11 - глава: о том, кто объявляет о находке, но не передаёт её правителю
2438 - нам передал Мухаммад ибн Юсуф, ему передал Суфьян со слов Раби‘а, со слов Языда, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, со слов Зейда ибн Халида (да будет доволен им Аллах): бедуин спросил Пророка ﷺ о находке. Он сказал: «Объявляй о ней в течение года. Если кто-то придёт и опишет тебе её обвязку и завязку, [отдай ему], а если нет — можешь ею воспользоваться». Затем он спросил его о заблудившемся верблюде, и лицо Пророка ﷺ изменилось от гнева, и он сказал: «Что тебе до него? При нём его бурдюк [запас воды в его теле] и его обувь [копыта], он приходит к воде и ест деревья, оставь его, пока не найдёт его хозяин». Затем он спросил его о заблудившейся овце, и он сказал: «Она — твоя, или брата твоего, или волка».
Его слово (глава: о том, кто объявляет о находке, но не передаёт её правителю) — в риваяте аль-Кушмихани сказано «не поднимает её» (يرفعها) с буквой «ра» вместо «даль». Этим заголовком автор как бы указывает на опровержение мнения аль-Авза‘и, различавшего между малым и большим количеством: он говорил, что если находка невелика, о ней объявляют, а если это большое имущество, его сдают в казну. Большинство же учёных придерживается иного мнения. Правда, некоторые различали между находкой и заблудившимся скотом, а некоторые из маликитов и шафиитов различали между заслуживающим доверия и не заслуживающим: заслуживающий доверия объявляет о находке сам, а не заслуживающий доверия передаёт её правителю, чтобы тот передал её заслуживающему доверия для объявления. Некоторые маликиты говорили: если находка обнаружена среди людей, заслуживающих доверия, а правитель несправедлив, то лучше вовсе не поднимать её; если же кто-то поднял её, пусть не передаёт её правителю. Если же правитель справедлив, то так же [лучше не поднимать], но нашедшему предоставляется выбор — передавать её правителю или нет. Если же находка обнаружена среди людей, не заслуживающих доверия, а правитель несправедлив, то нашедший выбирает и поступает так, что кажется ему более правильным; если же правитель справедлив, то так же.
12 - глава
2439 - мне передал Исхак ибн Ибрахим, ему сообщил ан-Надр, ему сообщил Исраиль со слов Абу Исхака, который сказал: мне сообщил аль-Бара со слов Абу Бакра (да будет доволен им Аллах). — И [также передал] нам Абдуллах ибн Раджа, ему передал Исраиль со слов Абу Исхака, со слов аль-Бара, со слов Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), который сказал: я отправился и встретил пастуха овец, гнавшего своё стадо. Я спросил: «Чей ты?» Он ответил: «[Я принадлежу] человеку из курайшитов» — и назвал его имя, и я узнал его. Я спросил: «Есть ли в твоих овцах молоко?» Он сказал: «Да». Я спросил: «Подоишь ли ты для меня?» Он сказал: «Да». Я велел ему, и он спутал [ноги] одной из своих овец, затем я велел ему стряхнуть пыль с её вымени, затем я велел ему отряхнуть свои ладони. Он сделал так — ударил одной ладонью о другую — и надоил немного молока. А у меня был приготовлен для Посланника Аллаха ﷺ бурдюк, на горлышке которого была тряпица. Я налил на молоко [воду], пока низ его не остыл, затем пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха!» Он пил, пока я не остался доволен.
[Хадис 2439 — его части приведены также в: 3615, 3652, 3908, 3917, 5607]