Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص17
«Однажды мужчина стоял с Пророком ﷺ в Арафате, когда он упал с верхового животного и получил травму. Пророк ﷺ сказал: «Омойте его водой с листьями сидра, заверните в две одежды, не наносите на него благовония, не покрывайте голову и не бальзамируйте, ибо Аллах воскресит его в День Воскресения, когда он будет в состоянии ихаб (в состоянии паломничества)»».
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: Пока один человек стоял с Пророком ﷺ на Арафате, его верховое животное упало, и оно сбросило его или, как сказано, «аҡъасат» (сбросило). Тогда Пророк ﷺ сказал: «Омовейте его водой и листьями сидра, и погребите его в двух одеждах или, как сказано, в двух своих одеждах, не применяйте к нему благовония и не обматывайте голову, ибо Аллах воскресит его в День Воскресения, когда он будет произносить призыв к паломничеству (талбийя).»
Передал Сулейман ибн Харб, передал Хаммад, от Айюба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) этот рассказ о человеке, стоявшем с Пророком ﷺ на Арафате, когда его верховое животное упало и сбросило его. Пророк ﷺ повелел омыть его водой и листьями сидра, погребать в двух одеждах, не наносить благовония, не обматывать голову и не бальзамировать, так как Аллах воскресит его в День Воскресения, и он будет отвечать на призыв паломничества.
Комментарий: Заголовок «Глава: Мухрим умирает на Арафате, и Пророк ﷺ не приказывает совершать за него оставшуюся часть хаджа» означает, что подобного предписания не было. В этой главе упомянут хадис Ибн Аббаса о человеке, который, будучи мухримом, упал с верблюда на Арафате и умер. Ранее уже было предупреждение в главе о запрете благовоний для мухрима, и автор приводит хадис Хаммада ибн Зайда от Амра ибн Динара и от Айюба, разделяя их, оба от Саида ибн Джубайра. В риваяте Амра говорится, что верблюд сбросил его (в арабском: «фавкасатху» или «фаақъасатху»), а в риваяте Айюба — «фавкасатху» или «фаоукасатху» — все с одинаковым смыслом. В добавлении в риваяте Айюба сказано: «И не наносите на него благовония», остальное одинаково. Также этот хадис передан у Муслима от Исмаила ибн Ульяйи, от Айюба, который сказал: «Мне сообщили от Саида ибн Джубайра, и Аллах знает лучше.»
Глава 21 — Сунна мухрима, если он умирает
Передал Якуб ибн Ибрахим, передал Хушейм, сообщил Абу Бишр, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что один человек был с Пророком ﷺ, и его верблюд сбросил его, когда он был мухримом, и он умер. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Омовейте его водой и листьями сидра, погребите его в его одежде, не наносите благовония и не обматывайте голову, ибо он воскреснет в День Воскресения, отвечая на призыв паломничества.»
Комментарий: Заголовок «Глава: Сунна мухрима, если он умирает» упоминает хадис Ибн Аббаса, уже приведенный ранее от Саида ибн Джубайра, но с другой стороны.
Глава 22 — Хадж и обеты за умершего, и мужчина совершает хадж за женщину
Передал Муса ибн Исмаил, передал Абу Авана, от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что женщина из Джухайны пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Моя мать дала обет совершить хадж, но не совершила его до смерти. Могу ли я совершить хадж за нее?» Он ответил: «Да, соверши хадж за нее. Разве если бы у твоей матери был долг, ты бы не выплатила его? Выполняйте обязательства перед Аллахом, ибо Аллах более достоин исполнения обязательств.»
[Хадис 1852 — его начало и конец в 6699, 7315]