жёнам Пророка ﷺ. И сказал Шуайб от аз-Зухри: мне передала Хинд аль-Курашийя. И сказал Ибн Абу Атик от аз-Зухри от Хинд аль-Фирасийи. И сказал аль-Лейс: мне передал Яхья ибн Саид, что ему передал от Ибн Шихаба от одной женщины из племени Курайш, которая передала ему от Пророка ﷺ.