Слово Ибн Джурайджа: «Первым, кто одел её в эту [ткань], был Абд аль-Малик» согласуется с последним мнением, ибо аль-Хаджжадж одел Каабу только по приказу Абд аль-Малика. А слово Ибн Исхака о том, что Абу Бакр и Умар не покрывали Каабу, вызывает сомнение ввиду того, что было приведено ранее от Ибн Абу Наджиха, от его отца, что Умар снимал покрывало каждый год. Однако этому противоречит то, что передал аль-Факихи от некоторых мекканцев: что Шейба ибн Усман попросил у Муавии разрешения обнажить Каабу [от старых покрывал], и тот разрешил ему, и он стал первым из [представителей] халифов, кто обнажил её. А до этого покрывала накладывались на неё одно поверх другого.
Ранее уже приводился вопрос Шейбы к Аише о том, что покрывала скапливаются у них и становится их много. Аль-Азраки упоминает, что первым, кто покрыл Каабу двумя покрывалами одновременно, был Усман ибн Аффан. Аль-Факихи упоминает, что первым, кто одел её в белый шёлк, был аль-Мамун ибн ар-Рашид, и это продолжалось после него. В дни Фатимидов её одевали в белый шёлк. Мухаммад ибн Субуктакин одел её в жёлтый шёлк, ан-Насир аль-Аббаси одел её в зелёный шёлк, затем одел её в чёрный шёлк, и это сохраняется до сих пор. Правители продолжали по очереди заниматься её покрытием, пока ас-Салих Исмаил ибн ан-Насир в семьсот сорок третьем году не сделал вакфом на это дело деревню из окрестностей Каира, называемую Байсус, две трети которой он купил у представителя казны, а затем сделал вакфом её всю на это направление, и это сохранялось, и её продолжали покрывать из этого вакфа до правления малика аль-Муайяда Шейха, султана нашей эпохи, который однажды покрыл её из своих средств из-за истощения вакфа, а затем передал это дело одному из своих доверенных лиц — судье Зайн ад-Дину Абд аль-Баситу (да продлит Аллах его удел и жизнь), который чрезвычайно позаботился об улучшении её [покрытия], так что описывающий не в силах передать словами всю его красоту; да возблагодарит его Аллах за это наилучшим воздаянием.
Правитель востока Шахрух пытался в правление аль-Ашрафа Барсбая получить разрешение на то, чтобы одеть Каабу, но ему было отказано. Тогда его посланник вернулся [с просьбой], чтобы ему разрешили одеть её только изнутри, но и это было отклонено. Тогда его посланник вновь вернулся с просьбой, чтобы он послал покрывало, а его отправят к Каабе и оденут её [в него], хотя бы на один день, и он объяснил это тем, что дал обет одеть её и желает исполнить свой обет. Спросили мнение учёных того времени, и я удержался от ответа, но указал, что если от этого ожидается смута, то следует уступить для предотвращения вреда. Некоторые же поторопились с заключением о недопустимости, не опираясь ни на что убедительное, а лишь на угождение желанию султана. И аль-Ашраф умер, оставаясь при этом [мнении].
49 — глава о разрушении Каабы
Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: пророк ﷺ сказал: «Войско пойдёт в поход на Каабу, и его поглотит земля».
1595 — Рассказал нам Амр ибн Али, рассказал нам Йахья ибн Саид, рассказал нам Убайдуллах ибн аль-Ахнас, рассказал мне Ибн Абу Муляйка от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от пророка ﷺ, что он сказал: «Как будто я вижу его — чёрного, кривоногого, вырывающего её камень за камнем».
1596 — Рассказал нам Йахья ибн Букайр, рассказал нам аль-Лейс, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййаба, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Разрушит Каабу обладатель двух тощих голеней из эфиопов».
Его слово («глава о разрушении Каабы») — то есть в конце времён.
Его слово («и сказала Аиша») — в риваяте не от Абу Зарра: «сказала» без союза «и». Это отрывок из хадиса, который автор привёл полностью в начале книги о торговых сделках через путь Нафи‘а ибн Джубайра от неё, со следующей формулировкой: «Войско пойдёт в поход на Каабу, и когда они окажутся в пустынной местности, земля поглотит первых из них и последних, а затем они будут воскрешены по своим намерениям», — и об этом будет сказано подробнее там. Связь этого хадиса с настоящим заголовком заключается в том, что в нём содержится указание на то, что поход на Каабу произойдёт, и в одном случае Аллах погубит их прежде, чем они достигнут её, а в другом — даст им возможность [достичь её]. По всей видимости, поход тех, кто разрушит её, произойдёт позже упомянутых первых [случаев].
Его слово («Убайдуллах ибн аль-Ахнас») — с точкой над «х» [то есть буквой «خ»] и «нун», затем безточечной буквой, по форме подобно слову «аль-Ахмар» («красный»); а «Убайдуллах» в форме уменьшительного имени — куфиец, носящий кунью Абу Малик.
Его слово («как будто я вижу его») — так во всех риваятах от Ибн Аббаса в этом хадисе. Представляется очевидным, что в хадисе что-то было опущено, и есть вероятность, что это то, что встречается в хадисе Али у Абу Убайда в «Гариб аль-хадис» через путь Абу аль-Алийи от Али, который сказал: «Совершайте больше обходов вокруг этого Дома, прежде чем между вами и им будет установлена преграда, ибо как будто я вижу человека из эфиопов — лысого (или сказал: остроголового), с тонкими голенями, — сидящего на ней, в то время как она разрушается». Это передал аль-Факихи тем же путём, и в его формулировке — «остроголовый» вместо «лысый», и сказано: «стоящего на ней, разрушающего её своей лопатой». Йахья аль-Химмани передал это в своём «Мусанаде» другим путём от Али как хадис, восходящий к пророку.
Его слово («как будто я вижу его — чёрного, кривоногого») — по форме «афъаль», с буквами «фа», затем «ха», затем «джим». «Фахадж» — это разведённость голеней друг от друга. Ат-Тыби сказал: в его грамматическом разборе есть несколько мнений: сказано, что это обстоятельство (халь) от сказуемого «кана», исходя из смысла, приближающегося к глаголу; сказано также, что оба слова — обстоятельства от сказуемого «кана», причём обладатель обстоятельства — либо явно выраженное подлежащее в именительном падеже, либо слово в родительном падеже, и второе более подходит; либо оба слова — заменители местоимения в родительном падеже. В любом случае требуется скрытое подразумевание перед упоминанием, которое является неопределённым и разъясняется тем, что следует за ним, подобно выражению «я увидел его человеком». Сказано также, что оба слова стоят в винительном падеже в качестве уточнения (тамйиз). А его слово «камень за камнем» — обстоятельство, подобно выражению «я разделил его на главы, главу за главой». А слово в хадисе Али — «лысый», или «остроголовый», или «мелкоухий»: «лысый» — тот, у кого выпали волосы на передней части головы; «остроголовый» — с маленькой головой; «мелкоухий» — с маленькими ушами.
Его слово (хамш ас-сакайн) — с буквой «ха» без точек и «мим» с сукуном, затем с точечной буквой; то есть «тонконогий», и это согласуется с тем, что сказано в риваяте Абу Хурайры: «зу ас-суваикатайн» («обладатель тонких голеней»), как это будет приведено в следующем хадисе.
Его слово (выламывает её камень за камнем) — Исмаили и аль-Факихи добавили в конце: то есть Каабу.
Его слово (от Ибн Шихаба) — так передал аль-Лайс от Йунуса, и за ним последовал Абдуллах ибн Вахб от Йунуса — у Абу Нуайма в «Мустахрадже». Им обоим противоречил Ибн аль-Мубарак, передавший от Йунуса от аз-Зухри так: от Сухайма, вольноотпущенника рода Бану Зухра, от Абу Хурайры. Это передал аль-Факихи через Нуайма ибн Хаммада от Ибн аль-Мубарака. Если это сохранено верно, то у аз-Зухри в этом хадисе получается два шейха, передающих от Абу Хурайры.
Его слово (зу ас-суваикатайн) — двойственное число от «суваика», уменьшительной формы от «сак» (голень); то есть: у него две тонкие голени.
Его слово (из Эфиопии) — то есть человек из Эфиопии. Этот хадис встречается у Ахмада через Саида ибн Самана от Абу Хурайры в более полном изложении, и в его тексте: «Присягнут человеку между Углом и Стоянием [Ибрахима], и никогда не сочтут дозволенным этот Дом, кроме его обитателей; а когда они сочтут его дозволенным, то не спрашивай о гибели арабов; затем придут эфиопы и разрушат его разрушением, после которого он никогда не будет восстановлен, и именно они извлекут его сокровище». А у Абу Курры в «Сунан» через другой путь от Абу Хурайры возводится к Пророку ﷺ: «Сокровище Каабы не извлечёт никто, кроме обладателя тонких голеней из Эфиопии». Нечто подобное есть у Абу Давуда в хадисе Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, а Ахмад и ат-Табарани через Муджахида от него добавили: «И он снимет с неё украшения, и обнажит её от покрова её; как будто я смотрю на него — плешивого, кривоногого, — как он бьёт по ней своей лопатой или своим мотыгой». У аль-Факихи через Муджахида приведено нечто подобное с добавлением: сказал Муджахид: «Когда Ибн аз-Зубайр разрушил Каабу, я пришёл посмотреть на неё, не увижу ли я тот облик, о котором говорил Абдуллах ибн Амр, но я не увидел его».
Было сказано: этот хадис противоречит словам Всевышнего: «Неужели они не видели, что Мы сделали [Мекку] безопасным святилищем?»
И [также говорилось], что Аллах удержал слона от Мекки и не дал его хозяевам возможности разрушить Каабу, хотя она тогда ещё не была киблой, — так как же Он допустит господство эфиопов над ней после того, как она стала киблой для мусульман? На это был дан ответ, что это относится к концу времён, близкому к наступлению Часа, когда на земле не останется никого, кто скажет: «Аллах, Аллах», как это установлено в «Сахихе» Муслима: «Час не наступит, пока на земле не перестанут говорить: «Аллах, Аллах»». Поэтому в риваяте Саида ибн Самана сказано: «Она никогда после этого не будет восстановлена». А прежде этого уже случались сражения и походы жителей Шама против неё во времена Йазида ибн Муавии, а затем после него — во множестве других событий, из которых величайшим было выступление карматов после трёхсотого года [по хиджре]: они убили в месте обхода [Каабы] неисчислимое множество мусульман и вырвали Чёрный камень, увезя его в свои земли, а затем, по прошествии долгого времени, вернули его. Затем после этого на неё нападали ещё многократно. Всё это не противоречит словам Всевышнего: «Неужели они не видели, что Мы сделали [Мекку] безопасным святилищем?», потому что всё это происходило руками самих мусульман, а это согласуется со словами Пророка ﷺ: «И никогда не сочтут дозволенным этот Дом, кроме его обитателей». Так исполнилось то, о чём известил Пророк ﷺ, и это одно из знамений его пророчества. И в аяте нет указания на то, что упомянутая в нём безопасность будет непрерывной.