Хадис № 2096

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил аль-Махзуми. Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд от аль-А‘маша. Он сказал: «Мы упомянули о залоге при саляме (продаже с предоплатой) в присутствии Ибрахима ан-Наха‘и. Он сказал: нам передал аль-Асвад ибн Язид от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду с отсрочкой платежа и заложил ему свою кольчугу из железа».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн аль-Аля (формулировка принадлежит Йахье), — Йахья сказал: «сообщил нам», а двое других сказали: «нам передал Абу Муавия» — от аль-Амаша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ купил у одного иудея еду с отсрочкой платежа и отдал ему в залог свою кольчугу».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Али ибн Хашрам. Они сказали: нам сообщил Иса ибн Йунус от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду и заложил ему кольчугу из железа.

Мне передал Абу-т-Тахир Ахмад. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Абу Сахр от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта. Также: мне передал Харун ибн Саид. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Абу Сахр от Ибн Кусайта, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ скончался, так и не наевшись хлебом с оливковым маслом два раза за один день».

«Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду в долг (на определённый срок) и заложил ему свою кольчугу».

Посланник Аллаха ﷺ купил у одного иудея еду с отсрочкой платежа и отдал ему в залог свою кольчугу.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Ибрахима, сказал: мне передал аль-Асвад от Аиши: «Пророк ﷺ купил у иудея еду в долг (с отсрочкой платежа) и заложил ему свою кольчугу»

Абу Му‘авия передал нам, сказал: аль-А‘маш передал нам от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ купил у одного иудея еду в долг и дал ему в залог свою кольчугу»

Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказал: нам сообщил аль-А'маш от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду и заложил ему в залог свою кольчугу».

Нам передал Ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: мне передал аль-Асвад, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ заложил у иудея кольчугу и взял у него взамен еду».

Нам передал Язид, он сказал: нам сообщил Суфьян от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ умер, а его кольчуга была отдана в залог за тридцать са‘ ячменя»

«Пророк ﷺ купил еду у иудея с отсрочкой платежа и заложил ему железную кольчугу».

Поистине, Пророк ﷺ купил пищу у одного иудея с отсрочкой платежа и заложил ему свою кольчугу.

«Посланник Аллаха ﷺ купил еду у иудея в долг и заложил ему свою кольчугу из железа».

«Мы обсуждали у Ибрахима вопрос о залоге при предоплате (саляме), и он сказал: мне передал аль-Асвад от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ купил у иудея еду с отсрочкой оплаты до определённого срока и взял у него в залог железную кольчугу».

Пророк ﷺ купил еду у иудея с отсрочкой платежа и заложил ему железную кольчугу.

Мы обсуждали у Ибрахима вопрос о залоге и поручительстве в долге, и Ибрахим сказал: нам передал аль-Асвад от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ купил у иудея еду в долг с отсрочкой и заложил ему свою кольчугу.

Посланник Аллаха ﷺ купил у одного иудея еду и оставил ему в залог свою кольчугу.

«Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда его кольчуга была заложена у одного иудея за тридцать са‘ ячменя». Я‘ля сказал: нам передал аль-А‘маш: «кольчуга из железа». А Му‘алля сказал: нам передал Абд аль-Вахид: нам передал аль-А‘маш, и он сказал: «он заложил у него кольчугу из железа».