6 - Глава о выходе пораньше и о совершении утренней молитвы в темноте, а также о молитве во время внезапного набега и войны
947 - Передал нам Мусаддад, сказал: передал нам Хаммад со слов Абд аль-Азиза ибн Сухайба и Сабита аль-Бунани от Анаса ибн Малика, что посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву в темноте, а затем сел верхом и сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Когда мы приходим на площадь какого-либо народа, то плохо бывает утро тех, кого предостерегали». Тогда они выбежали, спеша по улицам, и говорили: «Мухаммад и войско!» Он сказал: «аль-хамис» — это войско. И посланник Аллаха ﷺ одержал над ними победу, убив воинов и взяв в плен детей и женщин. Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к посланнику Аллаха ﷺ, и он женился на ней, сделав её освобождение её брачным даром. Абд аль-Азиз спросил Сабита: «О Абу Мухаммад, ты спрашивал Анаса, что было её брачным даром?» Тот ответил: «Её брачным даром была она сама», — и улыбнулся.
Его слово («Глава о произнесении такбира») — так у большинства передатчиков, а у аль-Кушмихани в обоих путях передачи — «выход пораньше» (ат-табкир), с предшествующей буквой «ба», и это более обоснованно.
Его слово («и молитва во время внезапного набега») — с кясрой над «хамзой», после которой идёт буква «гайн» с точкой; это связано и со словом «молитва», и со словом «такбир». Здесь приводится хадис Анаса о том, что пророк ﷺ совершил утреннюю молитву в темноте, а затем сел верхом. Этот хадис уже приводился в начале книги о молитве, в главе о том, что говорится о бедре, по другому пути передачи от Анаса, и там его начало таково: посланник Аллаха ﷺ совершил военный поход на Хайбар и совершил там утреннюю молитву — и далее хадис приводится полностью; там изложение более подробное, чем здесь. Его слово («и они говорили: «Мухаммад и войско!»») содержит присоединение риваята Абд аль-Азиза ибн Сухайба к риваяту Сабита, ведь уже упоминалось в указанной главе, что Абд аль-Азиз не слышал от Анаса слова «и войско» и что оно есть в риваяте Сабита у Муслима.
Его слово («Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к посланнику Аллаха ﷺ») — по внешнему смыслу выходит, что она досталась им обоим одновременно, но это не так: сначала она досталась Дихье, а затем перешла к посланнику Аллаха ﷺ, как уже разъяснялось в упомянутой главе. Остальное разъяснение этого будет приведено в книге о военных походах и в книге о браке, если пожелает Всевышний Аллах. А смысл включения этого заголовка в главы о молитве во время опасности — указание на то, что молитва во время опасности не обусловливается откладыванием до конца её времени, как это обусловливали некоторые для молитвы в состоянии сильной опасности при непосредственном столкновении воинов; на это указал аз-Зайн ибн аль-Мунир. Возможно также, что это указание на необходимость поспешить с молитвой в начале её времени, прежде чем вступить в войну и заняться делом врага. Что касается такбира, то это упоминаемое поминание Аллаха при всяком грозном событии и при всяком радостном происшествии, в благодарность Всевышнему Аллаху и в очищение Его от всего того, что приписывали Ему Его враги, и особенно иудеи, — да обезобразит их Аллах Всевышний.
(Заключение): главы о молитве во время опасности включают шесть возведённых непрерывных хадисов, из которых два уже повторялись ранее, а четыре — самостоятельные; в их приведении с ним согласен Муслим, кроме хадиса Ибн Аббаса. В них также приведено шесть сообщений от сподвижников и последователей, из которых одно — непрерывное, и это сообщение Муджахида. А Аллах знает лучше.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
13 - Книга о двух праздниках
1 - Глава о двух праздниках и об украшении в них
948 - Передал нам Абу аль-Йаман, сказал: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказал: сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: Умар взял джуббу из шёлковой парчи, которая продавалась на рынке, и, взяв её, пришёл к посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О посланник Аллаха, купи это, чтобы украситься этим для праздника и для приёма посольств». Тогда посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Это лишь одеяние того, у кого нет доли [в будущей жизни]».