9 - Глава о том, что не отвергают из подарков
2582 - Рассказал нам Абу Мамар: рассказал нам Абд аль-Варис: рассказал нам Азра ибн Сабит аль-Ансари, сказал: рассказал мне Сумама ибн Абдуллах, сказал: я зашёл к нему, и он подал мне благовоние. Он сказал: Анас (да будет доволен им Аллах) не отвергал благовоние. Он сказал: и утверждал Анас, что Пророк ﷺ не отвергал благовоние.
[Хадис 2582 - см. также: 5929]
Его слово («глава о том, что не отвергают из подарков») — как будто он указывает на то, что передал ат-Тирмизи из хадиса Ибн Умара, возводимого к Пророку: «Три вещи не отвергают: подушки, масло [для умащения] и молоко». Ат-Тирмизи сказал: «Под маслом подразумевается благовоние; иснад его хороший, однако он не соответствует условию аль-Бухари», — поэтому он [аль-Бухари] лишь указал на него, ограничившись хадисом Анаса о том, что Пророк ﷺ не отвергал благовоние. Ибн Батталь сказал: он не отвергал благовоние потому, что постоянно вёл тайную беседу с ангелами, и по этой же причине не ел чеснок и подобное ему. Я говорю: если бы это было причиной, то это было бы из числа его особых свойств, но это не так, ведь Анас последовал его примеру в этом.
Пришёл запрет на его отвержение, сопровождённый разъяснением мудрости этого, в достоверном хадисе, который передали Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Аваана через путь Убайдуллаха ибн Абу Джафара от аль-Аараджа от Абу Хурайры, возводимого к Пророку: «Кому предложено благовоние, пусть не отвергает его, ибо оно легко нести и приятно пахнет». Муслим также вывел это с этого пути, но сказал «райхан» (душистое растение) вместо «благовоние», однако риваят группы более достоверен, поскольку Ахмад и семеро вместе с ним передали это от Абдуллаха ибн Язида аль-Макбури от Саида ибн Абу Айюба с формулировкой «благовоние», и с ним согласился Ибн Вахб от Саида у Ибн Хиббана, а большее число передатчиков более достойно доверия в запоминании, чем один. Ат-Тирмизи сказал после хадиса Анаса и Ибн Умара: «И в этой главе есть также от Абу Хурайры», указывая на этот хадис.
Его слово («Азра») — с фатхой над «айн» и сукуном над «за», после которой «ра».
Его слово («рассказал мне Сумама ибн Абдуллах, сказал: я зашёл к нему, и он подал мне благовоние. Он сказал: Анас не отвергал благовоние») — субъектом слова «сказал» является Азра, а местоимение относится к Сумаме. Некоторые толкователи утверждали, что местоимение относится к Анасу, но это не так, ведь Абу Нуайм вывел это через путь Бишра ибн Муаза от Абд аль-Вариса от Азры ибн Сабита, который сказал: «Я зашёл к Сумаме, и он подал мне благовоние. Я сказал: «Я уже надушился». Он сказал: «Анас не отвергал благовоние»».
Его слово («и утверждал») — то есть сказал; слово «зам» (утверждение) часто употребляется в значении «сказал».
10 - Глава о том, кто считал дозволенным дарение отсутствующей вещи
2583, 2584 - Рассказал нам Саид ибн Абу Марьям: рассказал нам аль-Лайс, сказал: рассказал мне Укайль от Ибн Шихаба, сказал: упомянул Урва, что аль-Мисвар ибн Махрама (да будет доволен ими Аллах) и Марван сообщили ему: что Пророк ﷺ, когда к нему пришла делегация Хавазин, встал среди людей и восхвалил Аллаха подобающим образом, затем сказал: «А затем, поистине, ваши братья пришли к нам, раскаявшись, и я решил вернуть им их пленных. Кто из вас желает добровольно согласиться на это — пусть сделает так, а кто желает сохранить свою долю, пока мы не дадим ему её из первого, что Аллах дарует нам [в качестве трофеев] — пусть так и будет». Люди сказали: «Мы согласны ради тебя».
Его слово («глава о том, кто считал дозволенным дарение отсутствующей вещи») — он привёл здесь отрывок из хадиса аль-Мисвара и Марвана о событии с Хавазин, и его цель