Сахих аль-Бухари · Продажа раба-найма с согласия
Хадис № 2564
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ
أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂، فَقَالَتْ لَهَا: إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ، فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لِأَهْلِهَا، فَقَالُوا: لَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَلَاؤُكِ لَنَا. قَالَ مَالِكٌ: قَالَ يَحْيَى: فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص152
«Барира пришла просить помощи у Аиши, матери верующих (да будет доволен ею Аллах), и сказала ей: „Если твои хозяева пожелают, чтобы я отдала за тебя выкуп единой суммой, а затем освободила тебя, я сделаю это“. Барира рассказала об этом своим хозяевам, и они сказали: „Нет, разве только право покровительства (валя) над тобой будет принадлежать нам“». Малик сказал: Йахья сказал, что Амра утверждала, что Аиша рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил».