﷽
43 - книга о займе,
выплате долгов, ограничении в правах и банкротстве
1 - глава о том, кто купил в долг, не имея при себе платы за товар, или она не находится при нём
2385 - нам передал Мухаммад ибн Юсуф — он аль-Бикенди, — сообщил нам Джарир от аль-Мугиры, от аш-Шаʻби, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я участвовал в военном походе с Пророком ﷺ, и он спросил: «Как ты находишь своего верблюда? Продашь ли его?» Я ответил: «Да», и продал его ему. Когда же он прибыл в Медину, я утром пришёл к нему с верблюдом, и он отдал мне его цену».
2386 - нам передал Муалля ибн Асад, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал аль-Амаш, который сказал: «Мы обсуждали у Ибрахима вопрос о залоге при предоплате (салям), и он сказал: мне передал аль-Асвад от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Пророк ﷺ купил у одного иудея пищу с отсрочкой платы и заложил ему кольчугу из железа».
Его слово («книга о займе, выплате долгов, ограничении в правах и банкротстве») — так у Абу Зарра, а другие добавили в начале басмалу. У ан-Насафи вместо слова «книга» стоит «глава», а следующее за ней заглавие он присоединил к нему без слова «глава». Составитель объединил эти три вопроса из-за малого числа хадисов, приведённых относительно них, и из-за взаимной связи между ними.
Его слово («глава о том, кто купил в долг, не имея при себе платы за товар, или она не находится при нём») — то есть это допустимо. И как будто он указывает на слабость того, что передано от Ибн Аббаса как восходящий хадис (марфуʻ): «Я не покупаю то, чего у меня нет платы за это», а это хадис, который вывели Абу Дауд и аль-Хаким по пути передачи через Симака от Икримы от него, в ходе хадиса, который передал только Шарик от Симака, и разошлись во мнениях относительно его связанности (васль) и обрывистости (ирсаль). Затем он привёл в этой главе хадис Джабира о покупке Пророком ﷺ у него верблюда в пути и уплате его цены в Медине, что соответствует второй составляющей заглавия. И хадис Аиши о покупке им ﷺ у иудея пищи с отсрочкой платы, что соответствует первой составляющей. Ибн аль-Мунир сказал: смысл довода из этого в том, что если бы у него ﷺ была при себе плата, он не отложил бы её, и точно так же плата за пищу — если бы она была при нём, он не установил бы на себе долг, поскольку известно из его благородного обычая быстро отдавать то, что ему следует отдать. Я говорю: разбор хадиса Джабира будет приведён в главе об условиях, а разбор хадиса Аиши будет приведён в главе о залоге.
А его слово в начале хадиса Джабира: «нам передал Мухаммад ибн Юсуф — он аль-Бикенди» — так подтверждено у Абу Зарра, а у большинства оставлено без уточнения. Абу Али аль-Джайяни категорически утверждал, что это Ибн Салям, и передал это со слов риваята Ибн ас-Сакана. Затем я нашёл это также в риваяте Абу Али ибн Шаббавайха от аль-Фарабри. А Джарир, его шейх, — это Ибн Абд аль-Хамид, а Мугира — это Ибн Миксам.
2 - глава о том, кто взял имущество людей, желая его выплатить, или уничтожить его
2387 - нам передал Абд аль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увайси, нам передал Сулейман ибн Биляль от Саура ибн Зейда, от Абу аль-Гайса, от Абу...