Сахих аль-Бухари
Хадис № 2638
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ﵄ يَقُولُ: «انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ، يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، طَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهُوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ، أَوْ زَمْزَمَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لِابْنِ صَيَّادٍ: أَيْ صَافِ هَذَا مُحَمَّدٌ، فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ.»
«Посланник Аллаха ﷺ и Убайй ибн Ка‘б аль-Ансари отправились, направляясь к пальмовой роще, где находился Ибн Сайяд. Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в неё, он стал прятаться за стволами пальм, желая незаметно услышать что-нибудь от Ибн Сайяда, прежде чем тот увидит его. А Ибн Сайяд лежал на своей постели, укутанный в покрывало, и оттуда слышалось какое-то ворчание или бормотание. Мать Ибн Сайяда увидела Пророка ﷺ, прятавшегося за стволами пальм, и сказала Ибн Сайяду: «О Саф, вот Мухаммад!» — и Ибн Сайяд перестал (издавать звуки). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы она оставила его в покое, он бы прояснил свою суть»».