Сахих Муслим
Хадис № 1593
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حدثنا سليمان (يعني ابن بلال) عن عبد الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ؛ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا سَعِيدٍ حَدَّثَاهُ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ. فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا؟) قَالَ: لَا، وَاللَّهِ! يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنَ الْجَمْعِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لَا تَفْعَلُوا. وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ. أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ من هذا. وكذلك الميزان).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص47
Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Биляль) от Абдуль-Маджида ибн Сухайля ибн Абдур-Рахмана; что он слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусайиб рассказывал; что Абу Хурайра и Абу Са‘ид рассказали ему:
что Посланник Аллаха ﷺ отправил брата из бану Ади аль-Ансари и назначил его управляющим над Хайбаром. Тот прибыл с финиками сорта «джаниб» (отборные финики). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Разве все финики Хайбара такие?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха! Мы покупаем один са‘ (этих фиников) за два са‘ обычных фиников». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делайте так. Обменивайте равное на равное, или же продайте это (обычные финики) и купите на полученную плату вот это (отборные финики). И так же поступайте с весами (мерой)».