Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: передал нам Хишам, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри и Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Айши رضي الله عنها, что во время пророка ﷺ произошло солнечное затмение. Пророк ﷺ встал и совершил молитву с людьми, продлевая чтение Корана, затем поклонился и продлил поклон, затем поднял голову и снова продлил чтение, хотя оно было короче первого чтения, затем снова поклонился и продлил поклон, но короче первого, затем поднял голову и совершил два земных поклона, затем встал и во второй ракъате сделал то же самое, затем встал и сказал: «Воистину, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо или жизни кого-либо, но они знамения из знамений Аллаха, которые Он показывает Своим рабам. И когда увидите это, бегите к молитве».
Комментарий:
1. Заголовок «Глава: Солнце не затмевается из-за смерти или жизни кого-либо» — это уже подробно обсуждалось в первой главе.
2. Упоминание, что этот хадис передали Абу Бакра и аль-Мугейра, уже приводилось ранее.
3. Хадис от Абу Мусы будет приведён в следующей главе.
4. Хадис от Ибн Аббаса был приведён три главы назад.
5. Хадис от Ибн Умара был приведён в первой главе, и автор также упомянул в той главе хадис от Абу Мас'уда, в котором содержится то же, а также в первой главе приводились другие версии с разных сторон, как хадис Айши, так и в главе есть хадисы, которые он не упомянул от Джабира у Муслима, от Абдуллаха ибн Амра, от Ну'мана ибн Башира, от Кабисы и Абу Хурайры, все они у ан-Насаи и других, а также от Ибн Мас'уда, Самуры ибн Джундаба и Махмуда ибн Лабида, все они у Ахмада и других, и от Укбы ибн Амира и Билала у ат-Табарани и других. Это множество путей, большинство из которых соответствует условию достоверности, и это даёт уверенность для тех, кто знаком с хадисоведением, что пророк ﷺ сказал это, и необходимо отвергнуть тех, кто утверждает, что затмение — это знак смерти или жизни кого-либо.
6. Ма'мар, от аз-Зухри и Хишама, приводит хадис по слову аз-Зухри. Ранее в главе второй уже приводилась отдельная риваят Хишама, и там было объяснение. Абдурраззак от Ма'мара пояснил, что в риваяте Хишама есть добавление «подавайте милостыню», что тоже уже упоминалось.
Глава 14 — О поминании при затмении
Передал Ибн Аббас رضي الله عنه
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: передал нам Абу Усама, от Бурайда ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что солнце затмилось, и пророк ﷺ встал в страхе, боясь, что наступит Час, и пришёл в мечеть, совершил молитву с самым длительным стоянием, поклонением и земными поклонами, которые я когда-либо видел у него, и сказал: «Это знамения, которые посылает Аллах, они не бывают из-за смерти кого-либо или жизни кого-либо, но (Аллах пугает ими Своих рабов). И когда увидите что-то из этого, бегите к поминанию Его, мольбе и покаянию».
Комментарий:
1. Заголовок «Глава о поминании при затмении, передал Ибн Аббас» означает, что это от пророка ﷺ, и его хадис уже приводился с формулировкой «помните Аллаха».
2. Описание «пророк ﷺ встал в страхе» — с кясром (коротким звуком) на зей — это характеристика, подобная прилагательному, но возможно и чтение с фатхой, как отглагольное существительное с тем же значением.
3. (текст обрывается)