Сахих аль-Бухари
Хадис № 1316
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ﵁ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ، فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ لِأَهْلِهَا: يَا وَيْلَهَا، أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا، يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَ الْإِنْسَانُ لَصَعِقَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص86
Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам передал аль-Лейс: нам передал Са‘ид от своего отца, что тот слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: Пророк ﷺ говорил: «Когда покойного кладут на носилки и мужчины поднимают его на своих плечах, то если он был праведен, он говорит: «Несите меня вперёд!» А если он не был праведен, он говорит своим носильщикам: «Горе ему! Куда вы его несёте?» Голос его слышит всё сущее, кроме человека, а если бы человек услышал его, то лишился бы чувств».