Хадис № 2496

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил преимущественное право выкупа (шуф‘а) лишь в отношении того, что не было разделено. Если же границы установлены и дороги разграничены, то преимущественного права выкупа нет».

Нам передал Мухаммад ибн Йахья ибн Фарис, нам передал аль-Хасан ибн ар-Раби‘, нам передал Ибн Идрис от Ибн Джурайджа, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Абу Салямы, или от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, или от них обоих вместе, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда земля разделена и границы установлены, преимущественного права выкупа (шуфа) в ней нет».

Нам сообщил Хиляль ибн Бишр, сказал: нам передал Сафван ибн Иса, от Ма'мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право преимущественной покупки (шуф'а) действует в отношении любого неразделённого имущества. Если же границы установлены и пути известны, то шуф'а нет».

Нам передали Мухаммад ибн Йахья и Абд-ар-Рахман ибн Умар, они сказали: нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ «вынес решение о преимущественном праве выкупа (шуф‘а) в отношении неразделённого имущества; когда же границы установлены, права преимущественного выкупа нет». Нам передал Мухаммад ибн Хаммад ат-Тихрани, он сказал: нам передал Абу Асим от Малика, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. Абу Асим сказал: «Передача Саида ибн аль-Мусаййаба — мурсаль, а передача Абу Салямы от Абу Хурайры — связная (мусаннад)».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абдур-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил преимущественное право выкупа (шуф‘а) только в отношении того, что не было разделено. А когда границы установлены и дороги проведены, преимущественного права выкупа нет».

Нам передал Абд ар-Раззак, ему передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил преимущественное право выкупа (шуф‘а) только в отношении всякого неразделённого имущества. А когда установлены границы и разграничены дороги, то преимущественного права выкупа уже нет»

Нам передал Азхар ибн аль-Касим, нам передал Салих ибн Абу аль-Ахдар, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ постановил, что преимущественное право выкупа (шуфъа) действует, пока имущество не разделено и границы его не установлены»

Передал нам Аффан, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри от Абу Салямы от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о праве преимущественного выкупа (шуф‘а) в отношении всего, что ещё не разделено. Если же границы установлены и дороги разграничены, то права преимущественного выкупа нет».

«Посланник Аллаха ﷺ установил преимущественное право выкупа (шуфа) для всякого неразделённого имущества. А когда установлены границы и разграничены пути, то преимущественного права выкупа нет».

«Пророк ﷺ вынес решение о праве преимущественного выкупа (шуфа) в отношении любого неразделённого имущества. Но когда установлены границы и разделены дороги, то права преимущественного выкупа нет». Нам передал Мусаддад: нам передал Абд-аль-Вахид — с этим же хадисом, и сказал: «в отношении всего, что не разделено». Ему последовал (в передаче) Хишам от Мамара: Абд-ар-Раззак сказал: «в отношении любого имущества». Его передал также Абд-ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри.

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о праве преимущественного выкупа (шуф‘а) для всего, что ещё не разделено. А когда установлены границы и проведены дороги, то права преимущественного выкупа нет».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Хишам: нам сообщил Ма'мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Поистине, Пророк ﷺ установил право преимущественной покупки (шуфа) только в отношении того, что не было разделено. Когда же границы установлены и дороги разграничены, то права преимущественной покупки нет».

«Пророк ﷺ установил преимущественное право выкупа (шуфа) только в отношении того, что не разделено. Если же границы установлены и дороги разграничены, то права выкупа нет». Некоторые люди сказали: право выкупа принадлежит соседу по причине соседства, — а затем сами же взялись за то, что установили строго, и отменили это, сказав: если кто-то купил дом и опасался, что сосед возьмёт его по праву выкупа, то он покупает одну долю из ста долей, а затем покупает остальное. Тогда у соседа остаётся право выкупа только на первую долю, а на остальную часть дома права выкупа у него нет, и покупателю разрешается прибегать к такой хитрости.