HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 986

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ» تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فُلَيْحٍ. وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص23
Нам передал Мухаммад, сказал: нам сообщил Абу Тумайла Яхья ибн Вадих от Фулайха ибн Сулеймана, от Са‘ида ибн аль-Хариса, от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ, когда наступал день праздника, возвращался другой дорогой (не той, по которой шёл туда)». За ним это же передал Юнус ибн Мухаммад от Фулайха. И хадис Джабира более достоверен.
т. 2 с. 23

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари Ибн Раджаба · Ибн Раджаб аль-Ханбали · т. 9, с. 68
٩٨٦ - حدثنا محمد: ثنا أبو تميلة يحيى بن واضح، عن فليح بن سلمان، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله، قال: كان النبي - ﷺ - إذا كان يوم عيد خالف الطريق. تابعه: يونس بن محمد، عن فليح، عن سعيد، عن أبي هريرة. وحديث جابر أصح. كذا في بعض النسخ: «تابعه: يونس، عن فليح، عن سعيد، عن أبي هريرة» وهي رواية ابن السكن. ويقال: إن ذلك من إصلاحه. وفي أكثر النسخ: «تابعه: يونس بن محمد، عن فليح، وحديث جابر أصح» . وذكر أبو مسعود الدمشقي: أن البخاري قالَ: «تابعه يونس بن محمد، عن فليح. قال: وقال: محمد بن الصلت: عن فليح، عن سعيد، عن أبي هريرة، وحديث جابر أصح» . ثم ذكر أن ذلك وهم منه - يعني: متابعة يونس لأبي تميلة -، وإنما رواه يونس ومحمد بن الصلت، كلاهما عن فليح، عن سعيد، عن أبي هريرة. وكذا رواه الهيثم بن جميل، عن فليح، وأن البخاري أراد أن يونس قال فيهِ: «عن جابر» . وفيه: إشارة إلى أن غيرهما خالف في ذكر جابر، وإن ذكره أصح، وما ذكره أبو مسعود تصريح بذلك. وقوله: «وحديث جابر» يدل عليه، والله أعلم. وحاصل الأمر: أنه اختلف في إسناده على فليح: فرواه، عنه الأ كثرون، منهم: محمد بن الصلت والهيثم بن جميل وسريج، فقالوا: عن سعيد بن الحارث، عن أبي هريرة. وخالفهم أبو تميلة يحيى بن واضح، فرواه عن سعيد بن الحارث، عن جابر. وعند البخاري، أن هذا أصح. وأما يونس بن محمد، فرواه عن فليح، واختلف عنه: فذكر البخاري والترمذي في «جامعه»: أنه رواه عن فليح عن سعيد، عن جابر، متابعة لأبي تميلة. وكذا رواه ابن خزيمة وابن حبان في «صحيحيهما» . وكذلك خرجه البيهقي من رواية محمد بن عبيد الله المنادي، عن يونس. وقد قال مهنا: قلت لأحمد: هل سمع سعيد بن الحارث من أبي هريرة؟ فلم يقل شيئًا. وقد ذكر البيهقي: أن أبا تميلة روي عنه، عن فليح، عن سعيد، عن أبي هريرة –أيضًا. ثم خرجه من طريق أحمد بن عمرو الحرشي، عن أبي تميلة كذلك. فتبين بهذا: أن ابا تميلة ويونس اختلف عليهما في ذكر: «أبي هريرة وجابر»، وأن اكثر الرواة قال فيه: «عن أبي هريرة»، ومنهم من اختلف عليه في ذكر «أبي هريرة وجابر» . وقد ذكر الإمام أحمد، أنه حديث أبي هريرة، وهذا يدل على أن المحفوظ قول من قالَ: «عن أبي هريرة»، كما قاله أبو مسعود، خلاف ما قاله البخاري. وفي الباب: أحاديث أخر، ليست على شرط البخاري. ومن أجودها: حديث عبد الله بن عمر العمري، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي - ﷺ - أخذ يوم العيد في طريق، ثم رجع من طريق آخر. خرجه أبو داود. وخرجه ابن ماجه، وعنده: أن ابن عمر كان يخرج إلى العيد في طريق، ويرجع في أخرى، ويزعم أن رسول الله - ﷺ - كان يفعله. وقد استغربه الإمام أحمد، وقال: لم أسمع هذا قط. وقال –أيضًا -: العمري يرفعه، ومالك وابن عيينة لا يرفعانه. يعني: يقفانه على ابن عمر من فعله. قيل له: قد رواه عبيد الله –يعني: أخا العمري، عن نافع، عن ابن عمر؟ فأنكره، وقال: من رواه؟ قيل لهُ: عبد العزيز بن محمد – يعني: الدراوردي. - قالَ: عبد العزيز يروي مناكير. وقال البرقاني: سألت الدارقطني: هل رواه عن نافع غير العمري؟ قَالَ: من وجه يثبت، لا. ثُمَّ قالَ: روي عن مالك، عن نافع، ولكن لايثبت. انتهى. والصحيح عن مالك وغيره: وقفه دون رفعه. وكذا رواه وكيع عن العمري - موقوفا. وقد استحب كثير من أهل العلم للإمام وغيره إذا ذهبوا في طريق إلى العيد أن يرجعوا في غيره، وهو قول مالك والثوري والشافعي وأحمد. وألحق الجمعة بالعيد في ذلك. ولو رجع من الطريق الذي خرج منه لم يكره. وفي «سنن أبي داود» حديث، فيه: أن أصحاب رسول الله - ﷺ - كانوا يفعلون ذلك في زمانه.. وتكلم الناس في المعنى الذي لأجله يسحب مخالفة الطريق، وكثر قولهم في ذلك، وأكثره ليس بقوي. وقد روي في حديث عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي - ﷺ - كان يغدو من طريق ويرجع من اخر؛ ليتسع الناس في الطريق. وعبد الرحمن هذا، ضعيف جدًا. ومعنى الاتساع في الطريق: أنه يخشى كثرة الزحام في الطريق الأول. وهذا أحد ما قيل في معناه. وقيل: ليشهد به الطريقان. وقيل: ليتصدق على من كان فيهما من السؤال. وقيل: ليكثر التقاء المسلمين بعضهم ببعض للسلام والتودد. وقيل: للتفاؤل بتغير الحال إلى الرضى والمغفرة؛ فإنه يرجى لمن شهد العيد أن يرجع مغفورًا لهُ. وقيل: كان يغدو في أطول الطريقين ويرجع في أقصرهما؛ لتكثر خطاه في المشي إلى الصَّلاة. وهذا هو الذي رجحه كثير من الشافعية. وقد روي في حديث عكس هذا: فرواه سليمان بن أرقم، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة: كان النبي - ﷺ - وأبو بكر وعثمان إذا خرجوا إلى العيد من طريق رجعوا في طريق آخر أبعد منه. وسليمان بن أرقم، متروك. ولا أصل لحديثه هذا بهذا الإسناد. وعلى تقدير أن يكون له أصل، فيمكن توجيهه بأن القاصد لصلاة العيد ينبغي له قصدها من أقرب الطرق؛ لأنه إن كانَ أمامًا فلئلا يطول انتظاره، وان كانَ مأمومًا فخشية أن يسبق بالصلاة أو بعضها، أو أن يتمكن من صلاتها في مكان يمكنه الاقتداء فيهِ بالإمام؛ ولهذا شرع له التبكير؛ ليقرب من الإمام. والراجع من الصَّلاة قد أمن ذَلِكَ كله، فيمشي حيث شاء، ويسلك أبعد الطرق، ويقف فيها لحاجته وللقاء الناس والسلام عليهم والدعاء لهم، وغير ذَلِكَ من المصالح. وقد روي عن جماعة من الصحابة والتابعين، أنهم كانوا يتلاقون يوم العيد، ويدعو بعضهم لبعض بالقبول. ورخص فيه الإمام أحمد، وقال: لا أبتدئ به أحدًا، فإن قاله لي، رددت عليه. وقال - مرة -: ما أحسنه، إلا أن يخاف الشهرة. كأنه يشير إلى أنه يخشى أن يشتهر المعروف بالدين والعلم بذلك، فيقصد لدعائه، فيكره لما فيه من الشهرة. وقد خرج الإمام أحمد من حديث المنكدر بن محمد، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن عثمان التيمي، قال: رأيت رسول الله - ﷺ - قائمًا في السوق يوم العيد، ينظر والناس يمرون. ورواه الشافعي، عن إبراهيم بن محمد: حدثني معاذ بن عبد الرحمن التيمي، عن أبيه، عن جده، أنه رأى رسول الله - ﷺ - رجع من المصلى في يوم عيد، فسلك على التمارين أسفل السوق، حتى إذا كان عند موضع البركة التي بالسوق قام فاستقبل فج أسلم، فدعا ثم انصرف. قال الشافعي: فأحب أن يصنع الإمام مثل هذا، وأن يقف في موضع يدعو الله - ﷿ -، مستقبل القبلة. ٢٥ - باب إذا فاته العيد يصلي ركعتين، وكذلك النساء، ومن كان في البيوت والقرى؛ لقول النَّبيّ - ﷺ -: «هذا عيدنا أهل الإسلام» . وأمر أنس بن مالك مولاهم ابن أبي عتبة بالزاوية، فجمع أهله وبنيه، فصلى بهم كصلاة أهل المصر وتكبيرهم. وقال عكرمة: أهل السواد يجتمعون في العيد، يصلون ركعتين، كما يصنع الإمام ٠ وكان عطاء إذا فاته العيد صلى ركعتين. ذكر البخاري في هذا الباب مسائل. أحدها: من فاته صلاة العيد مع الإمام من أهل المصر، فإنه يصلي ركعتين. وحكاه عن عطاء. وحكي - أيضا - عن أبي حنيفة والحسن وابن سيرين ومجاهد وعكرمة والنخعي، وهو قول مالك والليث والأوزاعي والشافعي وأحمد - في رواية، عنه. ثم اختلفوا: هل يصلي ركعتين بتكبيركتكبيرالإمام، أم يصلي بغير تكبير؟ فقالَ الحسن والنخعي ومالك والشافعي وأحمد –في رواية -: يصلي بتكبير، كما يصلي الإمام. واستدلوا بالمروي عن أنس، وأنس لم يفته في المصر بل كان ساكنًا خارجًا من المصر بعيدًا منه، فهوفي حكم أهل القرى. وقد أشار إلى ذلك الإمام أحمد –في رواية عنه. والقول بانه يصلي كما يصلي الإمام قول أبي حنيفة وأبي بكر بن أبي شيبة، حتى قالَ: لايكبر إلا كما يكبر الإمام، لا يزيد عليه ولا ينقص. وكذا قاله الإمام أحمد –في رواية أبي طالب. وعن ابن سيرين، قال: كانوا يستحبون إذا فات الرجل العيدان أن يمضي إلى الجبان، فيصنع كما يصنع الإمام. وقال أحمد –في رواية الأثرم -: أن صليت ذهب إلى الجبان فصلى، وإن شاء صلى مكانه. وقال - في رواية إسماعيل بن سعيد -: إذا صلى وحده لم يجهربالقراءة، وإن جهر جاز. وهذا عنده حكم المصلي الصلاة الجهرية مفردًا، فلو صلاها في جماعة جهر بها بغير إشكال، كما فعله الليث بن سعد. وقد ذهب جماعة من العلماء إلى أن الإمام لايجهر بالقرأة في صلاة العيدين إلا بمقدار ما يسمع من يليه، روي ذلك عن علي، وهو قول الحسن والنخعي والثوري. وذكر الحسن، عن أن النبي - ﷺ - وأبا بكر وعمر كانوا يسمعون القراءة في العيدين والجمعة من يليهم. خرجه المروزي في «كتاب العيدين» . وهو قول الثوري في الجمعة والعيدين جميعًا. وقال عطاء والأوزاعي وأحمد –في الرواية الأخرى -: يصلي من فاته العيد ركعتين بغير تكبير. هذه الرواية، حكاها أبو بكر عبد العزيز بن جعفر في كتاب «الشافي» . وقال أحمد: إنما التكبير مع الجماعة. وجعله أبو بكر عبد العزيز كالتكبير خلف المكتوبة في أيام التشريق. وروى حنبل، عن أحمد، أنه مخير، إن شاء صلى بتكبير، وإن شاء صلى بغير تكبير. وقالت طائفة: من فاتته صلاة العيد مع الإمام صلى أربع ركعات. روي ذلك عن ابن مسعود من غير وجه. وسوى ابن مسعود بين من فاتته الجمعة، ومن فاته العيد، فقال - في كل منهما -: يصلي أربعًا. واحتج به الإمام أحمد. ولا عبرة بتضعيف ابن المنذر له؛ فإنه روي بأسانيد صحيحة. وهذا قول الشعبي والثوري وأحمد –في رواية أخرى، عنه -، وهي اختيار أبي بكر عبد العزيز بن جعفر من أصحابنا، بناءً على اختيارهم اشتراط الجماعة للعيد والاستيطان، ويكون الأربع عيدًا. نص عليه أحمد في رواية الميموني. وهذا يشبه قول ابن شاقلا: إن أدرك تشهد الجمعة يصلي أربعًا، وهي جمعة له، كما سبق ذلك. وعلى هذا، فيصلي وحده من غير جماعة، نص عليه أحمد في رواية محمد بن الحكم، وكذا ذكره أبو بكر عبد العزيز. وإنما يصلي في جماعة إذا قلنا: يصلي صلاة العيد على صفتها. وهل يصلي الأربع بسلام واحد، أو يخير بين ذلك وبين صلاتها بسلامين؟ فيهِ عن أحمد روايتان. واختار أبو بكر صلاتها بسلام واحد، تشبيهًا لصلاتها بصلاة من تفوته الجمعة. وعن أحمد: يخير بين أن يصلي ركعتين أو أربعًا. وهذا مذهب الثوري الذي حكاه أصحابه، عنه. واستدل أحمد، بأنه روي عن أنس، أنه صلى ركعتين، وعن ابن مسعود أنه صلى أربعًا. وكذلك روي عن علي، أنه أمر من يصلي بضعفة الناس في المسجد أربعًا، ولا يخطب بهم. وروي أحمد بن القاسم، عن أحمد الجمع بين فعل أنس وقول ابن مسعود على وجه آخر، وهو: إن صلى من فاته العيد جماعة صلى كصلاة الإمام ركعتين، كما فعل أنس، وإن صلى وحده صلى أربعًا، كما قال ابن مسعود. وقال إسحاق: إن صلاها في بيته صلاها أربعًا كالظهر، وإن صلاها في المصلى صلاها ركعتين بالتكبير؛ لأن عليًا أمر الذي يصلي بضعفة الناس في المسجد أن يصلي أربعا، ركعتين مكان صلاة العيد، وركعتين مكان خروجهم إلى الجبان، كذا رواه حنش بن المعتمر عن علي. واعلم؛ أن الاختلاف في هذه المسألة ينبني على أصل، وهو: أن صلاة العيد: هل يشترط لها العدد والاستيطان وإذن الإمام؟ فيهِ قولان للعلماء، هما روايتان عن أحمد. وأكثر العلماء، على أنه لايشترط لها ذَلِكَ، وهو قول مالك والشافعي. ومذهب أبي حنيفة وإسحاق: أنه يشترط لها ذلك. فعلى قول الأولين: يصليها المنفرد لنفسه في السفر والحضر والمرأة والعبد ومن فاتته، جماعة وفرادى. لكن لا يخطب لها خطبة الإمام؛ لأن فيهِ افتئاتًا عليهِ، وتفريقًا للكلمة. وعلى قول الآخرين: لايصليها إلا الإمام أو من أذن لهُ، ولا تصلى إلا كما تصلى الجمعة، ومن فاتته، فإنه لايقضيها على صفتها، كما لايقضي الجمعة على صفتها. ثم اختلفوا: فقال أبو حنيفة وأصحابه: لاتقضى بالكلية، بل تسقط، ولا يصلي من فاتته مع الإمام عيدا أصلا، وإنما يصلي تطوعًا مطلقًا، إن شاء صلى ركعتين، وإن شاء صلى أربعًا. وقال أحمد وإسحاق: بل تقضى كما قال ابن مسعود وغيره من الصحابة. وليست العيد كالجمعة؛ ولهذا يصليها الإمام والناس معه إذا لم يعلموا بالعيد إلا من آخر النهار من غد يوم الفطر، والجمعة لا تقضى بعد خروج وقتها، ولأن الخطبة ليست شرطًا لها، فهي كسائر الصلوات، بخلاف الجمعة. والذين قالوا: تقضى إذا فاتت مع الإمام، لم يختلفوا أنها تقضى ما دام وقتها باقيًا ٠ فإن خرج وقتها، فهل تقضى؟ قالَ مالك: لاتقضى. وعن الشافعي قولان. والمشهور عندنا: إنما تقضى. وخرجوا فيها رواية اخرى: أنها لاتقضى. وأصل ذلك: أن السنن الرواتب: هل تقضى في غير وقتها، أم لا؟ وفيه قولان، وروايتان عن أحمد؛ فإن فرض العيد يسقط بفعل الإمام، فيصير في حق من فاتته سنة. ولو أدرك الإمام وقد صلى وهو يخطب للعيد ففيه أقوال: أحدها: أنه يجلس فيسمع الخطبة، ثم إذا فرغ الإمام صلى قضاءً، وهو قول الأوزاعي والشافعي وأبي ثور، ونص عليه أحمد –أيضا. والثاني: أنه يصلي والإمام يخطب، كما يصلي الداخل في خطبة الجمعة والإمام يخطب، وهو قول الليث؛ لكن الليث صلى العيد بأصحابه والإمام يخطب. وقال الشافعية: إن كانَ الإمام يخطب في المصلى، جلس واستمع؛ لأنه مالم يفرغ من الخطبة فهو في شعار اقامة العيد، فيتابع فيما بقي منه، ولا يشغل عنه بالصلاة، وإن كان يخطب في المسجد؛ فإنه يصلي قبل أن يجلس. ثم لهم وجهان: أحدهما: يصلي تحية المسجد، كالداخل يوم الجمعة، وهو قول بعض أصحابنا –أيضا. والثاني: يصلي العيد؛ لأنها آكد، وتدخل التحية ضمنا وتبعًا، كمن دخل المسجد يوم الجمعة وعليه صلاة الفجر؛ فإنه يقضيها وتدخل التحية تبعًا. ووجه قول الأوزاعي وأحمد: أن استماع الخطبة من كمال متابعة الإمام في هذا اليوم، فإذا فاتت الصَّلاة معه لم يفوت استماع الخطبة، وليس كذلك الداخل في خطبة الجمعة؛ لأن المقصود الاعظم الصلاة، وهي لاتفوت بالتحية. المسألة الثانية: صلاة النساء في بيوتهن في المصر، وكذلك المريض ونحوه. وهذا مبني على أن صلاة العيد: هل يشترط لها العدد والاستيطان وإذن الإمام، أم لا؟ فمن قالَ: لا يشترط ذَلِكَ جوز للمرأة أن تصلي صلاة العيد في بيتها على وجهها، وكذلك المريض، بل يجيز ذَلِكَ لكل من تخلف في بيته، أن يصلي كما يصلي الإمام، ولا سيما إن كانَ يقول مع ذَلِكَ أن صلاة العيدين سنة، كما يقوله الشافعي وغيره. وقال الحسن – في المسافر يدركه الأضحى -: فإذا طلعت الشمس صلى ركعتين، ويضحي إن شاء. وأما من يشترط لها العدد وإذن الإمام، فلا يرى لمن تخلف في بيته أن يصلي صلاة العيد على وجهها، بل يصلي ركعتين بغير تكبير –أو أربعًا -، على ما سبق. قال الثوري وإسحاق –في النساء -: يصلين في بيوتهن أربعًا. وعند أبي حنيفة وأصحابه: لاتقضي بحال، كما تقدم. المسألة الثالثة: أهل القرى: هل يصلون العيد في قراهم كما يصلي الإمام في المصر ونوابه في الأمصار؟ وقد حكى عن عكرمة، أنهم يصلونها كصلاة أهل الأمصار. قال الإمام أحمد: ثنا محمد بن جعفر: ثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، في القوم يكونون في السواد في سفرتهم عيد فطر أو أضحى، قال: فيجتمعون، فيصلون، يؤمهم أحدهم. وقد تقدم أن جمهور العلماء على أن الجمعة تقام في القرى، فالعيد أولى. لكن من يشترط العدد لصلاة العيد، كأحمد –في رواية - وإسحاق، يقول: لابد أن يكون في القرية أربعون رجلا كالجمعة. قال إسحاق: وإن لم يخطب بهم صلوا أربعا - أيضا - قال: وإذا لم تكن خطبة فليس بعيد. وذهب أبو حنيفة وأصحابه إلى أنه لاعيد إلا في مصر جامع، كقولهم في الجمعة. ولا خلاف أنه يجب على أهل القرى والمسافرين، وإنما الخلاف في صحة فعلها منهم، والأكثرون على صحته وجوازه. ويستدل لذلك بفعل أنس بن مالك؛ فإنه كانَ يسكن خارجا من البصرة على أميال منها. فروى الإمام أحمد –فيما رواه عنه ابنه عبد الله في «مسائله» -: ثناهشيم: أنا عبيد الله بن أبي بكر، عن جده أنس بن مالك، أنه كان إذا لم يشهد العيد مع الناس بالبصرة، وكان منزله بالطف جمع أهله وولده ومواليه، ثم يامر مولاه عبد الله بن أبي عتبة أن يصلي بهم. قال: يكبر بهم تسع تكبيرات، خمس في الأولى، وأربع في الآخرة، ويوالي بين القراءتين. وروى محمد بن الحكم، عن أحمد –فيمن تفوته صلاة العيد -: يجمع أهله وولده، كما فعل أنس، ويكبر تسع تكبيرات في الركعتين، ويوالي بين القراءتين. وهذا يدل على أنه أخذ بجميع ما روي عن أنس فيمن تفوته صلاة العيد مع الإمام، سواء كان لبعده عن الإمام أو لغير ذَلِكَ، وأنه يكبر تسع تكبيرات في الركعتين، ويوالي بين القراءتين. وهذا خلاف مذهبه في تكبير الإمام ونوابه في الامصار، فإنه يرى أنهم يكبرون في الأولى سبع تكبيرات، وفي الثانية خمس تكبيرات. وفي موالاته بين القراءتين روايتان عنه: أشهرهما: أنه يكبر قبل القراءة في الركعتين. والثانية: أنه يوالي بينهما. واختارها أبو بكر بن جعفر. فأما التكبير في الاولى سبعًا وفي الثانية خمسًا، وهو قول جمهور العلماء، وقد روي عن عمر وعثمان وعلي وابن عمر وابن عباس وأبي هريرة، عن عمر بن عبد العزيز وسعيد بن جبير ومجاهد والزهري، وقال: مضت السنة به. وحكاه ابن أبي الزناد عن فقهاء المدينة السبعة. وهو قول مكحول وربيعة والليث والأوزاعي ومالك والشافعي وأحمد وإسحاق وداود. وأكثر أهل الحديث، منهم: ابن المديني وابن أبي شيبة وأبو خثيمة وسليمان بن داود الهاشمي وغيرهم. ولكن اختلفوا: هل يكبر في الأولى سبعًا غير تكبيرة افتتاح الصلاة، أم بها؟ فقالَ مالك وأحمد: يحسب منها تكبيرة الافتتاح. وروي ذلك عن ابن عباس صريحًا. وقال الشافعي: لا يحسب منها. وعن الليث والأوزاعي قولان، كالمذهبين. وقالت طائفة: يكبر في الأولى خمسًا بتكبيرة الافتتاح، وفي الثانية أربعًا بعد القراءة، بتكبيرة الركوع. روى ذلك عن ابن مسعود وإسحاق، وهو قول سفيان وأهل الكوفة. وروي عن ابن عباس –في رواية عنه. وفي عدد التكبير أقوال متعددة للسلف، فيه احاديث مرفوعة معددة - أيضا -، لم يخرج منها البخاري شيئًا، وليس منها على شرطه شيء. وقد روى هارون بن عبد الله، عن أحمد، أنه قالَ: ليس يروى في التكبير في العيدين حديث صحيح عن النبي - ﷺ -. ذكره الخلال. وروى حرب، عن أحمد قريبًا من ذلك. قال حرب: وسألت ابن المديني: هل صح فيه عن النبي - ﷺ -؟ قالَ: حديث عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، عن النَّبيّ - ﷺ - قالَ: ويروى عن أبي هريرة –من قوله - صحيح. انتهى. وحكى الترمذي في «علله»، عن البخاري، أنه صحح هذا الحديث. وقال أحمد –في رواية -: أنا اذهب إليه. وقد خرجه في «المسند» وأبو داود وابن ماجة بألفاظ مختلفة، ومعناها واحد: أن التكبير في الأولى سبع، وفي الثانية خمس. وفي رواية أحمد وأبي داود: أن القراءة بعدهما. وقد استوفينا الأحاديث في ذَلِكَ، والكلام عليها في «شرح الترمذي» بحمد الله ومنه. ونقل الميموني، عن أحمد، قال: التكبير في العيدين سبعًا في الأولى وخمسًا، وقد اختلف أصحاب رسول الله - ﷺ - في التكبير، وكله جائز. وهذا نص منه على أنه يجوز التكبير على كل صفة رويت عن الصحابة من غير كراهة، وإن كانَ الافضل عنده سبعًا في الأولى وخمسًا في الثانية. ورجح هذا ابن عبد البر، وجعله من الاختلاف المباح، كأنواع الأذان والتشهدات ونحوها. ثم خرج البخاري في هذا الباب:
986 - Рассказал нам Мухаммад: рассказал нам Абу Тумайла Йахья ибн Вадих, от Фулайха ибн Сулеймана, от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Пророк ﷺ, когда наступал день праздника, шёл иным путём (чем возвращался)». Ему последовал (в передаче): Йунус ибн Мухаммад, от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры. И хадис Джабира достовернее. Так — в некоторых списках: «Ему последовал: Йунус, от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры» — и это риваят Ибн ас-Сакана. Говорят, что это его исправление. А в большинстве списков: «Ему последовал: Йунус ибн Мухаммад, от Фулайха, и хадис Джабира достовернее». Абу Мас‘уд ад-Димашки упомянул, что аль-Бухари сказал: «Ему последовал Йунус ибн Мухаммад, от Фулайха». Он сказал: и сказал Мухаммад ибн ас-Салт: от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры, и хадис Джабира достовернее. Затем он упомянул, что это ошибка со стороны аль-Бухари — то есть в том, что Йунус будто бы последовал Абу Тумайле, — а на самом деле Йунус и Мухаммад ибн ас-Салт оба передали от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры. Так же передал его аль-Хайсам ибн Джамиль, от Фулайха. И [Абу Мас‘уд считает], что аль-Бухари имел в виду, что Йунус сказал в нём: «от Джабира». В этом есть указание на то, что другие, помимо них двоих, разошлись в упоминании Джабира, и хотя упоминание его достовернее, то, что упомянул Абу Мас‘уд, есть прямое указание на это. И слово его: «а хадис Джабира» подтверждает это, и Аллах знает лучше. Итог дела таков: разошлись в иснаде от Фулайха: Передало от него большинство, среди них: Мухаммад ибн ас-Салт, аль-Хайсам ибн Джамиль и Сурайдж, — и они сказали: от Саида ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры. А им противоречил Абу Тумайла Йахья ибн Вадих, передавший от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира. И у аль-Бухари это достовернее. Что касается Йунуса ибн Мухаммада, то он передал от Фулайха, и от него самого также разошлись: аль-Бухари и ат-Тирмизи в своём «Джами‘» упомянули, что он передал от Фулайха, от Саида, от Джабира, следуя (в этом) за Абу Тумайлой. Так же передали его Ибн Хузайма и Ибн Хиббан в своих «Сахихах». Также вывел его аль-Байхаки через передачу Мухаммада ибн Убайдуллаха аль-Мунади, от Йунуса. И сказал Мухана: спросил я Ахмада: слышал ли Саид ибн аль-Харис от Абу Хурайры? Он ничего не ответил. Аль-Байхаки упомянул также, что от Абу Тумайлы передавали — от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры — тоже. Затем он вывел это через путь Ахмада ибн Амра аль-Хараши, от Абу Тумайлы, таким же образом. Из этого выясняется: что относительно Абу Тумайлы и Йунуса разошлись в упоминании «Абу Хурайры» и «Джабира», и что большинство передатчиков сказали в нём: «от Абу Хурайры», а от некоторых из них разошлись в упоминании «Абу Хурайры» и «Джабира». Имам Ахмад упомянул, что это хадис Абу Хурайры, и это указывает, что достоверным сохранено (в памяти) мнение того, кто сказал: «от Абу Хурайры», как сказал Абу Мас‘уд, в противоречие тому, что сказал аль-Бухари. В этой главе есть другие хадисы, не соответствующие условию аль-Бухари. Из лучших из них: хадис Абдуллаха ибн Умара аль-Умари, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ в день праздника пошёл одним путём, а затем вернулся другим путём. Вывел его Абу Дауд. Вывел его и Ибн Маджа, и у него: что Ибн Умар выходил на праздник одним путём, а возвращался другим, и утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ делал так. Имам Ахмад назвал это странным (гариб) и сказал: «Я никогда такого не слышал». И сказал также: «Аль-Умари передаёт это как возведённое (к Пророку), а Малик и Ибн Уяйна не возводят это», то есть останавливают это на Ибн Умаре как на его собственном действии. Ему сказали: разве не передал это Убайдуллах — то есть брат аль-Умари — от Нафи‘, от Ибн Умара? Он отверг это и спросил: «Кто это передал?» Ему ответили: «Абд аль-Азиз ибн Мухаммад» — то есть ад-Дараварди. Он сказал: «Абд аль-Азиз передаёт странные (мункар) вещи». И сказал аль-Баркани: спросил я ад-Даракутни: передавал ли это от Нафи‘ кто-либо кроме аль-Умари? Он сказал: «Достоверным путём — нет». Затем сказал: «Передаётся от Малика, от Нафи‘, но это не устанавливается». Конец. Достоверное же от Малика и других: остановка этого (на Ибн Умаре), а не возведение (к Пророку). Так же передал его Ваки‘, от аль-Умари, — как остановленное. Многие из учёных сочли желательным (мустахабб) для имама и других, если они шли одним путём на праздник, чтобы возвращались другим, и это мнение Малика, ас-Саури, аш-Шафи‘и и Ахмада. И приравняли пятничную молитву к празднику в этом отношении. А если бы он вернулся тем же путём, каким вышел, то это не считалось бы предосудительным. В «Сунан Абу Дауда» есть хадис, в котором говорится, что сподвижники Посланника Аллаха ﷺ делали так в его время. Люди говорили о смысле, по которому желательна перемена пути, и много было сказано об этом, но большая часть этого неубедительна (не сильна). Передаётся в хадисе Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Умара, от отца его, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ уходил одним путём, а возвращался другим, чтобы люди располагались (свободно) на пути. А этот Абд ар-Рахман — очень слабый (передатчик). Смысл же «расположения на пути» состоит в том, что опасались скопления (толпы) на первом пути. Это одно из того, что говорилось о смысле этого. Говорили также: чтобы оба пути стали свидетелями этого. Говорили также: чтобы подать милостыню тем, кто был на них из просящих. Говорили также: чтобы усилилась встреча мусульман друг с другом для приветствия и выражения любви. Говорили также: ради благого предзнаменования — перемены состояния к довольству и прощению; ибо надеются, что тот, кто присутствовал на празднике, вернётся прощённым. Говорили также: он уходил по более длинному из двух путей, а возвращался по более короткому, чтобы увеличить число шагов, идя к молитве. И это то, что предпочло большинство шафиитов. Передаётся и хадис обратного этому смысла: Передал его Сулейман ибн Аркам, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Усман, когда выходили на праздник одним путём, возвращались другим путём, более дальним, чем он». А Сулейман ибн Аркам — оставленный (матрук) передатчик. И нет основания для его хадиса с этим иснадом. Если предположить, что у этого есть основание, то это можно объяснить тем, что направляющемуся на праздничную молитву следует направляться к ней по ближайшему пути: если он — имам, то чтобы не затягивалось ожидание (людей); если же он — молящийся позади имама, то из опасения, что он опоздает к молитве или к части её, или чтобы успеть встать на такое место молитвы, откуда сможет следовать за имамом; поэтому ему предписано раннее прибытие, чтобы быть ближе к имаму. А тот, кто возвращается с молитвы, уже избавлен от всего этого, поэтому идёт, где хочет, избирает более дальние пути и останавливается на них по своим нуждам, для встречи с людьми, приветствия их и молитвы за них, и для прочих благих целей. Передаётся от группы сподвижников и последователей, что они встречались в день праздника и молились друг за друга о принятии (их поста и деяний). Разрешил это имам Ахмад и сказал: «Я не начинаю этим первым ни с кем, но если кто скажет мне это, я отвечу ему тем же». И сказал в другой раз: «Как это прекрасно, если только не боятся за это славы (известности)». Как будто он указывает на то, что опасается, что известный своей религиозностью и знанием станет ещё более известным этим, и к нему станут обращаться за молитвой, и это будет нежелательно из-за содержащейся в этом известности. Имам Ахмад вывел хадис от аль-Мункадира ибн Мухаммада, от отца его, от Абд ар-Рахмана ибн Усмана ат-Тайми, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ стоящим на рынке в день праздника, смотрящим, а люди проходили». Передал его аш-Шафи‘и, от Ибрахима ибн Мухаммада: рассказал мне Му‘аз ибн Абд ар-Рахман ат-Тайми, от отца его, от деда его, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, возвращавшегося с места молитвы в день праздника; он пошёл через торговцев финиками в нижней части рынка, и когда оказался у места водоёма (бассейна), что на рынке, остановился и обратился лицом к теснине (фадж) Асляма, помолился, а затем удалился. Сказал аш-Шафи‘и: «И я желаю, чтобы имам делал подобное этому, и чтобы он останавливался в каком-либо месте, молясь Аллаху Всевышнему, обратившись лицом к кибле». 25 - глава Если [молящийся] опоздал на праздничную молитву, он молится два рак‘ата, и так же женщины, и те, кто в домах и селениях; согласно слову Пророка ﷺ: «Это наш праздник, о люди ислама». И Анас ибн Малик велел вольноотпущеннику своему Ибн Абу ‘Утбе в аз-Завийе собрать свою семью и детей и совершить с ними молитву, подобную молитве жителей города, и их такбир. И сказал Икрима: «Жители сельской местности собираются в праздник и молятся два рак‘ата, как делает имам». А Ата, когда опаздывал на праздничную молитву, молился два рак‘ата. Аль-Бухари упомянул в этой главе несколько вопросов. Первый из них: кто опоздал на праздничную молитву с имамом из жителей города, тот молится два рак‘ата. И передал это от Ата. Передано также от Абу Ханифы, аль-Хасана, Ибн Сирина, Муджахида, Икримы и ан-Наха‘и, и это мнение Малика, аль-Лейса, аль-Авзаи, аш-Шафи‘и и Ахмада — в одном из риваятов от него. Затем разошлись: молится ли он два рак‘ата с такбиром, подобным такбиру имама, или же молится без такбира? Сказали аль-Хасан, ан-Наха‘и, Малик, аш-Шафи‘и и Ахмад — в одном из риваятов: он молится с такбиром, как молится имам. И привели в доказательство переданное от Анаса, а Анас не опоздал (на молитву) в городе, но жил вне города, далеко от него, так что он подобен в этом положении жителям селений. На это указал имам Ахмад — в одном из риваятов от него. Мнение о том, что он молится так же, как молится имам, — это мнение Абу Ханифы и Абу Бакра ибн Абу Шейбы, вплоть до того, что он сказал: он не произносит такбир иначе, как произносит его имам, ни больше, ни меньше. Так же сказал имам Ахмад — в риваяте Абу Талиба. От Ибн Сирина передаётся, что он сказал: они считали желательным, чтобы человек, упустивший праздничную молитву (с имамом), отправился на кладбище (джаббан) и совершил (молитву) так, как совершает её имам. Ахмад сказал — в риваяте аль-Асрама: если он желает, то отправляется на кладбище и там молится, а если желает — молится на своём месте. И сказал он — в риваяте Исмаила ибн Саида: если он молится один, то не произносит чтение вслух, а если произносит вслух, то это допустимо. Это у него — правовое положение того, кто молится молитву с чтением вслух в одиночку, а если он совершает её в собрании (джама‘а), то читает вслух без всякого сомнения, как поступил аль-Лейс ибн Са‘д. Группа учёных склонилась к тому, что имам не читает вслух в праздничной молитве иначе, как в такой мере, чтобы слышал его тот, кто рядом с ним стоит. Это передано от Али, и это мнение аль-Хасана, ан-Нахаи и ас-Саври. Аль-Хасан упомянул, что Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар — что чтение их в праздничных молитвах и в молитве джума‘а слышали лишь те, кто был рядом с ними. Это привёл аль-Марвази в «Книге о двух праздниках». И это мнение ас-Саври как в отношении джума‘а, так и в отношении праздничных молитв. Атаъ, аль-Авзаи и Ахмад — в другом риваяте — сказали: тот, кто упустил праздничную молитву, молится два рак‘ата без такбира. Этот риваят передал Абу Бакр Абд аль-Азиз ибн Джафар в книге «аш-Шафи». Ахмад сказал: такбир бывает только с собранием (джама‘а). Абу Бакр Абд аль-Азиз уподобил это такбиру после обязательной молитвы в дни ташрика. Ханбаль передал от Ахмада, что тот дал выбор: если желает, молится с такбиром, а если желает — без такбира. Некоторые сказали: тот, кто упустил праздничную молитву с имамом, молится четыре рак‘ата. Это передано от Ибн Мас‘уда не одним путём. Ибн Мас‘уд приравнял того, кто упустил джума‘а, к тому, кто упустил праздничную молитву, и сказал в отношении каждого из них: он молится четыре (рак‘ата). Этим доводом воспользовался имам Ахмад. И не стоит обращать внимания на то, что Ибн аль-Мунзир посчитал это (сообщение) слабым, ибо оно передано достоверными иснадами. Это мнение аш-Ша‘би, ас-Саври и Ахмада — в другом риваяте от него, и это выбор Абу Бакра Абд аль-Азиза ибн Джафара из числа наших (ханбалитских) сподвижников, исходя из их выбора обусловленности праздничной молитвы собранием и оседлостью (истиватан), и (в этом случае) четыре рак‘ата становятся праздничной молитвой. Об этом ясно сказал Ахмад в риваяте аль-Маймуни. Это похоже на мнение Ибн Шакля: если он застаёт (имама) в тахаджуде джума‘а, он молится четыре (рак‘ата), и это для него джума‘а, как об этом было сказано ранее. Согласно этому, он молится один, без собрания; об этом ясно сказал Ахмад в риваяте Мухаммада ибн аль-Хакама, и так же упомянул Абу Бакр Абд аль-Азиз. А молится он в собрании только в том случае, если мы говорим: он молится праздничную молитву в её (обычном) виде. И совершает ли он четыре (рак‘ата) с одним таслимом, или ему предоставляется выбор между этим и молитвой с двумя таслимами? По этому вопросу от Ахмада есть два риваята. Абу Бакр выбрал молитву с одним таслимом, уподобляя её молитве того, кто упустил джума‘а. От Ахмада (передано): предоставляется выбор между тем, чтобы молиться два рак‘ата, или четыре. Это учение ас-Саври, которое передали от него его сподвижники. Ахмад привёл в доказательство то, что передано от Анаса, что он молился два рак‘ата, и от Ибн Мас‘уда, что он молился четыре. Также передано от Али, что он велел тому, кто молится с немощными людьми в мечети, молиться четыре (рак‘ата) и не произносить перед ними проповедь. Ахмад ибн аль-Касим передал от Ахмада другой способ примирения между поступком Анаса и словом Ибн Мас‘уда, а именно: если тот, кто упустил праздничную молитву, молится в собрании, он молится как молится имам — два рак‘ата, как поступил Анас, а если он молится один, то молится четыре, как сказал Ибн Мас‘уд. Исхак сказал: если он молится её у себя дома, то молится четыре (рак‘ата), как полуденную молитву, а если молится её на месте молитвы (мусалля), то молится два рак‘ата с такбиром; потому что Али велел тому, кто молится с немощными людьми в мечети, молиться четыре (рак‘ата): два — вместо праздничной молитвы, и два — вместо их выхода на кладбище. Так это передал Ханаш ибн аль-Му‘тамир от Али. Знай, что разногласие в этом вопросе основывается на одном принципе, а именно: обусловлена ли праздничная молитва определённым числом (людей), оседлостью и разрешением имама? По этому вопросу у учёных два мнения, и они являются двумя риваятами от Ахмада. Большинство учёных считает, что это не является условием для неё, и это мнение Малика и аш-Шафии. А учение Абу Ханифы и Исхака: что это является условием для неё. Согласно мнению первых: её молится отдельный человек сам за себя — в пути и на месте, и женщина, и раб, и тот, кто упустил её — как в собрании, так и одиночно. Однако он не произносит перед ней проповедь, как проповедь имама, ибо в этом — самовольное посягательство на его (имама) прерогативу и раскол единства (общины). А согласно мнению вторых: её не молится никто, кроме имама или того, кому он дал разрешение, и она не совершается иначе, как совершается джума‘а, а тот, кто её упустил, не восполняет её в её (обычном) виде, как не восполняется джума‘а в её (обычном) виде. Затем они разошлись: Абу Ханифа и его сподвижники сказали: она вообще не восполняется, но отпадает, и тот, кто упустил её с имамом, вообще не молится праздничную молитву, а молится только добровольную молитву без ограничения: если желает, молится два рак‘ата, а если желает — четыре. Ахмад и Исхак сказали: напротив, она восполняется, как сказал Ибн Мас‘уд и другие сподвижники. Праздничная молитва не подобна джума‘а; поэтому имам и люди с ним молятся её, даже если узнали о празднике лишь в конце дня, следующего за днём разговения (ид аль-фитр), тогда как джума‘а не восполняется после выхода её времени, и потому что проповедь не является условием для неё (праздничной молитвы), она подобна остальным молитвам, в отличие от джума‘а. Те, кто сказал: она восполняется, если была упущена с имамом, не разошлись в том, что она восполняется, пока остаётся её время. А если её время вышло, восполняется ли она? Малик сказал: не восполняется. От аш-Шафии — два мнения. Известное у нас (у ханбалитов): что она восполняется. И вывели по этому вопросу другой риваят: что она не восполняется. Основа этого: восполняются ли постоянные сунны (раватиб) вне своего времени, или нет? По этому вопросу два мнения и два риваята от Ахмада; ибо обязательность праздничной молитвы отпадает совершением её имамом, и она становится в отношении того, кто её упустил, сунной. А если он застал имама, уже завершившего молитву и произносящего праздничную проповедь, то по этому вопросу есть мнения: Первое: он сидит и слушает проповедь, а затем, когда имам закончит, молится в качестве восполнения. Это мнение аль-Авзаи, аш-Шафии и Абу Саура, и об этом ясно сказал также Ахмад. Второе: он молится, пока имам произносит проповедь, подобно тому, как молится вошедший во время проповеди джума‘а, пока имам произносит проповедь. Это мнение аль-Лейса; однако аль-Лейс молился праздничную молитву со своими товарищами, пока имам произносил проповедь. Шафииты сказали: если имам произносит проповедь на месте молитвы (мусалля), (вошедший) сидит и слушает, ибо пока он не закончил проповедь, он находится в обряде совершения праздника, и потому (вошедший) следует за оставшейся его частью и не отвлекается от неё молитвой; а если он произносит проповедь в мечети, то (вошедший) молится прежде, чем сесть. Затем у них два подхода: Первый: он молится приветственную молитву мечети (тахийят аль-масджид), подобно вошедшему в день джума‘а, и это также мнение некоторых наших (ханбалитских) сподвижников. Второй: он молится праздничную молитву, ибо она более важна, а приветственная молитва входит в неё неявно, как следствие, подобно тому, кто вошёл в мечеть в день джума‘а, будучи должным совершить утреннюю молитву: он восполняет её, и приветственная молитва входит как следствие. Обоснование мнения аль-Авзаи и Ахмада: слушание проповеди составляет часть полного следования за имамом в этот день, и если молитва с ним была упущена, то слушание проповеди не упускается; и это не то же самое, что вошедший во время проповеди джума‘а, ибо главная цель там — молитва, а она не упускается из-за приветственной молитвы. Второй вопрос: Молитва женщин в своих домах в городе, а также больного и подобного ему. Это основывается на том, обусловлена ли праздничная молитва определённым числом (людей), оседлостью и разрешением имама, или нет? Тот, кто сказал: это не является условием, разрешил женщине молиться праздничную молитву в своём доме в её (обычном) виде, а также больному, более того — разрешил это каждому, кто остался в своём доме: молиться так же, как молится имам, особенно если он вместе с этим говорит, что праздничные молитвы являются сунной, как говорит аш-Шафии и другие. Аль-Хасан сказал о путнике, застигнутом днём жертвоприношения: когда встанет солнце, он молится два рак‘ата и приносит жертву, если желает. А что касается того, кто ставит условием для неё определённое число (людей) и разрешение имама, то он не считает допустимым для того, кто остался в своём доме, молиться праздничную молитву в её (обычном) виде, а (велит ему) молиться два рак‘ата без такбира — или четыре, — как было сказано выше. Ас-Саври и Исхак сказали в отношении женщин: они молятся в своих домах четыре (рак‘ата). А у Абу Ханифы и его сподвижников: она вообще не восполняется, как было указано ранее. Третий вопрос: Жители сёл: молятся ли они праздничную молитву в своих сёлах так же, как молится имам в городе и его наместники в городах? Передано от Икримы, что они молятся её так же, как молятся жители городов. Имам Ахмад сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар: рассказал нам Шу‘ба от Катады от Икримы о людях, находящихся в сельской местности во время своей поездки, когда наступает праздник разговения или жертвоприношения, он сказал: они собираются и молятся, и один из них возглавляет их в качестве имама. И уже было сказано ранее, что большинство учёных считают, что пятничная молитва совершается в селениях, а праздничная молитва — тем более. Однако тот, кто ставит условием определённое число молящихся для праздничной молитвы, как Ахмад — по одному риваяту — и Исхак, говорит: в селении обязательно должно быть сорок мужчин, как для пятничной молитвы. Исхак сказал: и если он не произнесёт перед ними проповедь, они молятся четыре раза — тоже. Он сказал: если нет проповеди, то это не праздничная молитва. А Абу Ханифа и его сторонники считали, что праздничной молитвы нет, кроме как в большом городе, подобно тому, что они говорят о пятничной молитве. Нет разногласия, что она обязательна для жителей селений и путников, разногласие лишь в действительности её совершения ими, и большинство склоняется к её действительности и допустимости. На это приводится довод — поступок Анаса ибн Малика, ведь он жил за пределами Басры, на несколько миль от неё. Имам Ахмад передал — как это приводит от него его сын Абдуллах в своих «Масаиль»: рассказал нам Хушайм: рассказал нам Убайдуллах ибн Абу Бакр от своего деда Анаса ибн Малика, что он, если не присутствовал на праздничной молитве с людьми в Басре, а его жилище было в ат-Тафф, собирал свою семью, детей и вольноотпущенников, а затем велел своему вольноотпущеннику Абдуллаху ибн Абу Утбе руководить их молитвой. Он сказал: тот произносил такбир девять раз — пять в первом ракяте и четыре в последнем, и связывал два чтения подряд без разделения такбиром. Мухаммад ибн аль-Хакам передал от Ахмада — о том, кому не удалось совершить праздничную молитву: тот собирает свою семью и детей, как поступил Анас, и произносит такбир девять раз в двух ракятах, и связывает оба чтения подряд. Это указывает на то, что он принял всё, что передано от Анаса относительно того, кому не удалось совершить праздничную молитву с имамом, будь то из-за отдалённости от имама или по иной причине, и что такой произносит такбир девять раз в двух ракятах и связывает оба чтения подряд. Это отличается от его мазхаба относительно такбира имама и его заместителей в городах, ибо он считает, что они произносят такбир в первом ракяте семь раз, а во втором — пять раз. Относительно связывания двух чтений от него передано два риваята: более известный из них: что он произносит такбир перед чтением в обоих ракятах. второй: что он связывает их подряд. Этот риваят выбрал Абу Бакр ибн Джафар. Что касается такбира в первом ракяте семь раз, а во втором пять раз, то это мнение большинства учёных, и оно передано от Умара, Усмана, Али, Ибн Умара, Ибн Аббаса, Абу Хурайры, от Умара ибн Абд аль-Азиза, Саида ибн Джубайра, Муджахида и аз-Зухри, который сказал: так утвердилась сунна. Ибн Абу аз-Зинад передал это от семи правоведов Медины. Это мнение Макхуля, Раби‘и, аль-Лайса, аль-Аузаи, Малика, аш-Шафии, Ахмада, Исхака и Давуда. И большинства знатоков хадиса, среди них: Ибн аль-Мадини, Ибн Абу Шайба, Абу Хусайма, Сулейман ибн Давуд аль-Хашими и другие. Однако они разошлись: произносит ли он такбир в первом ракяте семь раз, не считая такбира вступления в молитву, или включая его? Малик и Ахмад сказали: такбир вступления в молитву засчитывается в это число. И это передано от Ибн Аббаса прямо. Аш-Шафии сказал: он не засчитывается в это число. От аль-Лайса и аль-Аузаи передано два мнения, подобные этим двум мазхабам. Некоторые же сказали: он произносит такбир в первом ракяте пять раз, включая такбир вступления в молитву, а во втором — четыре раза после чтения, включая такбир поклона. Это передано от Ибн Масуда и Исхака, и это мнение Суфьяна и жителей Куфы. И передано от Ибн Аббаса — в одном из риваятов от него. Относительно числа такбиров у предшественников имеются многочисленные мнения, и по этому вопросу есть также многочисленные возведённые к Пророку хадисы, из которых аль-Бухари не привёл ничего, и ни один из них не соответствует его условию. Харун ибн Абдуллах передал от Ахмада, что он сказал: не передаётся о такбире в двух праздничных молитвах никакого достоверного хадиса от Пророка ﷺ. Это привёл аль-Халлаль. Харб передал от Ахмада нечто близкое к этому. Харб сказал: и я спросил Ибн аль-Мадини: достоверно ли что-либо в этом от Пророка ﷺ? Он сказал: хадис Амра ибн Шуайба от его отца от его деда от Пророка ﷺ, он сказал: и передаётся от Абу Хурайры — как его собственное слово — достоверно. Конец. Ат-Тирмизи в своих «Иляль» передал от аль-Бухари, что он признал этот хадис достоверным. Ахмад сказал — в одном из риваятов: я склоняюсь к нему. Он привёл его в «Мусанаде», а также Абу Давуд и Ибн Маджа, разными словесными формулировками, но с одним смыслом: что такбир в первом ракяте — семь раз, а во втором — пять раз. В риваяте Ахмада и Абу Давуда: что чтение — после них. Мы уже полностью привели хадисы по этому вопросу и рассуждение о них в «Шарх ат-Тирмизи», хвала Аллаху и по Его милости. Аль-Маймуни передал от Ахмада, он сказал: такбир в двух праздничных молитвах — семь раз в первом ракяте и пять — во втором, но сподвижники Посланника Аллаха ﷺ разошлись во мнениях относительно такбира, и всё это допустимо. Это прямое указание от него на то, что допустим такбир по любой форме, переданной от сподвижников, без неодобрения, хотя предпочтительным у него является семь раз в первом ракяте и пять — во втором. Это мнение предпочёл Ибн Абд аль-Барр и отнёс его к разряду допустимых разногласий, подобных различным видам азана и ташаххудов и тому подобного. Затем аль-Бухари привёл в этой главе...
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 472
أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ فِيهَا. ٩٨٥ - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ جُنْدَبٍ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ ذَبَحَ، وقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ. [الحديث ٩٨٥ - أطرافه في: ٧٤٠٠. ٦٦٧٤. ٥٥٦٢. ٥٥٠٠] قَوْلُهُ: (عَنِ الْأَسْوَدِ) هُوَ ابْنُ قَيْسٍ لَا ابْنُ يَزِيدَ، لِأَنَّ شُعْبَةَ لَمْ يَلْحَقِ ابْنَ يَزِيدَ، وَجُنْدَبٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: مَنْ ذَبَحَ) هُوَ مِنْ جُمْلَةِ الْخُطْبَةِ وَلَيْسَ مَعْطُوفًا عَلَى قَوْلِهِ: ثُمَّ ذَبَحَ لِئَلَّا يَلْزَمَ تَخَلُّلُ الذَّبْحِ بَيْنَ الْخُطْبَةِ وَهَذَا الْقَوْلُ، وَلَيْسَ الْوَاقِعُ ذَلِكَ عَلَى مَا بَيَّنَهُ حَدِيثُ الْبَرَاءِ الَّذِي قَبْلَهُ وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِمَا فِي كِتَابِ الْأَضَاحِيِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. ٢٤ - بَاب مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ إِذَا رَجَعَ يَوْمَ الْعِيدِ ٩٨٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ. تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ فُلَيْحٍ. وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ خَالَفَ الطَّرِيقَ) أَيِ الَّتِي تَوَجَّهَ مِنْهَا إِلَى الْمُصَلَّى. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ غَيْرُ مَنْسُوبٍ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ، وَكَذَا لِلْحَفْصِيِّ وَجَزَمَ بِهِ الْكَلَابَاذِيُّ وَغَيْرُهُ، وَفِي نُسْخَةٍ مِنْ أَطْرَافِ خَلَفٍ أَنَّهُ وَجَدَ فِي حَاشِيَةٍ أَنَّهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ. انْتَهَى. وَكَذَا هُوَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ شَبُّوَيْهِ، وَالْأَوَّلُ هُوَ الْمُعْتَمَدُ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ أَيْضًا - مِمَّنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ - مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ لَكِنَّهُ خَالَفَ فِي اسْمِ صَحِابَيْهِ كَمَا سَيَأْتِي، وَلَيْسَ هُوَ مِمَّنْ خَرَّجَ عَنْهُمْ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، وَأَبُو تُمَيْلَةَ بِالْمُثَنَّاةِ مُصَغَّرًا مَرْوَزِيٌّ، قِيلَ: إِنَّ الْبُخَارِيَّ ذَكَرَهُ فِي الضُّعَفَاءِ، لَكِنْ لَمْ يُوجَدْ ذَلِكَ فِي التَّصْنِيفِ الْمَذْكُورِ، قَالَهُ الذَّهَبِيُّ، ثُمَّ إِنَّهُ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ كَمَا سَيَأْتِي. نَعَمْ تَفَرَّدَ بِهِ شَيْخُهُ فُلَيْحٌ وَهُوَ مُضَعَّفٌ عِنْدَ ابْنِ مَعِينٍ، وَالنَّسَائِيِّ، وَأَبِي دَاوُدَ، وَوَثَّقَهُ آخَرُونَ فَحَدِيثُهُ مِنْ قَبِيلِ الْحَسَنِ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، وَسَعْدٍ الْقَرَظِ، وَأَبِي رَافِعٍ، وَعُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ وَغَيْرِهِمْ يُعَضِّدُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَعَلَى هَذَا هُوَ مِنَ الْقِسْمِ الثَّانِي مِنْ قِسْمَيِ الصَّحِيحِ. قَوْلُهُ: (عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ) هُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّ. قَوْلُهُ: (إِذَا كَانَ يَوْمُ عِيدٍ خَالَفَ الطَّرِيقَ) كَانَ تَامَّةٌ، أَيْ إِذَا وَقَعَ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ رَجَعَ مِنْ غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي ذَهَبَ فِيهِ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: أَخَذَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَاسْتَحَبَّهُ لِلْإِمَامِ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ. انْتَهَى. وَالَّذِي فِي الْأُمِّ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِلْإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ، وَبِهِ قَالَ أَكْثَرُ الشَّافِعِيَّةِ، وَقَالَ الرَّافِعِيُّ: لَمْ يَتَعَرَّضْ فِي الْوَجِيزِ إِلَّا لِلْإِمَامِ اهـ. وَبِالتَّعْمِيمِ قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: إِنْ عُلِمَ الْمَعْنَى وَبَقِيَتِ الْعِلَّةُ بَقِيَ الْحُكْمُ وَإِلَّا انْتَفَى بِانْتِفَائِهَا، وَإِنْ لَمْ يُعْلَمِ الْمَعْنَى بَقِيَ الِاقْتِدَاءُ. وَقَالَ الْأَكْثَرُ: يَبْقَى الْحُكْمُ وَلَوِ انْتَفَتِ الْعِلَّةُ لِلِاقْتِدَاءِ كَمَا فِي الرَّمْلِيِّ وَغَيْرِهِ، وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي مَعْنَى ذَلِكَ عَلَى أَقْوَالٍ كَثِيرَةٍ اجْتَمَعَ لِي مِنْهَا أَكْثَرُ مِنْ عِشْرِينَ، وَقَدْ لَخَّصْتُهَا وَبَيَّنْتُ الْوَاهِيَ مِنْهَا، قَالَ الْقَاضِي عَبْدُ الْوَهَّابِ الْمَالِكِيُّ: ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَوَائِدُ بَعْضُهَا قَرِيبٌ وَأَكْثَرُهَا دَعَاوَى فَارِغَةٌ. انْتَهَى. فَمِنْ ذَلِكَ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ لِيَشْهَدَ لَهُ الطَّرِيقَانِ، وَقِيلَ: سُكَّانُهُمَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، وَقِيلَ: لِيُسَوَّى بَيْنِهِمَا فِي مَزِيَّةِ الْفَضْلِ بِمُرُورِهِ أَوْ فِي التَّبَرُّكِ بِهِ أَوْ لِيَشُمَّ رَائِحَةَ الْمِسْكِ مِنَ الطَّرِيقِ الَّتِي يَمُرُّ بِهَا؛ لِأَنَّهُ كَانَ مَعْرُوفًا بِذَلِكَ، وَقِيلَ: لِأَنَّ طَرِيقَهُ لِلْمُصَلَّى كَانَتْ عَلَى الْيَمِينِ فَلَوْ رَجَعَ مِنْهَا لَرَجَعَ عَلَى جِهَةِ الشِّمَالِ، فَرَجَعَ مِنْ غَيْرِهَا وَهَذَا يَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ، وَقِيلَ: لِإِظْهَارِ شِعَارِ الْإِسْلَامِ فِيهِمَا، وَقِيلَ: لِإِظْهَارِ ذِكْرِ اللَّهِ، وَقِيلَ: لِيَغِيظَ الْمُنَافِقِينَ أَوِ الْيَهُودَ، وَقِيلَ: لِيُرْهِبَهُمْ بِكَثْرَةِ مَنْ مَعَهُ وَرَجَّحَهُ ابْنُ بَطَّالٍ، وَقِيلَ: حَذَرًا مِنْ كَيْدِ الطَّائِفَتَيْنِ أَوْ إِحْدَاهُمَا، وَفِيهِ نَظَرٌ؛ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَمْ يُكَرِّرْهُ قَالَهُ ابْنُ التِّينِ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ مُوَاظَبَتِهِ عَلَى مُخَالَفَةِ الطَّرِيقِ الْمُوَاظَبَةُ عَلَى طَرِيقٍ مِنْهَا مُعَيَّنٍ، لَكِنْ فِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ مِنْ طَرِيقِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبِ مُرْسَلًا أَنَّهُ ﷺ كَانَ يَغْدُو يَوْمَ الْعِيدِ إِلَى الْمُصَلَّى مِنَ الطَّرِيقِ الْأَعْظَمِ، وَيَرْجِعُ مِنَ الطَّرِيقِ الْأُخْرَى. وَهَذَا لَوْ ثَبَتَ لَقَوَّى بَحْثَ ابْنِ التِّينِ، وَقِيلَ: فَعَلَ ذَلِكَ لِيَعُمَّهُمْ فِي السُّرُورِ بِهِ أَوِ التَّبَرُّكِ بِمُرُورِهِ وَبِرُؤْيَتِهِ وَالِانْتِفَاعِ بِهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِمْ فِي الِاسْتِفْتَاءِ أَوِ التَّعَلُّمِ وَالِاقْتِدَاءِ وَالِاسْتِرْشَادِ أَوِ الصَّدَقَةِ أَوِ السَّلَامِ عَلَيْهِمْ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَقِيلَ: لِيَزُورَ أَقَارِبَهُ الْأَحْيَاءَ وَالْأَمْوَاتَ، وَقِيلَ: لِيَصِلْ رَحِمَهُ، وَقِيلَ: لِيَتَفَاءَلَ بِتَغَيُّرِ الْحَالِ إِلَى الْمَغْفِرَةِ وَالرِّضَا، وَقِيلَ: كَانَ فِي ذَهَابِهِ يَتَصَدَّقُ فَإِذَا رَجَعَ لَمْ يَبْقَ مَعَهُ شَيْءٌ فَيَرْجِعُ فِي طَرِيقٍ أُخْرَى لِئَلَّا يَرُدَّ مَنْ يَسْأَلهُ وَهَذَا ضَعِيفٌ جِدًّا مَعَ احْتِيَاجِهِ إِلَى الدَّلِيلِ، وَقِيلَ: فَعَلَ ذَلِكَ لِتَخْفِيفِ الزِّحَامِ وَهَذَا رَجَّحَهُ الشَّيْخُ أَبُو حَامِدٍ وَأَيَّدَهُ الْمُحِبُّ الطَّبَرِيُّ بِمَا رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ فِيهِ: لِيَسَعَ النَّاسَ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ ضَعِيفٌ وَبِأَنَّ قَوْلَهُ: لِيَسَعَ النَّاسَ يَحْتَمِلُ أَنْ يُفَسَّرَ بِبَرَكَتِهِ وَفَضْلِهِ، وَهَذَا الَّذِي رَجَّحَهُ ابْنُ التِّينِ. وَقِيلَ: كَانَ طَرِيقُهُ الَّتِي يَتَوَجَّهُ مِنْهَا أَبْعَدَ مِنَ الَّتِي فِيهَا، فَأَرَادَ تَكْثِيرَ الْأَجْرِ بِتَكْثِيرِ الخطا فِي الذَّهَابِ، وَأَمَّا فِي الرُّجُوعِ فَلْيُسْرِعْ إِلَى مَنْزِلِهِ وَهَذَا اخْتِيَارُ الرَّافِعِيِّ، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّهُ يَحْتَاجُ إِلَى دَلِيلٍ وَبِأَنَّ أَجْرَ الْخُطَا يُكْتَبُ فِي الرُّجُوعِ أَيْضًا كَمَا ثَبَتَ فِي حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ وَغَيْرِهِ، فَلَوْ عُكِسَ مَا قَالَ لَكَانَ لَهُ اتِّجَاهٌ وَيَكُونُ سُلُوكُ الطَّرِيقِ الْقَرِيبِ لِلْمُبَادَرَةِ إِلَى فِعْلِ الطَّاعَةِ وَإِدْرَاكِ فَضِيلَةِ أَوَّلِ الْوَقْتِ، وَقِيلَ: لِأَنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقِفُ فِي الطُّرُقَاتِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْهَدَ لَهُ فَرِيقَانِ مِنْهُمْ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي جَمْرَةَ: هُوَ فِي مَعْنَى قَوْلِ يَعْقُوبَ لِبَنِيهِ: ﴿لا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ﴾ فَأَشَارَ إِلَى أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ حَذَرَ إِصَابَةِ الْعَيْنِ، وَأَشَارَ صَاحِبُ الْهُدَى إِلَى أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ لِجَمِيعِ مَا ذُكِرَ مِنَ الْأَشْيَاءِ الْمُحْتَمَلَةِ الْقَرِيبَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فُلَيْحٍ وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ). كَذَا عِنْدَ جُمْهُورِ رُوَاةِ الْبُخَارِيِّ من طَرِيقِ الْفَرَبْرِيِّ، وَهُوَ مُشْكِلٌ لِأَنَّ قَوْلَهُ: أَصَحُّ يُبَايِنُ قَوْلَهُ: تَابَعَهُ إِذْ لَوْ تَابَعَهُ لَسَاوَاهُ فَكَيْفَ تَتَّجِهُ الْأَصَحِّيَّةُ الدَّالَّةُ عَلَى عَدَمِ الْمُسَاوَاةِ. وَذَكَرَ أَبُو عَلِيٍّ الْجَيَّانِيُّ أَنَّهُ سَقَطَ قَوْلُهُ: وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَعْقِلٍ النَّسَفِيِّ، عَنِ الْبُخَارِيِّ، فَلَا إِشْكَالَ فِيهَا قَالَ: وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ السَّكَنِ: تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي هَذَا تَوْجِيهُ قَوْلِهِ أَصَحُّ، وَيَبْقَى الْإِشْكَالُ فِي قَوْلِهِ تَابَعَهُ فَإِنَّهُ لَمْ يُتَابِعْهُ بَلْ خَالَفَهُ، وَقَدْ أَزَالَ هَذَا الْإِشْكَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ فَقَالَ: أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي تُمَيْلَةَ وَقَالَ: تَابَعَهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فُلَيْحٍ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ: عَنْ فُلَيْحٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ أَصَحُّ. وَبِهَذَا جَزَمَ أَبُو مَسْعُودٍ فِي الْأَطْرَافِ، وَكَذَا أَشَارَ إِلَيْهِ الْبَرْقَانِيُّ، وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ:
Передал нам Мухаммад, сказавший: сообщил нам Абу Тумайла Яхья ибн Вадих, от Фулайха ибн Сулеймана, от Саида ибн аль-Хариса, от Джабира, который сказал: Пророк ﷺ, когда наступал день праздника, шел по другому пути. За ним последовал Юнус ибн Мухаммад от Фулайха. Хадис Джабира более достоверен. Слово (باب من خالف الطريق) означает: глава о том, кто шел по другому пути, то есть по тому, который ведет к месту молитвы. Фраза (حدثنا محمد) встречается у большинства передатчиков без указания, а в риваяте Абу Али ибн ас-Сакана сказано: сообщил нам Мухаммад ибн Салам. Так же у аль-Хафси, и это подтверждает аль-Калабази и другие. В одном из списков у Халафа найдено в примечании, что это Мухаммад ибн Мукатиль. И так же в риваяте Абу Али ибн Шаббуйи, первый вариант считается достоверным. Его также передал от Абу Тумайлы другой Мухаммад — Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, но он ошибся в именах своих сподвижников, как будет показано далее, и он не входит в тех, от кого аль-Бухари приводил хадисы в своем Сахихе. Абу Тумайла — уменьшительное имя, марвизи; говорили, что аль-Бухари упомянул его среди слабых, но этого нет в упомянутом сборнике, как сказал аз-Захаби. Он не был единственным, кто передал этот хадис, как будет показано. Да, его учитель Фулайх передал его, но он считается слабым у Ибн Маина, ан-Насаи и Абу Дауда, однако другие его укрепили, и его хадис относится к категории хороших, но есть свидетельства из хадисов Ибн Умара, Саада аль-Карзи, Абу Рафи', Усмана ибн Убайд Аллах ат-Тайми и других, которые взаимно подтверждают друг друга. Таким образом, этот хадис относится ко второй категории из двух категорий достоверных хадисов. Фраза (عن سعيد بن الحارث) означает, что это Саид, сын Абу Саида ибн аль-Муалля аль-Ансари. Фраза (إذا كان يوم عيد خالف الطريق) означает: когда наступал день праздника, то есть когда он выпадал. В риваяте аль-Исмаили говорится, что когда он выходил на праздник, возвращался не по тому пути, по которому шел. Ат-Тирмизи сказал: некоторые ученые приняли это и рекомендовали имамам, и по этому мнению говорил аш-Шафии. В книге «Умм» сказано, что это желательно и для имама, и для молящихся за ним, и так считают большинство шафиитов. Рафи' сказал, что в книге «аль-Ваджиз» он упоминал это только для имама. В общем виде большинство ученых придерживаются этого мнения. Некоторые говорят, что если известен смысл и сохраняется причина, то сохраняется и постановление, иначе оно отпадает с исчезновением причины. Если смысл неизвестен, то остается следование. Большинство считают, что постановление остается, даже если причина отпадает, ради следования, как у ар-Рамли и других. В этом вопросе есть множество разногласий, я собрал более двадцати мнений и выделил слабые из них. Кади Абдул-Ваххаб аль-Малики сказал, что среди них есть близкие по смыслу, но большинство — пустые утверждения. Из этого следует, что Пророк ﷺ делал так, чтобы два пути свидетельствовали о нем. Говорили, что жители этих путей — джинны и люди. Другие утверждали, что это для уравнивания их в достоинстве через прохождение по ним, или для благословения, или чтобы почувствовать запах мускуса с пути, по которому он шел, так как это было известно. Еще говорили, что его путь к месту молитвы был справа, и если бы он возвращался по тому же пути, то возвращался бы слева, поэтому он возвращался другим путем, но это требует доказательства. Также говорили, что это для проявления знамени ислама на обоих путях, или для упоминания Аллаха, или чтобы раздражать лицемеров или иудеев, или чтобы устрашать их многочисленностью своих спутников, что поддержал Ибн Батталь. Говорили, что это из опасения козней двух групп или одной из них, и в этом есть смысл, ибо если бы так было, он не повторял бы это, как сказал Ибн ат-Тин. Также добавлено, что постоянное следование другому пути не требует постоянства на каком-то определенном из них. Но в риваяте аш-Шафии от пути аль-Муталиба ибн Абдуллах ибн Хантаба, переданном мурасланом, сказано, что ﷺ шел утром в день праздника по главному пути, а возвращался по другому. Если это подтвердится, то укрепит доводы Ибн ат-Тина. Говорили, что он делал это, чтобы все радовались ему и благословлялись его проходом и видом, и чтобы получать пользу в решении своих нужд через вопросы, обучение, подражание, руководство, подаяние, приветствие и прочее. Говорили, что он посещал своих живых и умерших родственников, или поддерживал родственные связи, или надеялся на благоприятный поворот состояния к прощению и довольству. Говорили, что он раздавал милостыню при уходе, а возвращался без ничего, чтобы не отказывать просящим, но это очень слабое мнение и требует доказательства. Говорили, что он делал это для уменьшения толпы, и это поддержал шейх Абу Хамид и подтвердил аль-Мухибб ат-Табари, ссылаясь на хадис Ибн Умара, переданный аль-Байхаки, где сказано, что это для того, чтобы вместить людей. Добавлено, что это слабый хадис, и что фраза «чтобы вместить людей» может пониматься как благословение и достоинство, и это мнение поддержал Ибн ат-Тин. Говорили, что путь, по которому он шел, был дальше того, по которому возвращался, и он хотел увеличить награду за шаги при уходе, а возвращался быстрее домой — это мнение Рафи'. Добавлено, что это требует доказательства, и что награда за шаги записывается и при возвращении, как установлено в хадисе Убайя ибн Ка'ба у ат-Тирмизи и других. Если бы было наоборот, у него был бы определенный путь, и он шел бы по близкому пути, чтобы поспешить к исполнению повиновения и получить заслугу первого времени. Говорили, что ангелы стоят на дорогах, и он хотел, чтобы два их отряда свидетельствовали за него. Ибн Абу Джамра сказал, что это похоже на слова Якуба своим сыновьям: «Не входите в один и тот же проход», и указал, что он делал это из опасения сглаза. Владелец «аль-Худа» указал, что он делал это по всем перечисленным возможным причинам, и Аллах знает лучше. Фраза (تابعه يونس بن محمد عن فليح وحديث جابر أصح) встречается у большинства передатчиков аль-Бухари по пути аль-Фарбри, и это вызывает затруднение, так как утверждение «хадис Джабира более достоверен» противоречит утверждению «следовал за ним», ибо если бы он следовал, то был бы равен, и как тогда может быть более достоверным. Абу Али аль-Джияни сказал, что упало утверждение «хадис Джабира более достоверен» по сравнению с риваятом Ибрахима ибн Ма'каля ан-Насфи от аль-Бухари, и в этом нет затруднения. В риваяте ибн ас-Сакана сказано: следовал за ним Юнус ибн Мухаммад от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры. В этом есть объяснение слова «более достоверен». Осталась проблема в слове «следовал», ибо он не следовал, а шел другим путем. Эту проблему устранил Абу Ну'айм в «аль-Мустахрадж», сказав, что аль-Бухари передал от Мухаммада, от Абу Тумайлы, и сказал: следовал за ним Юнус ибн Мухаммад от Фулайха. Мухаммад ибн ас-Салт сказал: от Фулайха, от Саида, от Абу Хурайры. И хадис Джабира более достоверен. По этому мнению решил Абу Мас'уд в «аль-Атраф», и так указал аль-Баркани. Аль-Байхаки сказал: