Передано от Кутейбы, от Малика, от Абд аль-Маджида ибн Сухайля ибн Абд ар-Рахмана, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Саида аль-Худри и от Абу Хурайры ﷺ: что Посланник Аллаха ﷺ назначил человека над Хайбаром, и тот принес ему финики джаниб. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Все ли финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мы берем са' из этих фиников двумя са'ами, а два са'а — тремя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай так, продавай собранное дирхамами, а затем покупай за дирхамы финики джаниб».
[Хадис 2201 — его части в хадисах: 2302, 4244, 4246, 7350]
[Хадис 2202 — его части в хадисах: 2303, 4245, 4247, 7351]
Слова: «Глава: если он хочет продать финики финиками, лучшими из них» означают: что он должен сделать, чтобы избежать риба.
Слова: «от Абд аль-Маджида» с мимом с открытым звуком, за которой следует джим. Те, кто произносит это с пропущенной мимом, а затем с мимом, допустили ошибку в передаче. Об этом будет сказано в разделе о валаяте (доверенности).
Слова: «от Абд аль-Маджида ибн Сахля ибн Абд ар-Рахмана» — в разделе о валаяте добавлен также ибн Ауф.
Слова: «от Саида ибн аль-Мусаййиба» — в передаче Сулеймана ибн Билала от Абд аль-Маджида говорится, что он слышал Саида ибн аль-Мусаййиба. Это приводит автор в книге «Аль-Иттисам».
Слова: «от Абу Саида и от Абу Хурайры» — в передаче Сулеймана говорится, что Абу Саид и Абу Хурайра рассказывали этот хадис. Ибн Абд аль-Барр отметил, что упоминание Абу Хурайры в этом хадисе встречается только у Абд аль-Маджида. Этот хадис также передавал Катада от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Саида в одиночку, и так же передавала группа сподвижников Абу Саида от него.
Я отметил, что передача Катады была приведена ан-Насаи и Ибн Хиббаном через Саида ибн Абу Аруба, но ее контекст отличается от контекста истории Абд аль-Маджида. Контекст Катады похож на передачу Укбы ибн Абд аль-Гаффара от Абу Саида, как будет указано в разделе о валаяте.
Слова: «Посланник Аллаха ﷺ назначил человека над Хайбаром» — в передаче Сулеймана упоминается, что он послал брата Бани Ади из ан-Насара в Хайбар, назначил его над ней. Это приводит Абу Авана, а также ад-Даракутни через ад-Дараварди от Абд аль-Маджида, который называет его Суадом ибн Газийя, с сином без хамзы, с облегченной вав, и в конце даль без хамзы. Газийя с гайном, заимствованной зей и тахтания тяжелой, по образцу имени Аттия. Об этом будет сказано в разделе о магази в сражении при Хайбаре.
Слова: «финики джаниб» — с джимом и нуном, тахтания и моахада, вес тяжелый. Малик сказал, что это «кабис» (плохой, испорченный), а ат-Тахави сказал, что это хорошие финики. Говорили, что это твердые финики, или те, из которых удалена шелуха и плохие. Другие сказали, что это те, которые не смешиваются с другими, в отличие от собранных.
Слова: «двумя са'ами» — в передаче Сулеймана добавлено «из смешанных» (там с фатхой на джим и сукуном на мим) — это финики смешанные.
Слова: «тремя» — так говорят большинство, а аль-Кабиси говорит «тремя». Оба допустимы, так как са' может быть мужского и женского рода.
Слова: «не делай» — Сулейман добавил: «но подобное подобным», то есть продавай подобное подобным. В конце он добавил: «Так же весы», и упоминание весов встречается в разделе о валаяте, то есть в продаже того, что взвешивается, за подобное. Ибн Абд аль-Барр сказал, что все, кто передавал этот хадис от Абд аль-Маджида, упоминали весы, кроме Малика.
Я отметил, что в этом ограничении есть взгляд на то, что в валаяте — это дело, по которому нет разногласий среди ученых. Все говорят в своей основе: всякая риба, связанная с разницей, в весе и мере одинакова. Но если основа — мера, то продается только мерой, и если основа — вес, то не правильно продавать мерой. В отличие от меры, некоторые разрешают вес в этом случае и говорят, что подобие достигается весом во всем.
Он сказал: «Все согласны, что продажа фиников финиками не разрешена, если продается часть за часть, кроме как подобное подобным, и неважно, хорошие они или худшие, и что все они одного рода, несмотря на различие видов».
Он сказал: «Молчание тех, кто молчал из передатчиков о расторжении упомянутой продажи, не свидетельствует о том, что она не происходит, это либо из-за забывчивости, либо из-за того, что это известно, и расторжение приводится из другого пути, например, как передал Муслим от пути Абу Надры от Абу Саида подобную историю, в которой сказано: «Это риба, отвергайте ее». Возможно, что истории несколько, и что история, в которой не было отказа, была до запрета риба аль-фадль. Аллах знает лучше.
В хадисе содержится положение о том, что оправдание того, кто не знает запрета, действует до тех пор, пока он не узнает его, и в нем разрешается мягкость к себе и отказ от возложения на себя, выбирая есть хорошее вместо плохого, в отличие от тех, кто запрещал это из аскетов.
По этому хадису доказывается разрешение продажи конкретного товара.