HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 2264

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عَائِشَةَ ﵂، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَتْ: «وَاسْتَأْجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ، هَادِيًا خِرِّيتًا، وَهُوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ، فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا، وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، بِرَاحِلَتَيْهِمَا صُبْحَ ثَلَاثٍ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص89
Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр наняли человека из бану ад-Диль, опытного проводника, который в то время придерживался религии курайшитских неверующих. Они передали ему двух своих верховых животных и договорились встретиться с ним у пещеры Саур через три ночи, на рассвете третьего дня, с обоими верховыми животными.
т. 3 с. 89

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж10Редкие слова1
خِرِّيتًا ،
(خَرَتَ) (харата) В хадисе Амра ибн аль-Аса: он сказал, когда был при смерти: «Как будто я дышу через хурт (خُرْت) иглы» — то есть через её ушко. В хадисе о переселении (хиджре): «И они наняли человека из бану ад-Диль проводником-хирритом (خِرِّيت)». Хиррит — искусный проводник, который находит дорогу по ахрат (أَخْرَات) пустыни, то есть по её скрытым путям и теснинам. А также говорят, что он способен находить дорогу, подобную по узости ушку иглы (харт аль-ибра).