Хадис № 2642

Глава 6 — Корректировка: сколько допустимо? 2642 — Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Табита, от Анасa ﷺ, который сказал: «Проезжала мимо Пророка ﷺ похоронная процессия, и люди отзывались о покойном хорошо, тогда он сказал: „Обязательно (вступает в силу)“. Потом проезжала другая, и о ней отзывались плохо — или сказал иначе — и он сказал: „Обязательно“. Ему сказали: „О Посланник Аллаха, ты сказал об этом: ‚Обязательно‘, и об этом тоже ‚Обязательно‘?“ Он ответил: „Свидетельство людей — верующих — это свидетельство Аллаха на земле“. 2643 — Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Давуд ибн Аби аль-Фурат, передал нам Абдуллах ибн Бурайда, от Абу аль-Асвода, который сказал: „Я приехал в Медину, где свирепствовала болезнь, и люди умирали массово. Я сел рядом с Умаром (да будет доволен им Аллах), и проезжала похоронная процессия, о покойном отзывались хорошо, и Умар сказал: „Обязательно“. Потом проезжала вторая, о ней тоже отзывались хорошо, и он сказал: „Обязательно“. Потом проезжала третья, о ней отзывались плохо, и он сказал: „Обязательно“. Я спросил: „Почему ‚обязательно‘, о Амир аль-Муминин?“ Он ответил: „Я сказал так, как сказал Пророк ﷺ: ‚Какой бы мусульманин ни имел четырех человек, свидетельствующих о нем хорошо, Аллах введет его в Рай‘“. Мы спросили: „А если трое?“ Он сказал: „И трое“. Я спросил: „А двое?“ Он сказал: „И двое“. Потом мы не спрашивали о единственном свидетеле“. Разъяснение слова (باب) с танвином — „глава“ — „корректировка: сколько допустимо?“ означает: требуется ли для принятия корректировки определенное число? В этой главе приведены два хадиса от Анасa и Умара о том, как люди отзывались о покойных — хорошо и плохо, и в них содержится высказывание ﷺ „Обязательно“. Подробный разбор этого уже был изложен в книге о похоронах. Я передал от Ибн аль-Мунира, что он сказал в своей примечании: Ибн Батталь указал здесь на достаточность одной корректировки.