عبد المجيد بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف

«Посланник Аллаха ﷺ поставил одного человека управляющим над Хайбаром, и тот принёс ему отборные финики (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил: „Разве все финики Хайбара такие?“ Тот ответил: „Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ этих (отборных) за два са‘ (обычных), и два са‘ за три“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Не делай так. Продай смешанные финики за дирхемы, а затем купи за дирхемы отборные“».

Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека управляющим над Хайбаром. Тот принёс им отборные финики (джаниб). Он спросил: «Разве все финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Мы берём один са‘ этих (отборных фиников) за два са‘ (обычных), и два са‘ за три». Он сказал: «Не делай так. Продай ворох (обычных фиников) за дирхемы, а затем купи за дирхемы отборные финики». И то же самое он сказал о взвешиваемом (товаре)

Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека наместником над Хайбаром, и тот принёс ему отборные финики (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве все финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ таких за два или три са‘ (обычных)». Он сказал: «Не делай так. Продай смешанные финики за дирхемы, а затем на эти дирхемы купи отборные». 4246–4247. Абд аль-Азиз ибн Мухаммад передал от Абд аль-Маджида, от Са‘ида, что Абу Са‘ид и Абу Хурайра рассказали ему, что Пророк ﷺ отправил брата бану Ади из числа ансаров в Хайбар и назначил его там наместником. А от Абд аль-Маджида, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида передано подобное этому.

Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека наместником над Хайбаром, и тот принёс ему отборные финики (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве все финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ таких за два или три са‘ (обычных)». Он сказал: «Не делай так. Продай смешанные финики за дирхемы, а затем на эти дирхемы купи отборные». 4246–4247. Абд аль-Азиз ибн Мухаммад передал от Абд аль-Маджида, от Са‘ида, что Абу Са‘ид и Абу Хурайра рассказали ему, что Пророк ﷺ отправил брата бану Ади из числа ансаров в Хайбар и назначил его там наместником. А от Абд аль-Маджида, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида передано подобное этому.

Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека наместником над Хайбаром, и тот принёс ему отборные финики (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве все финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ таких за два или три са‘ (обычных)». Он сказал: «Не делай так. Продай смешанные финики за дирхемы, а затем на эти дирхемы купи отборные». 4246–4247. Абд аль-Азиз ибн Мухаммад передал от Абд аль-Маджида, от Са‘ида, что Абу Са‘ид и Абу Хурайра рассказали ему, что Пророк ﷺ отправил брата бану Ади из числа ансаров в Хайбар и назначил его там наместником. А от Абд аль-Маджида, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида передано подобное этому.

Посланник Аллаха ﷺ послал брата племени бану Ади аль-Ансари и поставил его управляющим над Хайбаром. Тот прибыл с отборными финиками (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Разве все финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы покупаем один са‘ этих (финиками) за два са‘ обычных (финиками низкого качества, называемых джам‘)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте так, а обменивайте равное на равное, или продайте это и купите на полученные деньги вот это. Так же поступайте и с мерой веса»

И передали нам это Абу Бакр ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим от Ибн Уйайны. Абу Бакр сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна. Он сказал: Амр слышал, как Джабир говорил: Один человек из ансаров совершил тадбир (обещал освобождение после смерти) в отношении своего раба, у которого не было иного имущества, кроме него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ продал его. Джабир сказал: его купил Ибн ан-Наххам. Это был раб-копт, который умер в первый год правления аз-Зубайра.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Абдуль-Маджида ибн Сухайля ибн Абдур-Рахмана; что он слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб рассказывал; что Абу Хурайра и Абу Са‘ид рассказали ему: что Посланник Аллаха ﷺ отправил брата из бану Ади аль-Ансари и назначил его управляющим над Хайбаром. Тот прибыл с финиками сорта «джаниб» (отборные финики). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Разве все финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы покупаем один са‘ (этих фиников) за два са‘ обычных фиников». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте так. Обменивайте равное на равное, или же продайте это (обычные финики) и купите на полученную плату вот это (отборные финики). И так же поступайте с весами (мерой)».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Он сказал: я прочитал Малику от Абд аль-Маджида ибн Сухайля ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека управляющим Хайбаром. Тот принёс ему отборные финики (джаниб). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Разве все финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ этих за два са‘ (обычных), и два са‘ за три». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай так. Продавай (обычные финики) за дирхемы, а затем покупай на эти дирхемы отборные».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Харун ибн Абдуллах и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Джафар ибн Аун. Нам сообщил Абу Умайс от Абд аль-Маджида ибн Сухайля, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, который сказал: Ибн Аббас сказал мне: «Знаешь ли ты (а в передаче Харуна: „ведаешь ли ты“), какая сура ниспослана последней из Корана, ниспосланная целиком?» Я ответил: «Да. „Когда придёт помощь Аллаха и победа“». Он сказал: «Ты сказал верно». А в передаче Ибн Абу Шейбы сказано: «Знаешь ли ты, какая это сура», — без слова «последняя».

Нам передал Кутайба, нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Абд аль-Маджида, от Яхьи ибн Аббада, от Саида ибн Джубайра, что Ибн Аббас передал ему в связи с этой историей: «Он встал и молился по два раката, пока не совершил восемь ракатов, затем совершил витр в пять ракатов, не садясь между ними».

Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека управляющим Хайбаром. Тот принёс отборные финики (джаниб), и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Разве все финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём са‘ (мера объёма) из этих за два са‘, и два са‘ — за три». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай так. Продай урожай за дирхемы, а затем купи за дирхемы отборные финики».

Нам передал Макки, нам передал Абдуллах ибн Са‘ид, от Абдульмаджида ибн Сухайля ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Этот мой минбар стоит на одном из водопоев Рая».

И мне передали от Малика, от Абд аль-Маджида ибн Сухайля ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ назначил одного человека наместником в Хайбаре. Тот принёс ему отборные финики. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Разве все финики Хайбара такие?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы берём один са‘ (мера объёма) этих за два са‘ (обычных), а два са‘ за три». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай так! Продай (обычные финики) за дирхемы, а затем на эти дирхемы купи отборные»