Хадис № 1341

Мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Хишам, мне сообщил мой отец от Аиши, что Умм Хабиба и Умм Салама упомянули Посланнику Аллаха ﷺ церковь, которую они видели в Абиссинии и в которой были изображения. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти люди, когда среди них был праведный человек и он умирал, строили на его могиле мечеть и делали в ней те изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом в Судный день».

Умм Хабиба и Умм Салама упомянули о церкви, которую они видели в Абиссинии, где были изображения. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у тех народов, если среди них был праведный человек и он умирал, они возводили на его могиле мечеть и делали в ней такие изображения. Они — наихудшие из творений перед Аллахом в День воскресения»

Нам передал Яхья от Хишама. Он сказал: мой отец и Уаки‘ передали: «Нам передал Хишам» — тем же смыслом. [Хишам] сказал: мне передал мой отец от Аиши, что Умм Хабиба и Умм Салама упомянули церковь, которую они видели в Абиссинии, где были изображения. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти люди, если среди них был праведный человек и он умирал, строили на его могиле мечеть и наносили в ней эти изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом (Свят Он и Велик) в День воскресения». Ахмад сказал: Уаки‘ сказал: «Они говорили об этом при Пророке ﷺ во время его болезни, и Умм Салама и Умм Хабиба упомянули церковь, которую видели в земле Абиссинии».

Умм Хабиба и Умм Салама упомянули о церкви, которую они видели в Эфиопии, где были изображения. Они рассказали об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Поистине, у них было так: если среди них был праведный человек и он умирал, они строили на его могиле мечеть и рисовали в ней эти изображения. Такие — наихудшие из творений перед Аллахом в День воскресения».

Умм Салама рассказала Посланнику Аллаха ﷺ о церкви, которую она видела в земле Абиссинии и которая называлась Мария, и рассказала ему о том, что видела в ней из изображений. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это люди, которые, когда среди них умирает праведный раб или праведный человек, строят на его могиле мечеть и рисуют в ней эти изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом».

«Умм Хабиба и Умм Салама упомянули церковь, которую они видели в Эфиопии, где были изображения. Они рассказали об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Те люди, если среди них был праведный человек и он умирал, строили на его могиле мечеть и изображали там эти изображения. Они — худшие из творений перед Аллахом в День воскресения»».