Сахих аль-Бухари · Сокращение проповеди в Арафате
Хадис № 1663
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : «أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ: كَتَبَ إِلَى الْحَجَّاجِ: أَنْ يَأْتَمَّ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي الْحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ، جَاءَ ابْنُ عُمَرَ ﵄، وَأَنَا مَعَهُ، حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ، أَوْ زَالَتْ، فَصَاحَ عِنْدَ فُسْطَاطِهِ: أَيْنَ هَذَا؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: الرَّوَاحَ، فَقَالَ: الْآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنْظِرْنِي أُفِيضُ عَلَيَّ مَاءً، فَنَزَلَ ابْنُ عُمَرَ ﵄ حَتَّى خَرَجَ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ الْيَوْمَ، فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: صَدَقَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص162
Абд аль-Малик ибн Марван написал Хаджажу: «Следуй за Абдуллой ибн Умаром в хадже». Когда наступил день Арафа, пришёл ибн Умар (да будет доволен им Аллах), и я был с ним. Когда солнце село или скрылось, он закричал у своего лагеря: «Где этот?» К нему вышли, и ибн Умар сказал: «Пора возвращаться». Спросили: «Сейчас?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Подождите, пока я не умоюсь». Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) спустился, вышел, прошёл между мной и моим отцом. Я сказал: «Если хочешь соблюсти сунну сегодня, сократи проповедь и поспеши с остановкой». Ибн Умар ответил: «Правильно».