Хадис № 1727

Нам передали Яхья ибн Яхья и Мухаммад ибн Румх, они сказали: нам сообщил аль-Лейс. (Другой путь): нам передал Кутайба: нам передал Лейс от Нафи‘, что Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ обрил голову, и группа его сподвижников обрила головы, а некоторые из них подстригли волосы. Абдуллах сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах обривших головы» — один или два раза, — затем сказал: «И подстригших»».

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй обривших голову!» Они сказали: «А коротко подстригших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй обривших голову!» Они сказали: «А коротко подстригших?» Он сказал: «И коротко подстригших».

Нам сообщил Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Суфьян от Муслима ибн аль-Хаджжаджа, сказал: нам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах остригших головы полностью». Они сказали: «А укоротивших волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах остригших головы полностью». Они сказали: «А укоротивших волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах остригших головы полностью». Они сказали: «А укоротивших волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И укоротивших».

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову (по завершении хаджа)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а тех, кто укоротил волосы?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову». Они сказали: «О Посланник Аллаха, а тех, кто укоротил волосы?» Он сказал: «И тех, кто укоротил волосы».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Нафи‘а от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обрил голову, обрила голову и группа его сподвижников, а некоторые из них подстриглись». Ибн Умар сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах обривших голову» — один или два раза, — затем сказал: «И подстригшихся»». Также в этой главе передано от Ибн Аббаса, Ибн Умм аль-Хусайна, Мариба, Абу Са‘ида, Абу Марьям, Хубши ибн Джунады и Абу Хурайры. Это хороший достоверный хадис. И на этом основано мнение учёных: они предпочитают, чтобы человек обрил голову, а если он подстригся — считают, что этого достаточно для него. Таково мнение Суфьяна ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака.

Нам передали Али ибн Мухаммад и Ахмад ибн Абу аль-Хаварий ад-Димашки — оба сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову (после хаджа)». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих голову». Люди сказали: «И стригущих, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И стригущих».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аюба, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ в день Худайбии сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» Один человек спросил: «А укорачивающим волосы?» Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прости обривающим головы!» Тот человек снова спросил: «А укорачивающим волосы?» — так повторялось три или четыре раза, затем Пророк ﷺ сказал: «И укорачивающим волосы».

Нам передал Раух, он сказал: нам передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову!» Они сказали: «А тех, кто укоротил волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову!» Они сказали: «А тех, кто укоротил волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто обрил голову!»

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, нам передал Нафи от Абдуллаха ибн Умара, что он сказал: обрил голову Посланник Аллаха ﷺ, и обрила голову часть его сподвижников, а некоторые из них подстригли волосы. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах обривших головы» — один или два раза, — потом сказал: «И подстригших».

Я прочитал Абд-ар-Рахману (текст): Малик передал — и нам передал Исхак ибн Иса, сказав: нам сообщил Малик, от Нафи‘, от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй обривших головы!» Они сказали: «И подстригших, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, прости обривших головы!» Они сказали: «И подстригших, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И подстригших».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах обривших голову». Они сказали: «А тех, кто подстригся, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Да помилует Аллах обривших голову». И на четвёртый раз он сказал: «И подстригших»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Аюба от Нафи‘а от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал в день Худайбии: «О Аллах, прости обривших головы!» Один человек сказал: «И укоротивших волосы?» Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прости обривших головы!» — так он повторил это три или четыре раза, а потом сказал: «И укоротивших волосы».

Мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто побрил голову!» Они сказали: «И тех, кто подстригся, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто побрил голову!» Они (снова) сказали: «И тех, кто подстригся, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И тех, кто подстригся».

Нам сообщил Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Да помилует Аллах побривших голову». Было сказано: «А подстригшихся?» Он сказал: «Да помилует Аллах побривших голову». И только в четвёртый раз он сказал: «И подстригшихся»

«Пророк ﷺ обрился в прощальном хадже, и (обрились) некоторые из его сподвижников, а некоторые из них подстригли волосы».