Хадис № 2030

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал» Джарир — от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда у одной из нас начиналось менструальное кровотечение, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться изаром (нижней одеждой), а затем ласкал её».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани. И (другой путь): мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди (и слова эти — его), (он сказал): нам сообщил Али ибн Мусхир, нам сообщил Абу Исхак от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши; она сказала: «Когда одна из нас находилась в состоянии месячных, Посланник Аллаха ﷺ велел ей опоясаться (изаром) в разгар её месячных, а затем ласкал её». Она сказала: «А кто из вас владеет своим желанием так, как владел своим желанием Посланник Аллаха ﷺ?»

И передал нам Яхья ибн Яхья, сказал: я читал Малику от Ибн Шихаба от Урвы ибн аз-Зубайра от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение после половой близости из сосуда — это фарк (мера объёма).

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс. — Также нам передал Ибн Румх. Нам сообщил аль-Лейс. — Также нам передали Кутайба ибн Са‘ид, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб, они сказали: нам передал Суфьян. Оба они (Лейс и Суфьян) — от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение из одного сосуда, называемого «фарак» (мера объёма), а я совершала полное омовение вместе с ним из одного и того же сосуда. А в хадисе Суфьяна сказано: «из одного сосуда». Кутайба сказал: Суфьян сказал: «А фарак — это три са‘».

Нам передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Махрама ибн Букайр от своего отца, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Аиша сказала: Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал полное омовение, начинал с правой стороны. Он лил на неё воду и омывал её. Затем он лил воду правой рукой на то нечистое, что было на нём, и смывал это левой рукой. А когда заканчивал с этим, обливал водой голову. Аиша сказала: я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии джанаба (после половой близости).

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Шабаба. Нам передал Лайс от Язида, от Ирака, от Хафсы бинт Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр (а она была замужем за аль-Мунзиром ибн аз-Зубайром), что Аиша сообщила ей, что она омывалась вместе с Пророком ﷺ из одного сосуда, вмещавшего три мудда, или около того.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб, он сказал: нам передал Афлях ибн Хумайд от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, она сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, наши руки в нём чередовались. Это было (омовение) после половой близости».

И нам передал Яхья ибн Яхья: нам сообщил Абу Хайсама от Асима аль-Ахвала, от Му‘азы, от Аиши, которая сказала: «Я омывалась вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, находившегося между нами. Он спешил, опережая меня, так что я говорила: «Оставь мне, оставь мне»». Она сказала: «А оба мы были в состоянии джанаба (после близости, до полного омовения)».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии большого осквернения (джанаба)».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ «совершал полное омовение от осквернения из одного сосуда — это была мера «фарак»». Абу Дауд сказал: «Ибн Уяйна передал подобное хадису Малика». Абу Дауд сказал: «Ма‘мар передал от аз-Зухри в этом хадисе, что она сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, в котором было около меры фарак»». Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Фарак — это шестнадцать ратлей». И я слышал, как он говорил: «Са‘ Ибн Аби Зи’ба — пять ратлей и треть»». Он сказал: «А кто говорит, что это восемь ратлей?» Он ответил: «Это не сохранилось достоверно». Он сказал: «И я слышал, как Ахмад говорил: «Кто отдаст в качестве милостыни разговения по нашему ратлю пять ратлей и треть, тот исполнил обязанность в полной мере»». Было сказано: «Сорт фиников ас-сайхани тяжёлый». Он сказал: «Ас-сайхани — самый вкусный». И сказал: «Не знаю».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир, от аш-Шайбани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам в разгар наших месячных обвязываться нижней одеждой (изаром), после чего прикасался к нам своим телом. И кто из вас способен владеть собой, как владел собой Посланник Аллаха ﷺ?»

Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у меня были месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел мне обернуться изаром, а затем ласкал меня». В этом разделе также приводятся хадисы от Умм Салямы и Маймуны. «Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный», и таково мнение многих учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и последователей. Так же считают аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба от Урвы от Аиши, что она сообщила ему: «Она совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда».

Нам сообщил Кутайба ибн Саид, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение из сосуда, называемого «фарак» (мера объёма), и я тоже совершала омовение, находясь с ним в одном сосуде»

Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам передал Абдуллах от Ма‘мара от аз-Зухри (другая цепочка), и нам возвестил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам возвестили Ма‘мар и Ибн Джурайдж от аз-Зухри от Урвы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, объёмом с фарак (мера объёма)»

Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах от Хишама ибн Урвы (по другой цепочке передачи) — и нам возвестил Кутайба от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ей Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ «совершал полное омовение, а я вместе с ним, из одного сосуда — мы оба черпали из него воду».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А'ля, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Шу'ба, он сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, он сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение после близости из одного сосуда».

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Суфьян, сказал: мне передал Мансур, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда».

Мухаммад ибн Башшар передал нам от Мухаммада, сказал: нам передал Шу‘ба от Асима (другой путь передачи); и Сувайд ибн Наср сообщил нам, нас известил Абдуллах от Асима от Му‘азы от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ мылись из одного сосуда: он спешил обогнать меня, а я спешила обогнать его, пока он не говорил: «Оставь для меня», а я говорила: «Оставь для меня»». Сувайд же сказал (в своей версии): «Он спешил обогнать меня, а я спешила обогнать его, и я говорила: «Оставь для меня, оставь для меня»».

Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Амра ибн Шурахбиля, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал одной из нас, если она была в состоянии месячных, крепко обвязать нижнюю одежду (изар), а затем прикасался к ней»

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир от Мансура от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Когда у одной из нас наступали месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться (нижней одеждой), а затем прикасался к ней».

«Посланник Аллаха ﷺ приказывал одной из нас, если она была в состоянии хайда (менструации), обвязать нижнюю часть тела изаром (куском ткани), после чего прикасался к ней (телом, без полового сношения)».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у кого-то из нас начинались месячные, Посланник Аллаха ﷺ велел ей обвязаться (нижней частью тела), а затем прикасался к ней».

Нам сообщил аль-Касим ибн Закария ибн Динар, который сказал: мне передал Исхак ибн Мансур от Ибрахима ибн Саада от аз-Зухри от аль-Касима ибн Мухаммада от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение из сосуда, а именно из фарака (мера объёма для воды), и я совершала полное омовение, я и он, из одного сосуда».

Нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказав: нам передал Абдуллах от Хишама, (ح) и нам сообщил Кутайба от Малика от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ «совершал полное омовение, а я — из одного сосуда, из которого мы черпали воду вместе». Сувайд же сказал: она сказала: «Это была я».

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, сказал: я слышал, как аль-Касим передавал от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда после половой близости (джанаба)».

Нам сообщил Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Убайда ибн Хумайд, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, она сказала: «Я видела, как боролась с Посланником Аллаха ﷺ за сосуд: мы совершали полное омовение из него вдвоём — я и он».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, нам передал Шу‘ба от Асима (ح), а также нам сообщил Сувайд ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах от Асима, от Му‘азы, от Аиши, сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ мылись из одного сосуда: я спешила опередить его, а он — меня, пока он не говорил: «Оставь мне», а я говорила: «Оставь мне»». Сувайд сказал: «он спешил опередить меня, а я — его, и я говорила: «Оставь мне, оставь мне»».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: «Нам сообщил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба». — Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: «Нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши», которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда».

Нам передал Абдуллах ибн аль-Джарра, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абд аль-Карима; — и нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ла от Мухаммада ибн Исхака; — и нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, — все они от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда одна из нас была в месячных, Пророк ﷺ велел ей обвязаться поясом (изаром) в разгар её месячных, а затем ласкал её. И кто из вас владеет собой так, как владел собой Посланник Аллаха ﷺ?»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда у одной из нас начинались месячные, Пророк ﷺ велел ей обвязаться изаром (куском ткани, обёрнутым вокруг бёдер), а затем прикасался к ней (обнимал и ласкал её)».

Нам передал Хушайм от Умара ибн Абу Салямы, от Абу Салямы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда после большого осквернения»

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от аш-Шайбани, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ ласкал своих жён, находясь выше изара (пояса, обёрнутого вокруг бёдер), когда они были в состоянии менструации»

Нам передал Суфьян от аз-Зухри от Урвы от Аиши: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, а он совершал полное омовение из чаши, называемой «фарак» (мера объёма)».

Нам передал Хушайм, от Умара ибн Абу Саламы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение после близости из одного сосуда»

Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Ибн Лахиа, нам передал Йазид ибн Абу Хабиб от Мусы ибн Саида ибн Зайда ибн Сабита от Хубайба ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Ночью на меня нахлынули месячные, а я лежала рядом с Посланником Аллаха ﷺ, и я отстранилась. Он спросил: «Что с тобой, у тебя началось кровотечение?» Я ответила: «Нет, но у меня начались месячные». Он сказал: «Тогда обвяжись плотнее изаром (нижней одеждой) и возвращайся»».

Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал аль-Мубарак от Абу Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от Аиши, от Пророка ﷺ, о мужчине, который ласкает свою жену, когда она в месячных: он сказал ему: «(Дозволено лишь) то, что выше изара (пояса, которым обёртывают нижнюю часть тела)»

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Абу Аваны, от Умара ибн Абу Салямы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я спала вместе с Посланником Аллаха ﷺ на одном ложе, будучи в состоянии месячных, укрывшись при этом одеждой»

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал аль-Мубарак, сказал: мне передала моя мать, от Му‘азы аль-Адавийи, от Аиши, что она сообщила ей, сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, и я говорила ему: «Оставь мне, оставь мне»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от Суваида ибн Кайса, от Ибн Курайта ас-Садафи, который сказал: «Я спросил Аишу (да будет доволен ею Аллах): «Ложился ли Посланник Аллаха ﷺ рядом с тобой, когда ты была в состоянии хайда (менструации)?» Она ответила: «Да, когда я плотно оборачивала на себе изар (нижнюю одежду). У нас в то время была лишь одна постель. А когда Аллах Всемогущий и Великий даровал мне другую постель, я стала уединяться от Посланника Аллаха ﷺ»».