Сахих аль-Бухари
Хадис № 2348
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ: حَدَّثَنَا هِلَالٌ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ، وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ، فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ، قَالَ: فَبَذَرَ، فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، فَيَقُولُ اللهُ: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص108
Нам передал Мухаммад ибн Синан: нам передал Фулайх: нам передал Хиляль. И нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Абу Амир: нам передал Фулайх, от Хиляля ибн Али, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Однажды Пророк ﷺ рассказывал, а рядом с ним сидел человек из числа бедуинов, о том, что один из обитателей Рая попросил у своего Господа разрешения заняться посевом. Аллах сказал ему: «Разве ты не имеешь всего, чего желаешь?» Тот ответил: «Да, но я люблю сажать». И он посеял, и рост его посева, его созревание и жатва опередили мгновение ока, и стал он подобен горам. Тогда Аллах сказал: «Бери, о сын Адама, ведь тебя ничто не насытит!» Бедуин сказал: «Клянусь Аллахом, ты не найдёшь его никем, кроме курайшита или ансара, ведь они — люди посева, а мы не люди посева». И Пророк ﷺ засмеялся».