HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Обращение имама и народа в праздничной проповеди

Хадис № 976

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ: إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ عَجَّلَهُ لِأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ. فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذَبَحْتُ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ؟ قَالَ: اذْبَحْهَا، وَلَا تَفِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص21
В день праздника жертвоприношения Пророк ﷺ вышел на кладбище аль-Баки, совершил два ракаата молитвы, затем повернулся к нам лицом и сказал: «Первое, что мы совершаем в этот день — это молитва, затем возвращаемся и совершаем жертвоприношение. Кто поступит так, тот последует нашей сунне. А кто принесет жертву до молитвы, тот лишь поторопился ради своей семьи, это не часть обряда жертвоприношения». Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я уже принес жертву, и у меня есть молодая коза лучше, чем старая. Можно ли ее принести?» Он ответил: «Принеси ее, но она не заменит никого после тебя».
т. 2 с. 21

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3