Сахих Муслим · Продажа ожерелья с бусинами и золотом
Хадис № 1592
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن وهب. أَخْبَرَنِي عَمْرٌو. ح وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ؛ أَنَّ أبا النصر حَدَّثَهُ؛ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛
أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ. فَقَالَ: بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا. فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ. فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ. فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ: لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ؟ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ. وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ. فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ). قَالَ: وَكَانَ طَعَامُنَا، يَوْمَئِذٍ، الشَّعِيرَ. قِيلَ لَهُ: فَإِنَّهُ لَيْسَ بمثله. قال: إني أخاف أن يضارع.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص47
Нам передал Харун ибн Ма‘руф. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр. — И мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, что Абу-н-Надр передал ему, что Буср ибн Са‘ид передал ему от Ма‘мара ибн Абдуллаха:
что он отправил своего слугу с са‘ (мера объёма) пшеницы и сказал: «Продай её, а затем купи на эти деньги ячмень». Слуга пошёл и взял са‘ с некоторым излишком. Когда он пришёл к Ма‘мару, то рассказал ему об этом. Ма‘мар сказал ему: «Почему ты так сделал? Пойди и верни это. Не бери ничего, кроме равного за равное, ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Еда за еду — равное за равное“». Он сказал: «А нашей едой в те времена был ячмень». Ему было сказано: «Но ведь он не равен ей (по качеству)». Он ответил: «Я боюсь, что это будет похоже (на неравноценный обмен)».